BASED ON THE DATA in Greek translation

• με βάση τα δεδομένα
• με βάση τα στοιχεία
• βάσει των στοιχείων
• σύμφωνα με τα δεδομένα
• βασιζόμενοι στα δεδομένα
• με βάση τα δεδοµένα
• βάση τα δεδοµένα
• βασίζονται στα δεδομένα
• βασίζεται πάνω στα στοιχεία

Examples of using Based on the data in English and their translations into Greek

The undesirable effects have been divided into epilepsy and bipolar specific sections based on the data currently available.
Με βάση τα διαθέσιµα δεδοµένα οι ανεπιθύµητες ενέργειες διακρίνονται σε δύο ειδικές κατηγορίες: για την επιληψία και τη διπολική διαταραχή.

Statistics based on the data specified in Annexes I to V
Οι στατιστικές με βάση τα στοιχεία που καθορίζονται στα παραρτήματα I έως V

Based on the data from study 1 the ratio of rafoxanide to total residues in milk of cattle was approximately 0.25 to 0.35.
Σύμφωνα με τα δεδομένα της μελέτης 1, η αναλογία ραφοξανίδης προς τα συνολικά κατάλοιπα στο γάλα των βοοειδών ήταν περίπου 0, 25 έως 0, 35.

Based on the data received, the specialist will tell you which points you will need to purchase.
Με βάση τα δεδομένα που ελήφθησαν, ο ειδικός θα σας πει ποια σημεία θα χρειαστεί να αγοράσετε.

ECA, based on the data provided by the institutions.
ΕΕΣ, βάσει των στοιχείων που παρασχέθηκαν από τα θεσμικά όργανα.

And today, based on the data of opinion polls, one should take
Και σήμερα, με βάση τα στοιχεία των δημοσκοπήσεων, πρέπει να ληφθεί υπόψη

Based on the data we have, the difference between the old
Σύμφωνα με τα δεδομένα που έχουμε, οι διαφορές ανάμεσα στον παλαιό

get pre-made charts based on the data in your workbook.
να λαμβάνετε προ-κατασκευασμένα γραφήματα με βάση τα δεδομένα στο βιβλίο εργασίας σας.

The high pressure network pipeline is divided into smaller pipes based on the data entered by the user of the software.
Το σύνολο του δικτύου υψηλής πίεσης χωρίζεται σε επιμέρους αγωγούς βάσει των στοιχείων που εισάγει ο χρήστης του λογισμικού.

Based on the data by ELSTAT, 35 recession in the Greek economy continued in the second quarter of 2016.
Με βάση τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, 38 η ύφεση στην ελληνική οικονομία συνεχίστηκε και κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2016.

Based on the data available at the time of the MRL evaluation it was assumed that the available fraction would be very low.
Σύμφωνα με τα διαθέσιμα δεδομένα κατά την αξιολόγηση των ΑΟΚ θεωρήθηκε ότι το διαθέσιμο κλάσμα θα ήταν πολύ μικρό.

Access automatically sets each field's data type, based on the data that you enter.
Η Access ορίζει αυτόματα τον τύπο δεδομένων κάθε πεδίου, με βάση τα δεδομένα που εισάγετε.

The figures varied significantly; therefore a precise assertion cannot be made based on the data obtained.
Τα αριθμητικά στοιχεία διαφέρουν σημαντικά· επομένως, δεν μπορεί να διατυπωθεί ακριβής διαπίστωση βάσει των στοιχείων που συγκεντρώθηκαν.

Based on the data of the Bank of Greece the earnings per employee were reduced by 7% in 2013, by 2.1% in 2014 and 2.7% in 2015.
Με βάση τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, η αµοιβή ανά µισθωτό µειώθηκε κατά 7% το 2013, 2,1% το 2014 και 2,7% το 2015.

And if I had to do the same thing again based on the data, and I have seen what has happened to date, I would do exactly the same thing.
Κι αν έπρεπε να το ξανακάνω, σύμφωνα με τα δεδομένα… κι έχω δει τι έχει γίνει… θα ξανάκανα τα ίδια.

which is analyzed based on the data after imaging.
η οποία αναλύεται με βάση τα δεδομένα μετά την απεικόνιση.

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the medicine could not have been approved based on the data presented by the company.
Ως εκ τούτου, τη στιγμή της απόσυρσης η CHMP διατύπωσε τη γνώμη ότι, βάσει των στοιχείων που παρουσίασε η εταιρεία, το φάρμακο δεν μπορούσε να εγκριθεί.

Based on the data collected, we measure progress,
Με βάση τα στοιχεία που συγκεντρώνουμε, μετράμε την πρόοδο,

Based on the data provided, it is considered that the comparability of Syner-Kinase
Σύμφωνα με τα υποβληθέντα δεδομένα, η συγκρισιμότητα του Syner-Kinase και των προϊόντων ουροκινάσης

Indeed, you should be able to create an accurate target customer profile based on the data you have collected.
Πράγματι, θα πρέπει να είστε σε θέση να δημιουργήσετε ένα ακριβές προφίλ των πελατών που στοχεύετε με βάση τα δεδομένα που έχετε συλλέξει.