BASED ON THE IDEA in Greek translation

• βασίζεται στην ιδέα
• με βάση την ιδέα
• βασιζόμενη στην ιδέα
• βασισμένη στην ιδέα
• βασισμένο στην ιδέα
• βασίζονται στην ιδέα
• βασιζόμενο στην ιδέα
• θεμελιωμένη πάνω στην ιδέα
• στηρίζεται στην ιδέα

Examples of using Based on the idea in English and their translations into Greek

The Mandela Effect is a theory of parallel universes based on the idea that large groups of people have been found to have similar alternative memories about past events.
Το Mandela Effect είναι μια θεωρία των παράλληλων συμπάντων, η οποία βασίζεται στην ιδέα ότι μεγάλες ομάδες ανθρώπων έχουν παρόμοιες εναλλακτικές αναμνήσεις για γεγονότα του παρελθόντος.

The democratic Spanish state, based on the idea of one Spanish nation comprising all of Spain's peoples,
Το δημοκρατικό ισπανικό κράτος, βασισμένο στην ιδέα ενός ισπανικού έθνους που περιλαμβάνει όλους τους λαούς της Ισπανίας,

Definitions based on the idea of a bounding surface rather than a solid are also common.
Για παράδειγμα ορισμοί που βασίζονται στην ιδέα μιας οριακής επιφάνειας παρά μιας στερεάς είναι συνηθισμένοι.

The creation of the Theatre of the Oppressed is largely based on the idea of dialogue and interaction between audience and performer.
Η δημιουργία του θεάτρου του καταπιεσμένου είναι εκτενώς βασισμένη στην ιδέα του διαλόγου και της διαδραστικότητας ανάμεσα στο κοινό και στον ερμηνευτή.

socially including refugees, based on the idea of“empowerment through the community”.
κοινωνικής ένταξης προσφύγων, βασιζόμενο στην ιδέα“ενδυνάμωση μέσω της κοινότητας”.

of course, based on the idea that we want to be independent of subsidies.
ασφαλώς, βασίζεται στην ιδέα ότι θέλουμε να μην εξαρτώμαστε από επιδοτήσεις.

The model is based on the idea that our hot big bang universe was created from the collision of two three-dimensional worlds moving along a hidden, extra dimension.
Το μοντέλο αυτό είναι βασισμένο στην ιδέα ότι το καυτό Big Bang, δημιουργήθηκε από τη σύγκρουση δύο τρισδιάστατων κόσμων που κινούνταν κατά μήκος μιας κρυμμένης, πρόσθετης διάστασης.

First, the Commission's case is based on the idea that Android doesn't compete with Apple's iOS.
Αρχικά, η υπόθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι βασισμένη στην ιδέα ότι το Android δεν ανταγωνίζεται το iOS της Apple.

Gauge theories are a class of physical theories based on the idea that symmetry transformations can be performed locally as well as globally….
Στη φυσική, οι θεωρίες βαθμίδας(αγγλ: gauge theories) είναι θεωρίες οι οποίες βασίζονται στην ιδέα ότι κάποιοι μετασχηματισμοί συμμετρίας μπορούν να εφαρμοστούν και τοπικά και ολικά.

The theme of the ceremony will be based on the idea of a'Košice space programme' aimed at launching a'cultural satellite' into the space.
Το θέμα της τελετής θα βασίζεται στην ιδέα του«διαστημικού προγράμματος του Košice», με στόχο την εκτόξευση«πολιτιστικού δορυφόρου» στο διάστημα.

The DIR®/Floortime model is based on the idea that emotion is critical to the growth of the mind and brain.
Το πρότυπο DIR/Floortime είναι βασισμένο στην ιδέα ότι το ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ επιτελεί σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του μυαλού και του εγκεφάλου.

The PSOE ran a campaign based on the idea of counterposing“the past against the future”,
Το Σοσιαλιστικό Κόμμα διεξήγαγε μια εκστρατεία βασισμένη στην ιδέα της αντιπαράθεσης«του παρελθόντος ενάντια στο μέλλον»,

forms of stigmatization based on the idea of universal citizenship
μορφές στιγματισμού που βασίζονται στην ιδέα της καθολικότητας του πολίτη

It is clearly based on the idea that the EU's expenditure should just carry on increasing ad infinitum.
Είναι σαφές ότι βασίζεται στην ιδέα ότι οι δαπάνες της ΕΕ πρέπει απλά να συνεχίσουν να αυξάνονται επ' αόριστον.

The model is based on the idea that our hot big bang universe was created from the collision of two three-dimensianal worlds moving along a hidden, extra dimension.
Το μοντέλο αυτό είναι βασισμένο στην ιδέα ότι το καυτό Big Bang, δημιουργήθηκε από τη σύγκρουση δύο τρισδιάστατων κόσμων που κινούνταν κατά μήκος μιας κρυμμένης, πρόσθετης διάστασης.

It was based on the idea that if the midsole foam of a shoe would be replaced with air,
Ήταν βασισμένη στην ιδέα ότι αν η ενδιάμεση σόλα από αφρώδες υλικό ενός υποδήματος αντικατασταθεί με αέρα,

Gauge theory Gauge theories are a class of physical theories based on the idea that symmetry transformations can be performed locally as well as globally.
Στη φυσική, οι θεωρίες βαθμίδας(αγγλ: gauge theories) είναι θεωρίες οι οποίες βασίζονται στην ιδέα ότι κάποιοι μετασχηματισμοί συμμετρίας μπορούν να εφαρμοστούν και τοπικά και ολικά.

It is a theory of parallel universes based on the idea that large groups of people have been found to have similar alternative memories about past events.
Η θεωρία των παράλληλων συμπάντων ως εξήγηση του φαινομένου, βασίζεται στην ιδέα ότι μεγάλες ομάδες ανθρώπων τυγχάνουν να έχουν παρόμοιες εναλλακτικές αναμνήσεις για γεγονότα του παρελθόντος.

The enhanced design is based on the idea that a high performance street car can also be used for the track,
Το ενισχυμένο σχέδιο είναι βασισμένο στην ιδέα ότι ένα αυτοκίνητο οδών υψηλής επίδοσης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη διαδρομή,

The commission's case is based on the idea that Android doesn't compete with Apple's iOS.
Η υπόθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι βασισμένη στην ιδέα ότι το Android δεν ανταγωνίζεται το iOS της Apple.