BYGGER PÅ TANKEN in English translation

• is based on the idea
• based on the notion
• is founded on the idea
• built on the idea
• is based on the belief

Examples of using Bygger på tanken in Swedish and their translations into English

USA är ett land som bygger på tanken att alla människor är skapade lika.
The United States is a country founded on the notion that all people are created equal.

Redovisning Forskningen inom redovisning vid Företagsekonomiska institutionen bygger på tanken att"redovisning är,
Accounting research at Stockholm Business School is built upon the idea that"accounting is,

Vårt unika totalkoncept Duniform® bygger på tanken att god mat förtjänar bra förpackningar, oavsett
Our unique‘one-stop-shop' Duniform® concept is built on the idea that good food deserves good packaging- whether enjoyed indoors

Zonterapi bygger på tanken att en persons fötter är mycket mer koncentrerade i de nervändar som miniatyr representerar nästan alla delar av kroppen.
Set offers"Foot reflexology is based on the idea that the foot contains reflex points, corresponding in miniature to all parts of the body.

Det vinnande bidraget bygger på tanken att även små insatser kan göra stor skillnad.
The winning entry builds upon the idea that even small contributions can make a big difference.

Zonterapi bygger på tanken att en persons fötter är mycket mer koncentrerade i de nervändar som miniatyr representerar nästan alla delar av kroppen.
Foot reflexology is based on the idea that the foot contains reflex points, corresponding in miniature to all parts of the body.

hela webbplatsen finns en slags bygger på tanken att flickor… Att inte lägga något glupskt, men.
who go to Harvard. I mean, the whole site's kind of based on the idea that girls.

Kärlek Massage bygger på tanken på vibrationsterapi, det är en typ av massage baserat på användningen av mekaniska anordningar för vibrationsbehandling, som passerar vibrationer på kroppsytan som masseras.
Love Massage is based on the idea of vibration therapy, it is a type of massage based on the use of mechanical devices for vibration therapy, which pass vibration onto the body surface that is being massaged.

K2 incense2 Stoners vilja fira sina"nationella potten dag" årligen den 20 April- bygger på tanken att polisen i Kalifornien används 4-20 en numerisk kod som decennier sedan för att ange de nya marijuana återförsäljare och användare.
K2 incense2 Stoners like to celebrate their"national pot day" annually on April 20- based on the notion that police in California used 4-20 as a numeric code decades ago to indicate they were busting marijuana dealers and users.

Reiki utförs genom"handpåläggning" och bygger på tanken att en i de flesta fall, osedd"livsenergi" strömmar genom oss och är det som gör
It is administered by"laying on hands" and is based on the idea that an unseen"life force energy" flows through us

Själavandringen, som ibland kallas Metempsychosis, bygger på tanken att en människa kan gå ut ur en kropp
Transmigration of souls, sometimes called metempsychosis, is based on the idea that a soul may pass out of one body

Stoners vilja fira sina"nationella potten dag" årligen den 20 April- bygger på tanken att polisen i Kalifornien används 4-20 en numerisk kod som decennier sedan för att ange de nya marijuana återförsäljare och användare.
Stoners like to celebrate their“national pot day” annually on April 20- based on the notion that police in California used 4-20 as a numeric code decades ago to indicate they were busting marijuana dealers and users.

REACH bygger på tanken att branschen själv är bäst lämpad för att säkerställa
REACH is based on the idea that the industry itself is best placed to ensure that the chemicals it manufactures

tvåförsörjarmodell som i årtionden präglat nordisk välfärds- och familjepolitik. Modellen bygger på tanken att män och kvinnor ska ha samma möjlighet att arbeta
family politics of these countries have been arranged around a dual-earner model based on the notion that men and women should have equal opportunities

Nuvarande system med förvaltningsområden bygger på tanken att en nationell minoritet
The present system of administrative districts builds on the idea that a national minority

Det är en integrationsprocess som är civiliserande och bygger på tanken om mänsklig värdighet- om folkets värdighet-
This process is a civilising one of integration based on the idea of human dignity- the dignity of people-

Konkurrenspolitiken bygger på tanken att en marknadsekonomi ger de bästa garantierna för att höja levnadsstandarden för medborgarna inom EU, vilket är ett av de viktigaste målen i EU-fördraget.
Competition policy rests upon the idea that a market-based economy provides the best guarantee for raising living conditions in the EU to the benefit of citizens, one of the primary objectives of the EU Treaty.

Login Pedagogik Den pedagogiska synen i Skandinavien bygger på tanken att varje barn är en fullständing individ,
The Scandinavian educational philosophy is based on the idea that every child deserves equal attention

Detta förfarande bygger på tanken att medan den italienska rättsordningen erkänner
That procedure is based on the notion that, whereas the Italian legal order recognises

Kursens titel, att överbrygga vår distans till skönheten, bygger på tanken att det finns något som vi kallar för skönhet,
The motto of the course, bridging our distance from beauty, is built on the thought that there is such a thing as beauty,