IS BASED ON REAL in Slovak translation

• je založený na skutočných
• na základe skutočných
• sa zakladá na skutočných
• je založená na reálnom

Examples of using Is based on real in English and their translations into Slovak

Fantastic story of Mikhail Bulgakov's"Heart of a Dog" is based on real events.
Fantastický príbeh o Michaila Bulgakova"Heart of Dog", je založený na skutočných udalostiach.

historical aircraft simulator, which is based on real large-scale operations since the Second World War.
historické lietadlá simulátor, ktorý je založený na skutočných operácií rozsiahlych od druhej svetovej vojny.

The adjustment of EU staff salaries and pensions is based on real salary changes in the eight Member States(after deducting national inflation).
Úprava platov a dôchodkov zamestnancov EÚ je založená na reálnych zmenách platov v ôsmich členských štátoch(po odpočítaní vnútroštátnej inflácie).

The SizeGenetics device is based on real science, and this method of lengthening is used in other medical
Tento systém SizeGenetics ™ je založený na skutočnú vedou, aj tento postup pre predĺženie sa používa v rôznych zdravotníckych

The plot is based on real events from his life that took place on tour in Uzbekistan in 1979,
Sprisahanie je založené na skutočných udalostiach z jeho života, ktoré sa uskutočnili na turné v Uzbekistane v roku 1979,

The plot of the canvas“The storm on the Sea of Azov in April, 1886” is based on real events.
Príbeh plátna""Búrka na Azovskom mori v apríli 1886"" je založená na skutočných udalostiach.

his predicament is based on real historical events.
jeho ťažkosti sú založené na skutočných historických udalostiach.

The plot of the tape is based on real events, the main characters are the dogs of Squirrel and Arrow.
Dej pásky založené na skutočnom príbehu, hlavné postavy sú psy Belka a Strelka.

Its design is based on real needs, it improves solution performance
Design je postavený na skutočných potrebách, zvyšuje výkonnosť riešenia

The healthiest diet for your hair is the healthiest diet in general- one that is based on real, whole foods and[is] mostly plant-based.
Najzdravšia diéta pre vaše vlasy je najzdravšia diéta vo všeobecnosti- založená na skutočných, celých potravinách.

of actions with more complex financial management rules, in particular when the grant is based on real costs;
finančné úpravy sú vyššie v prípade akcií so zložitejšími pravidlami finančného riadenia, najmä keď sa grant zakladá na skutočných nákladoch.

The game's structure is based on real skiing that players use the handles just as ski poles to get power
Štruktúra hry je založená na skutočnom lyžovaní, v ktorom hráči používajú kľučky, aby získali silu a sklonili sa doľava

the product confirms that its purpose is based on real science and known and the properties and capabilities of these ingredients.
výrobok zaručuje, že jej účelom je založený na skutočnom vede a známych schopnostiach týchto zložiek.

I love reading books that are based on real events.
Mám rada knihy ktoré sú založené na skutočných udalostí.

Many episodes are based on real events.
Mnohé epizódy sú založené na skutočných udalostiach.

How much of the events in the book are based on real events?
Koľko udalostí z knihy vzniklo na základe skutočných udalostí?

These examples are based on real disputes between businesses and consumers.
Tieto príklady sú založené na skutočných sporoch medzi podnikmi a spotrebiteľmi.

The events shown in the game are based on real events that occurred during the war.
Udalosti zobrazené v hre sú založené na skutočných príbehoch z vojnového obdobia.

Some of the games are based on real historical battles.
Niektoré hry sú založené na skutočných historických bitiek.

Urban legends that are based on real life.
Desivé mestské legendy, ktoré sú založené na skutočných príbehoch.