BASED ON THE DATA in French translation

• sur la base des données
• à partir des données
• basée sur les données
• d'après les données
• fondé sur les données
• en fonction des données
• à la lumière des données
• s'appuyant sur les données
• grâce aux données
• basé sur les données
• basées sur les données
• fondées sur les données
• fondée sur les données
• fondés sur les données
• basés sur les données

Examples of using Based on the data in English and their translations into French

To show you advertising adapted to your tastes and navigation based on the data we collect through cookies.
Pour vous montrer une publicité adaptée à vos goûts et une navigation basée sur les données que nous collectons par le biais des cookies.

building your brand identity, Instagram is the clear winner based on the data.
Instagram est clairement le réseau qu'il vous faut d'après les données.

Based on the data acquired over several years of field work,
Grâce aux données engrangées par plusieurs années de travail de terrain,

However, based on the data available for several of the characteristics,
Toutefois, en fonction des données disponibles pour plusieurs des caractéristiques,

But you can also create specific Facebook audiences based on the data you gathered during your campaigns.
Mais elles peuvent également vous servir pour créer une audience Facebook spécifique, basée sur les données récoltées durant vos campagnes.

So, based on the data given for this population, and using the standard deviation formula,
Alors basé sur les données de cette population, Et utilisant la formule de déviation standard,

Based on the data from her movement and body temperature,
Grâce aux données captées sur ses mouvements

Basic programming is done in the ISO editor while complex shapes are automatically generated by TISIS CAM based on the data received from the customer.
La base de la programmation peut se faire dans l'éditeur ISO, alors que la forme complexe est générée automatiquement par TISIS CAM en fonction des données reçues du client.

KOREA STATISTICAL ANALYSIS OF CONFERENCE REGISTRATION This analysis is based on the data from the Conference registration system.
COREE ANALYSE STATISTIQUE DES INSCRIPTIONS A LA CONFERENCE Cette analyse est basée sur les données du système d'inscription à la conférence.

The specified air-conditioning performance is based on the data determined under the following conditions.
Les performances spécifiées de climatisation sont basées sur les données déterminées dans les conditions suivantes.

Based on the data lets you take a picture of the achievements,
Basé sur les données vous permet de prendre une photo des réalisations,

pest prevention plans may need to be altered based on the data collected.
on peut avoir à modifier les plans de prévention des ravageurs en fonction des données recueillies.

Primary publications based on the data collected by the project are expected in 2011.
Les premières publications fondées sur les données recueillies par le projet sont attendues en 2011.

All information about accommodation services are based on the data given to us by the owners of the accommodation.
Toutes les informations sur les services d'hébergement sont basées sur les données qui nous sont données par les propriétaires du logement.

a new date will be communicated to the Client, based on the data known to Johanne Riss.
un nouveau délai sera alors communiqué au Client, en fonction des données connues par Johanne Riss.

The analysis provided in the present report is based on the data presented at the end of the present report and in the addendum DP/2003/30/Add.1.
L'analyse contenue dans le présent rapport est fondée sur les données présentées à la fin et dans l'additif DP/2003/30/Add.1.

It should be noted that the information in the tables is exclusively based on the data that were supplied for this exercise.
Il convient de noter que les informations figurant dans les tableaux sont exclusivement basées sur les données fournies dans le cadre de cette opération d'échange de données..

This function allows the AV receiver to automatically correct any delay between the video and the audio, based on the data from the connected monitor.
Cette fonction permet à l'ampli-tuner AV de corriger automatiquement tout décalage entre les signaux audio et les signaux vidéo en fonction des données transmises par le moniteur connecté.

The classification is based on the data for fish, crustacea and algae/plants.
La classification est fondée sur les données concernant les poissons, les crustacés, les algues et les plantes.

The programme we are based on the data, that the patient indicates in the application.
Le programme que nous sommes basés sur les données, que le patient indique à l'application.