IS BASED ON THE RESULTS in Slovak translation

• je založená na výsledkoch
• vychádza z výsledkov
• sa zakladá na výsledkoch
• je na základe výsledkov
• je založené na výsledkoch
• je založený na výsledkoch

Examples of using Is based on the results in English and their translations into Slovak

The SESAR Master Plan, part of this package, is based on the results of the definition phase(2004-2008)
Súčasťou tohto balíka je hlavný plán SESAR, ktorý je založený na výsledkoch fázy definovania(2004- 2008)

This is based on the results from a clinical trial in which a combined dTap-IPV vaccine was administered concomitantly with the first dose of Gardasil 9(see section 4.8).
Toto pozorovanie je založené na výsledkoch z klinického skúšania, v ktorom sa kombinovaná očkovacia látka dTap-IPV podávala súbežne s prvou dávkou očkovacej látky Gardasil 9(pozri časť 4.8).

The new policy is based on the results of the worldwide“Structured Dialogue on the involvement of CSOs and Local Authorities in
Nová politika vychádza z výsledkov celosvetovej iniciatívy„Štruktúrovaný dialóg o zapojení organizácií občianskej spoločnosti

This is based on the results from a clinical trial in which a combined dTap-IPV vaccine was administered concomitantly with the first dose of Silgard(see section 4.8).
Toto pozorovanie je založené na výsledkoch z klinického skúšania, v ktorom sa kombinovaná očkovacia látka dTap-IPV podávala súbežne s prvou dávkou očkovacej látky Silgard(pozri časť 4.8).

The present Communication is based on the results of this consultation and proposes follow-up steps to overcome barriers to wide take-up to benefit society
Oznámenie vychádza z výsledkov týchto konzultácií a navrhujú sa v ňom ďalšie kroky na prekonanie prekážok širokého prijatia tejto technológie,

The FDA approval of cariprazine is based on the results of three three-week controlled trials in adults with manic or mixed episodes of bipolar I disorder
Schválenie lieku VRAYLARTM úradom FDA vychádza z výsledkov troch 3 týždne trvajúcich kontrolovaných skúšaní u dospelých ľudí s manickými

The study is based on the results of previous studies that have indicated the differences in the levels of specific chemicals between patients with gastrointestinal symptoms without cancer, and patients with cancer.
Štúdia JE založená na výsledkoch predchádzajúce štúdií, ktore bolí uvedené Rozdiely v úrovni určitých chemických Latok Medzi pacientov y gastrointestinálnymi symptómy bez rakoviny, čo by pacientovu s rakovinou.

In both cases the reser­ vation concerning the seventh framework programme(FP7) is based on the results of the audits carried out by DG Research
V oboch prípadoch je výhrada týkajúca sa siedmeho rámcového programu(7. RP) založená na výsledkoch auditov vykonaných GR pre výskum

This classification is based on the results of the 2010 Innovation Scoreboard which classifies countries into four performance group,
Táto klasifikácie je založená na výsledkoch prehľadu výsledkov inovácie za rok 2010 2010 Innovation Scoreboard,

This Communication is based on the results of the consultation, on the developments that have taken place in the meantime with regard to the draft international Ship Recycling Convention,
Toto oznámenie vychádza z výsledkov konzultácií, z vývoja, ktorý sa vzhľadom na návrh medzinárodného dohovoru o recyklácii lodí medzitým odohral, a z informácií získaných z nedávnych výskumov,

locally absent species in aquaculture is based on the results of a research project,
lokálne sa nevyskytujúcich druhov v akvakultúre sa zakladá na výsledkoch výskumného projektu IMPASSE,

the risk at payment is based on the results of checks on 2018 expenditure.
riziko pri platbe vychádza z výsledkov kontrol výdavkov za rok 2018.

its relative share in circulation quickly gathered pace as illustrated in Graph 1 which is based on the results of a daily telephone survey organised for the Commission among a sample of the Slovenian population,
jeho relatívny podiel v obehu rýchlo naberal na rýchlosti, ako to ukazuje graf 1, ktorý sa zakladá na výsledkoch denného telefonického prieskumu organizovaného pre Komisiu na vzorke slovinského obyvateľstva,

demonstration of conformity with general safety and performance requirements that is based on the results of non-clinical testing methods alone, including performance evaluation,
prečo považuje preukázanie zhody so všeobecnými požiadavkami na bezpečnosť a výkon, ktoré je založené na výsledkoch samotných neklinických testovacích metód vrátane hodnotenia výkonu,

This indication is based on the results of two phase-III studies,
Tento údaj je založený na výsledkoch dve fázy-III štúdie,

This indication is based on the results of two phase III studies,
Táto indikácia je založená na základe výsledkov dvoch štúdií fázy III,

This indication is based on the results of two phase III studies,
Táto indikácia sa zakladá na výsledkoch dvoch štúdií fázy III,

It is based on the results of the national cybersecurity risk assessments by all EU Member States.
Správa vychádza z výsledkov vnútroštátnych posúdení rizík v oblasti kybernetickej bezpečnosti, ktoré vykonali všetky členské štáty EÚ.

postgraduate programs and courses is based on the results of the Academic module.
postgraduálne štúdium závisí od výsledkov získaných v tomto module.

The analysis of generations is based on the results of the social studies of attitudes
Analýza generácií je prevedená na základe výsledkov sociálnych štúdií postojov