BASED ON THE IDEA in Dutch translation

• gebaseerd op het idee
• gebaseerd op de gedachte
• op basis van het idee

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Dutch

Until a certain level his prediction of the future, based on the idea that time is cyclical.
Tot een bepaald niveau is zijn voorspelling van de toekomst, gebaseerd op het idee, dat de tijd cyclisch is.

What the hell she was talking about. Whole trip's based on the idea Mother Abagail knew.
Waar ze het in godsnaam over had. De hele reis is gebaseerd op het idee dat moeder Abagail wist.

Mr President, the Turkish legal system is based on the idea that collective order
Mijnheer de Voorzitter, het Turkse rechtssysteem is gebaseerd op de idee dat collectieve orde

The existing Directors' remuneration Recommendation is based on the idea of pay for performance through disclosure of the remuneration policy.
De bestaande aanbeveling inzake de beloning van bestuurders is gebaseerd op het concept van beloning naar prestatie door de openbaarmaking van het beloningsbeleid.

This may be logical for a system based on the idea that the Commission in such cases will replace the requesting Member States.
Dit is misschien logisch in een stelsel dat gebaseerd is op de gedachte dat de Commissie in dergelijke gevallen in de plaats treedt van de verzoekende lidsta(a)ten.

In addition, the invoicing obligations are entirely based on the idea of a paper invoice,
De aan facturering gestelde eisen zijn bovendien uitsluitend gebaseerd op dit begrip‘factuur op papier'

Jevons and the Marginal Utility theorists had elaborated a theory of value based on the idea of maximising utility, holding that value depends on demand.
Jevons en de marginale nutstheoretici hadden een waardetheorie uitgewerkt, die was gebaseerd op het idee van nutsmaximalisatie; daarbij hanteerden zij het uitgangspunt dat waarde afhankelijk is van de vraag.

That tendency is said to be based on the idea that everything should be possible for everyone,
Die tendens zou zijn gebaseerd op de idee dat alles voor iedereen mogelijk moet zijn,

Causality is based on the idea that every effect must have a cause that in time is prior to the effect.
Causaliteit is gebaseerd op de idee dat voor ieder effect een oorzaak moet bestaan in de tijd die voorafgaat aan het effect.

Result Oriented Management is a management style, based on the idea that people will work with more enthusiasm and fun, if.
Resultaatgericht Management is een managementstijl, die gebaseerd is op het idee dat mensen met meer enthousiasme en plezier zullen werken, als.

Not to put anything indelicately, but… I mean, the whole site's kind of based on the idea that girls.
De hele site is gebaseerd op het idee dat meisjes… niets onfatsoenlijks.

The current closure aid rules in the EU should be scrutinised with the view to facilitate a more pro-active approach, based on the idea of“aid to consolidation”.
De huidige EU-regels betreffende steun bij sluiting moeten worden onderzocht met het oog op een proactievere benadering, die is gebaseerd op het concept van 'consolideringssteun.

internationally renowned Dutch sculptor Folkert de Jong has created a large installation based on the idea of the Anatomical Theatre.
internationaal vermaarde beeldhouwer Folkert de Jong vervaardigt speciaal voor deze tentoonstelling een omvangrijke installatie die gebaseerd is op het idee van het Theater Anatomicum.

a public exchange closet, based on the idea of a give-away store.
een openbare uitwisselkast gebaseerd op het principe van een weggeefwinkel.

The support for actions aiming at bringing the Turkish Cypriot community closer to the Union is based on the idea that this community should be informed on the implication of joining the EU.
De steun voor maatregelen om de Turks-Cypriotische gemeenschap nader tot de Unie te brengen is gebaseerd op de gedachte dat deze moet worden voorgelicht over de gevolgen van toetreding tot de EU.

His"folk high school" concept was based on the idea that a meaningful education must be available to all citizens throughout life
Zijn"volkshogeschool" concept was gebaseerd op de gedachte dat zinvol onderwijs beschikbaar moest zijn voor de gewone man gedurende zijn hele leven

It is based on the idea that an environment that is so decisive for humanity as a whole can not be claimed by some parties for political
PublicSpaces is gebaseerd op de gedachte dat een omgeving die zo bepalend is voor de mensheid als geheel, niet geclaimd kan worden door enkele partijen voor politieke

Arguments that the economy cannot afford to give working people more time off from work are usually based on the idea that production is directly proportionate to time worked
Argumenten dat de economie niet kan veroorloven om werkende mensen meer tijd af van het werk te geven zijn meestal gebaseerd op het idee dat de productie is recht evenredig is met de tijd gewerkt

These rules are based on the idea that a geographical indication deserves protection even where it cannot be proved that the product owes its special features to its region of origin.
Deze regelgeving is gebaseerd op de overtuiging dat een geografische aanduiding ook kan worden beschermd als niet is aangetoond dat de specifieke kenmerken van de produkten aan hun gebied van oorsprong toe te schrijven zijn.

The solutions proposed by the Commission in its citizens' agenda are based on the idea of a proactive political programme targeted at the needs
De oplossingen die de Commissie in haar agenda voor de burgers aandraagt, zijn gebaseerd op de idee van een pro-actief politiek programma dat gericht is op de behoeften