IS BASED ON THE RESULTS in Swedish translation

• bygger på resultaten
• baseras på resultaten
• grundar sig på resultaten
• är baserad på resultaten
• baseras på resultatet
• bygger på slutsatserna

Examples of using Is based on the results in English and their translations into Swedish

It is based on the results of the EU Demonstration Programme on Integrated Coastal Zone Management a collaboration between the Commission's Directorates General for Environment,
Det bygger på resultaten av EU: demonstrationsprogram för integrerad förvaltning av kustområden ett samarbete mellan kommissionens generaldirektorat för miljö, fiske och regionalpolitik,

The medicine' s assessment is based on the results of two studies carried out in patients who have received an average of 12 antiviral medicines for the treatment of HIV infection, with virus that is resistant to protease inhibitors.
Bedömningen av läkemedlet bygger på resultaten av två studier av patienter som i genomsnitt fått 12 antivirala läkemedel för behandling av HIV- infektion, med virus som är resistenta mot proteashämmare.

The Commission Communication on"An EU strategy on better ship dismantling"1 is based on the results of the public consultation on the"Green Paper on better ship dismantling(2007)"2.
Kommissionens meddelande"En EU-strategi för bättre nedmontering av fartyg"1 baseras på resultaten från det offentliga samrådet i samband med grönboken om bättre nedmontering av fartyg(2007)2.

The Commission's proposed amendment to the regulation concerning the use of alien and locally absent species in aquaculture is based on the results of a research project, the IMPASSE project, which has brought together various European institutions in a concerted action focusing on the environmental impacts of alien species in aquaculture.
Kommissionens förslag till ändring av förordningen grundar sig på resultaten av Impasse-projektet- en åtgärd som går ut på att studera hur miljön påverkas av förekomsten av främmande arter i vattenbruket.

The report is based on the results of a survey undertaken at the end of 2018, whereby IMAP partners across the world were asked for their views on the M&A markets in 2018, as well as their expectations for 2019.
Rapporten bygger på resultaten av en undersökning som genomfördes under slutet på 2018 där IMAP-partners över hela världen besvarade frågor kring M&A-marknaden 2018 samt förväntningarna inför 2019.

This indication is based on the results of two 24-week studies of Intelence taken in combination with other anti-HIV medicines including darunavir boosted with ritonavir, which were carried out in patients with virus
Denna indikation baseras på resultaten från två 24- veckorsstudier på Intelence taget i kombination med andrahiv- läkemedel inklusive darunavir förstärkt med ritonavir,

It is based on the results of the‘gap assessment' between the control framework in place for all types of budgetary expenditure
Den grundar sig på resultaten av”översynen av brister” mellan den rådande ramen för kontroll för alla former av budgetutgifter

This own-initiative opinion is based on the results of the conference on social policy
Detta yttrande på eget initiativ bygger på slutsatserna från den konferens på temat"Socialpolitik

This report is based on the results of the ex-post evaluation of the Kaleidoscope, was conducted by the company GMV Conseil in the course of 2003.">
Denna rapport bygger på resultaten av utvärderingen i efterhand av programmen Kalejdoskop,

The report is based on the results of a survey undertaken at the end of 2018, whereby IMAP partners across the world were asked for their views on
Rapporten bygger på resultaten av en undersökning som genomfördes under slutet på 2018 där IMAP-partners över hela världen besvarade frågor kring M&A-marknaden 2018 samt förväntningarna inför 2019.

Mutual evaluation is based on the results of the screening of national legislation(i.e. the identification, assessment and, when required,
Ömsesidig utvärdering grundar sig på resultaten av den undersökning som medlemsstaterna under genomförandeperioden gjort av nationell lagstiftning dvs. identifiering,

This indication is based on the results of two phase III studies, performed in highly pre-treated patients(median number
Indikationen baseras på resultatet av två fas III- studier hos patienter med omfattande behandlingserfarenhet(median 12 tidigare antiretrovirala läkemedel)

The report is based on the results of a survey undertaken at the end of 2018, whereby IMAP partners across the world were asked for their views on the M&A markets in 2018, as well as their expectations for 2019.
Rapporten bygger på resultaten av en undersökning som genomfördes under slutet på 2018 där IMAP-partners över hela världen besvarade frågor kring M&A-marknaden 2018 samt förväntningarna inför 2019. Industri 2019.

The proposed indication is based on the results from the RENAAL study,
Den föreslagna indikationen bygger på resultat från RENAAL- studien,

Production of power papers" is based on the results of the earlier"Power papers" project,
Production of power papers" bygger på resultat från det tidigare projektet"Power papers" som visade

The present Communication is based on the results of this consultation and proposes follow-up steps to overcome barriers to wide take-up to benefit society and the economy while incorporating appropriate privacy,
Detta meddelande är baserat på resultaten av samrådet och innehåller förslag på hur man skall undanröja hindren för en utbredd användning av tekniken som gagnar samhälle och ekonomi samtidigt som lämpliga

EMEA 2005 Evaluation of Clinical Efficacy The indication under review is based on the results of the EUROPA study,
EMEA 2005 Utvärdering av klinisk effekt Den granskade indikationen bygger på resultaten från EUROPA- studien,

This Communication is based on the results of the consultation, on the developments that have taken place in the meantime with regard to the draft international Ship Recycling Convention,
Detta meddelande grundar sig på resultatet från samrådet, på den utveckling som under tiden har skett i fråga om den föreslagna internationella konventionen om fartygsåtervinning, och på information från ny forskning,

its relative share in circulation quickly gathered pace as illustrated in Graph 1 which is based on the results of a daily telephone survey organised for the Commission among a sample of the Slovenian population, asking respondents to report
andel av sedlar och mynt i omlopp snabbt fart, vilket illustreras i diagram 1 som grundas på resultaten av en daglig telefonenkät som genomfördes för kommissionens räkning bland ett urval av den slovenska befolkningen där de ombads ange vilka sedlar

This is based on the result of the report on the sustainable use of pesticides.
Det baseras på resultatet av betänkandet om en hållbar användning av bekämpningsmedel.