BASED ON THE FACT THAT in Vietnamese translation

• dựa trên thực tế rằng
• dựa trên sự thật rằng

Examples of using Based on the fact that in English and their translations into Vietnamese

The arguments against hamburger menu are based on the fact that this design element can be confusing for people who do not use websites regularly and can get misled with the sign which features a high level of abstraction.
Các lập luận phản đối menu hamburger được dựa trên thực tế là yếu tố thiết kế này có thể gây nhầm lẫn cho những người không sử dụng trang web thường xuyên và có thể bị nhầm lẫn với dấu hiệu có tính trừu tượng cao.

Based on the fact that DNA testing was rudimentary in the 1980, plus the fact that
Dựa trên thực tế là việc kiểm tra DNA là thô sơ vào năm 1980,

Pope Benedict XVI spoke of an“ecology of man”, based on the fact that“man too has a nature that he must respect and that he cannot manipulate at will”.
Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đã nói về một“ nền sinh thái của con người”, dựa trên sự thật là“ con người cũng có một bản chất mà con người phải tôn trọng và rằng con người không thể thao túng như mong muốn”.

This cost estimate is based on the fact that around one-third of the light ship weight of surface combatants such as the Type 054A typically consists of metals-primarily steel,
Chi phí trên được tính dựa trên thực tế là khoảng 1/ 3 trọng ượng của các tàu cỡ tương đương như Type 054A là từ kim loại

In countries like Finland, Turkey, Singapore, Hong Kong or Greece, Black Friday seems to have been much- predicted- based on the fact that most of the shopping was done immediately after twelve midnight.
Tại các quốc gia như Thổ Nhĩ Kỳ, Phần Lan, Hy Lạp, Singapore hoặc Hồng Kông, Thứ Sáu Đen dường như đã được mong chờ rất nhiều- dựa trên thực tế là hầu hết việc mua sắm đã được thực hiện ngay sau nửa đêm.

play in a very simple and easy way, based on the fact that drawings are subordinated to a behavior pattern.
dễ dàng, dựa trên thực tế là bản vẽ được phụ thuộc vào một mô hình hành vi.

the year 1003 CE, give or take five years, based on the fact that the most recent documents are from the early 11th century.
trước sau khoảng 5 năm, dựa vào sự thật rằng những tài liệu gần đây nhất là từ đầu thế kỷ thứ 11.

The majority opinion places Punt in Eastern Africa, based on the fact that the products of Punt(as depicted in the Hatshepsut illustrations) were abundantly found in East Africa
Đa phần ý kiến đều đặt vị trí của xứ Punt ở Đông Phi, dựa trên thực tế rằng các sản phẩm của Punt(

As you know, pregnancy testing is based on the fact that a few days after the conception(fertilization of the egg) in the cells of the chorion(embryonic part of the placenta),
Như được biết, thử nghiệm cho việc mang thai dựa trên thực tế rằng một vài ngày sau khi tổ chức thai( thụ tinh)

I realized all of the good decisions I made were based on the fact that I loved the game, but better yet,
tất cả các quyết định đúng đắn của tôi đều dựa trên sự thật rằng tôi rất thích chơi golf,

One of the most interesting and possibly useful of all the AI applications in digital marketing is based on the fact that it can use large amounts of data to essentially choose a way that it will direct certain information.
Một trong những điều thú vị nhất và có lẽ hữu ích của tất cả các ứng dụng AI trong digital marketing là dựa trên thực tế rằng nó có thể sử dụng một lượng lớn dữ liệu để chọn cách cần thiết rằng nó sẽ hướng dẫn một số thông tin nhất định.

But if they're of a different genre, that will contribute“10,” where you picked the value 10 based on the fact that this was on the same scale as budget(millions of dollars),
Nhưng nếu chúng của một thể loại khác nhau, thì sẽ phân bố" 10", ở đây bạn chọn giá trị 10 dựa trên thực tế rằng đây là trên quy mô tương tự

The majority opinion places Punt in Northeastern Africa, based on the fact that the products of Punt(as depicted in the Hatshepsut illustrations) were abundantly found in
Đa phần ý kiến đều đặt vị trí của xứ Punt ở Đông Phi, dựa trên thực tế rằng các sản phẩm của Punt(

a 99 percent doctrine: a national security strategy based on the fact that the United States is a safe and well-protected country
một chiến lược an ninh quốc gia dựa trên thực tế rằng Mỹ hiện là một nước an toàn

The government of Bhutan claims that among them are local Nepalese people who were attracted to the camps by their resources.[12][39][40] Whether the refugees deserve the label of"Bhutanese refugees" is questioned based on the fact that no proper screening was done by the UNHCR when they opened the camps.
Chính phủ Bhutan tuyên bố rằng trong số đó có người Nepal địa phương bị thu hút bởi các nguồn lực của họ. Cho dù những người tị nạn xứng đáng với nhãn của" người tị nạn Bhutan" được hỏi dựa trên thực tế rằng không có sàng lọc thích hợp được thực hiện bởi các UNHCR khi họ mở các trại.

Based on the fact that mountain party Åkneset,
Dựa trên thực tế là đèo Åkneset,

Whether you are dissatisfied based on the fact that sex simply isn't as enjoyable as it used to be, or because stress and a busy lifestyle
Cho dù bạn đang không hài lòng, dựa trên thực tế là quan hệ tình dục không phải

This cost estimate is based on the fact that around one-third of the light ship weight of surface combatants such as the Type 054A typically consists of metals- primarily steel, along with lesser
Chi phí trên được tính dựa trên thực tế là khoảng 1/ 3 trọng ượng của các tàu cỡ tương đương như Type 054A là từ kim loại mà chủ yếu là thép,

The company says its security policies for the phone are based on the fact that it's a physical object that can be lost or stolen,
Apple cho rằng chính sách bảo mật trên điện thoại được dựa trên thực tế rằng đó là một vật thể, và có thể bị đánh mất

She may have been a daughter of Meritites I based on the fact that this queen is mentioned in mastaba G 7650.[1] She married the Director of the Palace Akhethotep(a non-royal court official)
Bà ấy có thể là con gái của Meritites I dựa trên thực tế là nữ hoàng này được nhắc đến trong mastaba G 7650.[ 1] Bà kết hôn