Examples of using Is based on data in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The overall safety profile of Xeloda is based on data from over 3000 patients treated with Xeloda as monotherapy
Celkový bezpečnostný profil Xelody vychádza z údajov od viac ako 3 000 pacientov liečených Xelodou v monoterapiiThe study is based on data from Strossle's technology platform,
Štúdia je založená na údajoch z technologickej platformy spoločnosti Strossle,The safety profile of Omidria is based on data from 459 adult patients collected during clinical development obtained in randomised controlled trials.
Bezpečnostný profil lieku Omidria je založený na údajoch od 459 dospelých pacientov získaných počas klinického vývoja v randomizovaných kontrolovaných skúšaniach.The Commission's assessment is based on data submitted by Member States,
Posúdenie Komisie vychádza z údajov predložených členskými štátmi,Where Ireland's request is based on data obtained from the Eurodac system the time limit for reply is two weeks.
Ak sa dožiadanie zakladá na údajoch získaných zo systému Eurodac, uvedená lehota sa skráti The Index is based on data provided by the International Air Transport Authority(IATA)
Údaje pre tento zoznam vychádzajú z dát Medzinárodného leteckého úradu(International Air Transport Authority,The system‘s prediction is based on data from 12 ultrasound sensors,
All information about the offer displayed on website is based on data provided directly by the hotel providers.
Všetky informácie uvedené v ponuke predstavenej na portáli vychádzajú z údajov, ktoré priamo poskytli dodávatelia hotelových služieb.Each annual report is based on data from the previous bathing season,
Každá výročná správa je založená na údajoch z predchádzajúcej kúpacej sezóny,Information on implementation of ERDF and ESF financial instruments is based on data received directly from the Member States.
Informácie o vykonávaní finančných nástrojov EFRR a ESF sú založené na údajoch prijatých priamo od členských štátov.Each annual report is based on data from the previous bathing season,
Každá výročná správa je založená na údajoch z predchádzajúcej kúpacej sezóny,The rating is based on data from the Yandex Browser,
Hodnotenie je založené na údajoch z prehliadača Yandex,The most recent release of the Survey of Business Owners is based on data collected in 2007.
Najvnovšie výsledky prieskumu ESPAD vychádzajú z údajov, ktoré sa zbierali v roku 2007.Information on implementation of financial instruments under shared management is based on data received directly from the Member States.
Informácie o vykonávaní finančných nástrojov v rámci spoločného hospodárenia sú založené na údajoch prijatých priamo od členských štátov.The analysis is based on data collected on 1.7 million individuals across 166 countries from 2006 to 2016 for the Gallup World Poll.
Analýza je založená na údajoch zhromaždených od 1,7 milióna osôb v 166 krajinách od roku 2006 do roku 2016 v rámci ankety Gallup World.The information in IPC's monthly PCB industry statistics is based on data provided by a representative sample of both rigid
MPS mesačný PCB priemyslu štatistiky vychádzajú z údajov poskytnutých reprezentatívnu vzorku plošnými SPOJMIAn advanced Energy check is based on data from your SCADA system
Pokročilá Kontrola spotreby energie je založená na údajoch z Vášho SCADA systémuAll information about the offer displayed on website is based on data provided directly by the hotel providers.
Všetky the Court's analysis is based on data collected under the previous contract,
analýza Dvora audítorov je založená na údajoch zhromaždených v rámci predchádzajúcej zmluvy,The indication in pancreatic cancer is based on data from the pivotal Phase 3 study JHAY
Indikácia pri karcinóme pankreasu je založená na údajoch z pivotnej štúdie JHAY Fázy III
