BASED ON THE IDEA in Swedish translation

• baserat på idén
• bygger på tanken
• baserad på idén
• bygger på idén
• baserad på tanken
• grundas på tanken
• bygger på föreställningen

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Swedish

No18 began life in 2012 based on the idea of a functional and inspirational meeting venue
No18 startades 2012 utifrån idén om en funktionell och inspirerande mötes- och arbetsplats i Stockholms city för tjänsteföretag

No18 began life in 2012 based on the idea of a functional and inspirational meeting
No18 startades 2012 utifrån idén om en funktionell och inspirerande mötes- och arbetsplats i Stockholms city för tjänsteföretag

Beware services that will offer you leveled picks, which is based on the idea that you will get better picks if you pay more money.
Håll dig ifrån tjänster som erbjuder justerade odds som är baserade på föreställningen om att du kommer få bättre odds om du satsar mer pengar.

And we run Kappruet based on the idea of the simple and natural,
Och vi driver Kappruet utifrån idén om det enkla och naturliga,

For this project I developed an editorial method based on the idea of"a representative text".
För detta projekt utvecklade jag en utgivningsmetod baserad på en idé om”en representativ text”.

Another was Lectio brevior praeferenda,"the shorter reading is better", based on the idea that scribes were more likely to add than to delete.
En annan regel var Lectio brevior praeferenda,”den kortaste läsningen är bäst”, som grundar sig på tanken att kopierare oftare lade till än utelämnade stycken.

your television, that is based on the idea of possessing and destroying. you are the great preservers of this appalling tradition your complacent newspapers.
era självbelåtna tidningar… som grundas i idén om att äga och förstöra.

The European Space Agency is initiating this citizens' debate in 22 countries in Europe based on the idea that in 2016, space programmes and the decision-making process related to these programmes are to be enriched with the vision of the citizens.
Europeiska rymdorganisationen börjar med denna medborgardebatt i 22 länder i Europa baserat på idén om att under 2016 kommer dessa visioner från medborgarna att berika rymdprogrammen och processerna för beslutsfattande kring dessa program.

This process is a civilising one of integration based on the idea of human dignity- the dignity of people-
Det är en integrationsprocess som är civiliserande och bygger på tanken om mänsklig värdighet- om folkets värdighet-

Based on the idea that technology is deeply embedded in the social fabric of the modern world,
Baserat på idén att teknik är djupt inbäddat i de sociala strukturerna i den värld vi lever i idag,

The rationale behind this new approach is also based on the idea that open trade policies combined with social development policies will lead to economic growth
Den logiska grunden bakom detta nya tillvägagångssätt är också baserad på idén att en politik för öppen handel i samverkan med en politik för social utveckling kommer att leda till ekonomisk tillväxt

The Scandinavian educational philosophy is based on the idea that every child deserves equal attention
Login Pedagogik Den pedagogiska synen i Skandinavien bygger på tanken att varje barn är en fullständing individ,

The partners approved at the end of May 1999 an overall strategy based on the idea that international promotion of the route should enable a stronger penetration of the market than would have been the case for each country or region acting separately.
Styrkta av studien godkände parterna i slutet av maj 1999 en gemensam strategi baserad på tanken att internationell reklam för cykelvägen skulle få större genomslag än om enskilda länder eller regioner skulle sköta den.

did a 20 year plan for the town of Kinsale, based on the idea that where we got to in the end,
så vi bara improviserade och gjorde en 20-årsplan för staden Kinsale, baserad på idén att där vi hamnade i slutänden,

The documentation attached to the game offers up some return to player statistics, based on the idea that the player is equally likely to choose to keep their winnings
I dokumentationen som bifogas med spelet finns viss utbetalningsstatistik, baserad på tanken att det är lika troligt att spelaren väljer att behålla sina

The re-education model, most commonly used in European countries with catholic traditions, is based on the idea that the debtor has failed
Nyinlärningsmodellen, som är förhärskande i europeiska länder med katolsk tradition, bygger på föreställningen att gäldenären har felat

His formula was based on the idea of supplementing testosterone in the body
Hans formel var baserad på tanken på att komplettera testosteron i kroppen

The re-education model, used in some European countries, is based on the idea that the debtor has failed
Nyinlärningsmodellen, som är förhärskande i en del europeiska länder, bygger på föreställningen att gäldenären har felat

the captive Nations" was born the myth of the genocide of the Cossack people,"> the Foundation of which was based on the idea filed in Nazi Germany,
på kosack människor,"> grunden för det som var baserad på tanken in i nazi-tyskland,

took an active role in organizing workers' federations based on the idea of"common work,
tog en aktiv roll i att organisera arbetarförbund, vilka byggde på idén om"gemensamt arbete,