IS BASED ON DATA in Hungarian translation

• adatokon alapul
• adatai alapján
• adatain alapszik
• adatokra épül
• adataira alapozza
• adatain alapul
• adatok alapján
• adatokon alapulnak
• adatokra támaszkodik

Examples of using Is based on data in English and their translations into Hungarian

The partner country's performance analysis accompanying a disbursement request is based on data from its own monitoring and evaluation(M&E) systems.
A partnerország folyósítási kérelmét kísérő teljesítményelemzés az ország saját monitoring- és értékelési rendszereiből származó adatokon alapul.

The dabrafenib monotherapy safety profile is based on data from five clinical studies and included 578 patients with melanoma.
A dabrafenib monoterápia biztonságossági profil öt klinikai monoterápiás vizsgálat adatain alapul, amelyekben 578, melanomás beteg vett részt.

the calculation of individual rights is based on data introduced manually in the payroll calculation system.
addig a bérszámfejtési rendszerbe manuálisan bevitt adatok alapján történik a személyi jogosultságok kiszámítása.

The characterization of the safety profile of Menveo in children 2 to 10 years of age is based on data from four clinical trials in which 3181 subjects received Menveo.
A Menveo biztonságossági profiljának jellemzése 2- 10 éves gyermekek esetén négy olyan klinikai vizsgálatból származó adatokon alapul, amelyek során 3181 alany kapott Menveo-t.

Each annual report is based on data from the previous bathing season, so this year's report is a compilation of data gathered in summer 2012.
Minden éves jelentés az előző strandszezon adatain alapul, így az idei jelentés a 2012 nyarán gyűjtött adatok összesítése.

the actual use of funds(i.e. eligible expenditure at closure) is based on data reported by the Member States.
a pénzeszközök tényleges felhasználására(vagyis a lezáráskor elszámolható kiadá-sokra) vonatkozó információk a tagállamok által szolgáltatott adatokon alapulnak.

An advanced Energy check is based on data from your SCADA system or from onsite measurements without load profile mapping.
Lehet bővített Energy Check, amelyet az Ön SCADA rendszeréből vagy más helyszíni mérésekből, terhelési profil feltérképezése nélkül érkező adatok alapján végzünk el.

The overall safety profile of Revlimid in patients with mantle cell lymphoma is based on data from 254 patients from a Phase II randomized, controlled study MCL-002(see section 5.1).
Köpenysejtes lymphomában szenvedő betegeknél a Revlimid összesített biztonságossági profilja az MCL-002 számú II. fázisú, randomizált, kontrollos vizsgálatban részt vevő 254 betegtől származó adatokon alapul(lásd 5.1 pont).

The CPI 2008 is based on data primarily from the past two years, relating to perceptions that may have been formed even further in the past.
A 2008-as CPI az elmúlt két év adatain alapul, kapcsolódva akár még régebbi érzékelésekhez.

The report is based on data collected from all 28 European Union(EU) countries and nine other European countries.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság 28 európai uniós tagállamban és további 9 európai országban gyűjtött adatok alapján készítette el jelentését.

Information on implementation of financial instruments under shared management is based on data received directly from the Member States.
A megosztott irányítású pénzügyi eszközök alkalmazásáról szól információk a tagállamoktól közvetlenül kapott adatokon alapulnak.

The safety profile of Omidria is based on data from 459 adult patients collected during clinical development obtained in randomised controlled trials.
Az Omidria biztonságossági profilja a klinikai fejlesztés során a randomizált, kontrollos vizsgálatokban 459 felnőtt betegtől összegyűjtött adatokon alapul.

The indication in pancreatic cancer is based on data from the pivotal Phase 3 study JHAY and the supporting study JHAZ.
A hasnyálmirigy- rákra vonatkozó javallat a III. fázisú, döntő JHAY vizsgálat és az ezt támogató JHAZ vizsgálat adatain alapul.

The study is based on data collected from 13,863 thermal power plants above 50 MW in size, with an aggregate capacity of 4,182 GW.
A tanulmány 13 863 darab, 50 MW fölötti méretű hőerőműről összegyűjtött adatok alapján készült, ezek összesített kapacitása 4182 GW.

Information on implementation of ERDF and ESF financial instruments is based on data received directly from the Member States.
Az ERFA és ESZA pénzügyi eszközeinek alkalmazásáról szól információk a tagállamoktól közvetlenül kapott adatokon alapulnak.

the amount then allocated to each region is based on data relating to seven demographic and socio-economic indicators.
összeg hét demográfiai és társadalmi-gazdasági mutatóra vonatkozó adatokon alapul.

The overall safety profile of Xofigo is based on data from 600 patients treated with Xofigo in the phase III study.
A Xofigo összesített biztonságossági profilja a fázis III vizsgálat során Xofigo-val kezelt 600 beteg adatain alapul.

You have a custom report that is based on data from a large number of sessions, so it's always sampled.
Rendelkezik egy személyre szabott jelentéssel, amely nagyszámú munkamenetből származó adatokon alapul, ezért mindig mintavételezett.

Now let me also emphasize that this world forecast, which is based on data from 180 countries, is population weighted.
Hangsúlyozom, hogy a világra vonatkozó előrejelzés 180 ország adatain alapul és a népesség alapján van súlyozva.

We provide unique and distinct lists for all different regions, and the ranking system is based on data collected from more than thousand online casinos.
Egyedülálló és különálló listákat biztosítunk a különböző régiók számára, és a rangsor rendszer több mint ezer online kaszinóból gyűjtött adatokon alapul.