IS BASED ON THE FACT in Swedish translation

• är baserad på det faktum
• baseras på det faktum
• bygger på det faktum
• grundar sig på det faktum
• är baserat på det faktum

Examples of using Is based on the fact in English and their translations into Swedish

The project idea is based on the fact that the quality of the trainers' and teachers' innovative practices and methodologies will strongly
Introduktion Projektidén bygger på det faktum att kvalitén på lärares innovativa metoder starkt påverkar ytbildningssystemens attraktionskraft

Our path is based on the fact that we draw the upper Light, which influences and corrects us.
Vår väg är baserad på det faktum att vi drar till oss ljuset.

This principle is based on the fact that each organ and even every cell has specific vibrations.
Denna princip bygger på det faktum att varje organ och till och med varje cell kännetecknas av specifika vibrationer.

It is based on the fact that the size of the heating battery mass production is virtually identical.
Den är baserad på det faktum att storleken på värmebatteriet massproduktion är praktiskt taget identiska.

who received the Nobel Prize in Chemistry for his work in It is based on the fact that radiocarbon.
som fick Nobelpriset i kemi för sitt arbete i Den bygger på det faktum att radiocarbon.

Mr President, my reluctance to answer is based on the fact that we do not have a figure.
EN Herr talman! Min motvillighet att svara grundas på det faktum att vi inte har någon siffra.

The necessity of EU action is based on the fact that Member States have no means to individually overhaul weaknesses of the currently applicable EuVECA
Behovet av EU-åtgärder bygger på den omständigheten att medlemsstaterna saknar möjlighet att själva se över brister i de gällande förordningarna om europeiska riskkapitalfonder

It is based on the fact that man was originally created perfect
Den är grundad på det faktum, att människan ursprungligen skapades fullkomlig

The principle of the solar battery is based on the fact, that in two silicon wafers coated with various substances(boron
Principen för solbatteriet är baserad på faktumet, av att de två kiselskivor belagda med olika substanser(fosfor

We call this the All Life Stages concept and is based on the fact that digestion in dogs is still the same as that of their ancestor, the wolf.
Vi kallar det vårt All Life Stages-koncept. Det baserar sig på det faktum att hundarnas matsmältning fungerar på samma sätt som deras förfäders, vargarna.

The method is based on the fact that brain activity at rest can be accurately described by a universal mathematical model.
Metoden baseras på faktumet att hjärnaktivitet på vilar kan exakt beskrivas av ett universellt matematiskt modellerar.

It works best in waters over 18°C and is based on the fact that the fresh air breathed in is projected onto the front window before reaching the nose or mouth.
Den fungerar optimalt i vatten från 18°C och vilar på det faktum att sval inandningsluft slungas mot skärmen innan det går in genom näsa eller mun.

This measurement is based on the fact that synthesis of fatty acids from acetyl-CoA can be linked to a sizable carbon dioxide production, which in turn upsurges the respiratory exchange ratio.
Denna mätning baseras på faktumet att syntes av fettsyror från acetyl-CoA kan anknytas till en ansenlig koldioxidproduktion, som i sin tur upsurges det respiratoriska utbytesförhållandet.

The contrast mechanism and detection of ferroelectric domain patterns with PFM is based on the fact that ferroelectric materials are necessarily piezoelectric.
Kontrastmekanismen och upptäckten av det ferroelectric området mönstrar med PFM baseras på faktumet att ferroelectric material är nödvändigtvis piezoelectric.

This strategy is based on the fact that after DKR, a simple hydrolysis leads to the desired enantiomer,
Denna strategi är baserad på det faktum att efter DKR leder en enkel hydrolys till den önskade enantiomeren,

as listed in the section above is based on the fact that we are under legal obligation to process your personal data as part of accounting and book-keeping regulations.
som anges i avsnittet ovan baseras på det faktum att vi är rättsligt förpliktigade att behandla dina personuppgifter som del av redovisnings- och bokföringsreglerna.

Therapy is based on the fact that in the absence of water
Terapi är baserad på det faktum att i frånvaro av vatten

This is based on the fact that all languages, currencies,
Det här baseras på det faktum att alla språk, valutor

This estimate is based on the fact that it was by around 1900 that the effects of the so-called second industrial revolution- the application to production of the electric motor
Denna uppskattning bygger på det faktum att omkring 1900 började effekterna av den s.k. andra industriella revolutionen märkas- tillgången till produktion av den elektriska motorn

My belief is based on the fact that the need for decisive measures to stabilize the situation,
Min tro är baserad på det faktum att behovet av kraftfulla åtgärder för att stabilisera situationen,