IS BASED ON THE FACT in Vietnamese translation

This perception is based on the fact that Ethereum(ETH), which is a fork of Ethereum Classic(ETC),

Nhận thức này dựa trên thực tế là Ethereum( ETH), là một bản

This consideration is based on the fact that Google can also consider mentions of websites or brands on other websites, although no direct link refers to the target page.

Việc xem xét này dựa trên thực tế là Google cũng có thể xem xét các đề cập đến trang web hoặc thương hiệu trên các trang web khác, mặc dù không có liên kết trực tiếp nào đề cập đến trang đích.

Basic working principle of DC motor is based on the fact that whenever a electric current carrying conductor is placed inside a magnetic field, there will be mechanical force experienced by that conductor.

Nguyên lý hoạt động cơ bản của động cơ DC dựa trên thực tế là bất cứ khi nào một dây dẫn mang hiện tại được đặt trong một từ trường, sẽ có lực cơ học kinh nghiệm của dây dẫn đó.

A variant of this theory is based on the fact that the tombstone states that Omasa gave birth to Musashi on 4 March 1584.

Một biến thể của lý thuyết thứ hai này dựa trên thực tế là ngôi mộ ghi rằng Omasa đã sinh ra Musashi vào ngày 4 tháng 3 năm 1584 và chết sau khi sinh.

which is called lactational amenorrhea, is based on the fact that breastfeeding is considered an obstacle to the onset of another pregnancy.

vô kinh tiết sữa, dựa trên thực tế rằng cho con bú được coi là một trở ngại cho sự khởi đầu của một thai kỳ khác.

The principle of operation is based on the fact that when a fluid meets an obstruction, its particles separate and tends to move

Nguyên lý hoạt động dựa trên thực tế là khi một chất lỏng gặp vật cản,

The interpretation of dreams with parasites is a centuries-old"science" and is based on the fact that lice is an essential attribute of a healthy person.

Việc giải thích những giấc mơ với ký sinh trùng là một" khoa học" nhiều thế kỷ và dựa trên thực tế rằng chí là một thuộc tính thiết yếu của một người khỏe mạnh.

The mechanism of action is based on the fact that valproic acid stimulates production and helps accumulation of gamma-aminobutyric acid

Cơ chế hoạt động dựa trên thực tế là axit valproic kích thích sản xuất

A variant of this second theory is based on the fact that the tombstone states that Omasa gave birth to Musashi on 4 March 1584,

Một biến thể của lý thuyết thứ hai này dựa trên thực tế là ngôi mộ ghi rằng Omasa đã sinh

The process of exposure is based on the fact that musical vibrations resonate with vibrations of the human body and its individual systems and cells.

Quá trình tiếp xúc dựa trên thực tế là các rung động âm nhạc cộng hưởng với các rung động của cơ thể con người và các hệ thống và tế bào riêng lẻ của nó.

Soft ores: such minimum investment is based on the fact that the majority of material is soft ires, and a small part, maybe 20% will

Quặng mềm: đầu tư tối thiểu như vậy là dựa trên thực tế rằng phần lớn các vật liệu là IRES mềm,

The decision to withdraw these products is not due to food safety concerns, but is based on the fact that fipronil is not authorised for use in food producing animals.”.

Quyết định thu hồi số trứng này không phải vì lo ngại an toàn thực phẩm mà là dựa trên thực tế rằng chất fipronil không được phép sử dụng cho những động vật làm thực phẩm".

The decision to withdraw products is not due to food safety concerns, but is based on the fact that fipronil is not authorised for use in food-producing animals,” it stated.

Quyết định thu hồi số trứng này không phải vì lo ngại an toàn thực phẩm mà là dựa trên thực tế rằng chất fipronil không được phép sử dụng cho những động vật làm thực phẩm", người phát ngôn của FSA nói.

The concept is based on the fact that cars depreciate as soon as they drive off the lot and therefore a used car will be cheaper than

Khái niệm này là dựa trên thực tế là chiếc xe mất giá ngay sau khi họ lái xe đi rất nhiều

The explanation of the effectiveness of this technique is based on the fact that the hands are connected by nerves with the brain, more precisely, with that area that is responsible for emotions.

Giải thích khoa học cho kỹ thuật này là dựa trên thực tế là số lượng dây thần kinh trên đầu ngón tay được nối với não của bạn- khu vực chịu trách nhiệm về cảm xúc của bạn.

All I can say is that every decision I make is based on the fact that I'm American ambassador to Korea, not the Japanese-American ambassador to Korea.".

Tất cả những gì tôi có thể nói là mọi quyết định của tôi đều dựa trên thực tế tôi là đại sứ Mỹ tại Nam Hàn, không phải đại sứ Mỹ gốc Nhật tại Nam Hàn”.

All I can say is that every decision I make is based on the fact that I'm American ambassador to Korea, not the Japanese

Tất cả những gì tôi có thể nói là mọi quyết định của tôi đều dựa trên thực tế tôi là đại sứ Hoa Kỳ tại Nam Hàn,

The effect is based on the fact that the surface hair is deleted on one side, on the one hand,

Hiệu ứng này được dựa trên thực tế là các sợi lông bề ngoài được loại bỏ một mặt,

All I can say is that every decision I make is based on the fact that I'm American ambassador to Korea, not the Japanese American ambassador to Korea.

Tất cả những gì tôi có thể nói là mọi quyết định tôi đưa ra đều dựa trên thực tế là tôi là đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc, chứ không phải đại sứ Mỹ gốc Nhật tại Hàn Quốc.

This tenure requirement is based on the fact that SWAT officers are still law enforcement officers and must have a thorough knowledge of department policies and procedures.

Yêu cầu nhiệm kỳ này được dựa trên thực tế rằng cán bộ SWAT vẫn còn cán bộ thực thi pháp luật và phải có một sự hiểu biết thấu đáo về chính sách và thủ tục của bộ phận.