BASED ON THE DATA in Serbian translation

• на основу података
• na osnovu podataka
• na temelju podataka
• на бази података

Examples of using Based on the data in English and their translations into Serbian

Based on the data obtained in the previous step,
На основу података добијених у претходном кораку,

you can use quick filters to limit information based on the data that you enter.
brze filtere da biste ograničili informacije na osnovu podataka koje unesete.

Based on the data of clinical analysis
На основу података из клиничке анализе

A large number of cysts is not a separate diagnosis- this is only a possible conclusion of the doctor, based on the data obtained during the instrumental studies.
Велики број циста није засебна дијагноза- ово је само могућ закључак лекара, на основу података добијених током инструменталног истраживања.

the website contacts the customer based on the data provided in the complaint form.
веб локација контактира клијента на основу података датих у образац жалбе.

the website contacts the client based on the data provided in the complaint form.
веб локација контактира клијента на основу података датих у образац жалбе.

bar can be calculated based on the data presented.
шипке може се израчунати на основу података који су представљени.

which the doctor chooses, based on the data of the preliminary examination of the patient.
које лекар бира, на основу података прелиминарног прегледа пацијента.

To apply paragraph 2 hereof, the dinar balance at the end of the working day shall be established based on the data from all exchange offices of the authorised exchange dealer.
Ради примене става 2. ове тачке, стање динара на крају радног дана утврђује се на основу података са свих мењачких места овлашћеног мењача.

The total amount of food per day for a six-month-old baby is calculated based on the data of his body weight.
Укупна количина хране за шестомесечну бебу дневно израчунава се на основу података о његовој телесној тежини.

According to the given instructions and based on the data they gather as official representatives through prescribed
Према инструкцијама и на бази података које прикупљају као званични представници,

unique to muscle cells, these scientists determined based on the data collected by their peers that this is a marker for striated muscles similar to that observed in bilaterians.
ови научници су установили на бази података које су сакупили други истраживачи да је то маркер за пругасте мишиће, слично оном што је уочено код билателија.

whereas the data for the remaining 2% of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.
su podaci za preostalih 2% tržišta procenjeni na osnovu podataka za 2016. godinu koji su prikupljeni putem godišnjih upitnika.

one that will be populated with a default value, based on the data entered into the first control.
koji će biti popunjeno sa podrazumevanom vrednošću, na osnovu podataka unetih u prvu kontrolu.

Ten winners are chosen based on the data received from the research centre Nielsen Music Control research, the European Broadcasting Union,
Десет победника бира се на основу података добијених од истраживачког центра Nielsen Music Control research, Европске радиодифузне уније( Тhe European Broadcasting Union),

whereas the data for the rest of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.
su podaci za preostali deo tržišta procenjeni na osnovu podataka za 2016. godinu prikupljenih putem godišnjih upitnika.

whereas the data for the remaining 8% of the market were estimated based on the data for 2016 collected in the annual questionnaires.
su podaci za preostalih 8% tržišta procenjeni na osnovu podataka za 2016. godinu koji su prikupljeni putem godišnjih upitnika.

My theory is based on the data.
Moja teorija se zasniva na podacima.

Hard to say, based on the data set.
Тешко је рећи, на основу скупа података.

Based on the data, she is Jha'dur.
Prema podacima koje su mi poslali sa Zemlje, ona je Jha' dur.