BASED ON THE DATA in German translation

• basierend auf den Daten
• anhand der Daten
• auf der grundlage der daten
• auf Basis der Daten
• anhand der Angaben
• auf Grundlage der Unterlagen

Examples of using Based on the data in English and their translations into German

Calculations were based on the data provided by Eurostat for 31 countries.
Die Berechnungen basieren auf Daten, die von Eurostat für 31 Länder bereitgestellt wurden.

This declaration is based on the data and concepts presented at the workshop.
Die Deklaration fußt auf Daten und Konzepten, die in folgendem Workshop vorgestellt wurden.

Normally, Pivot Table is created based on the data in an existing worksheet.
Normalerweise wird Pivot Table basierend auf den Daten in einem vorhandenen Arbeitsblatt erstellt.

The publication is based on the data that particularly supports the interpretive publication.
Die Publikation bezieht sich dabei auf Daten, die insbesondere der Unterstützung der interpretativen Publikation dienen.

Locus-specific mutation rate prior probabilities based on the data of Kayser et al.
Ort- spezifisch Mutation werten früher Wahrscheinlichkeiten basierend an die Datei über Kayser et al.

Based on the data from multiple satellites we can determine the location of the receiver.
Basierend auf den Daten multipler Satelliten, können wir die Position des Empfängers feststellen.

Based on the data in your customer account you can apply for our Privilege Card.
Auf Basis Ihrer im Kundenkonto hinterlegten Daten können Sie eine Privilege Card beantragen.

Automatic evaluation criteria allow for an automatic evaluation based on the data from purchasing documents.
Automatische Bewertungskriterien ermöglichen eine automatische Bewertung anhand von Daten aus Einkaufsbelegen.

It is based on the data reported by Member States under the Monitoring Mechanism Regulation.
Er beruht auf Daten, die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Monitoring-Verordnung übermitteln.

Based on the data collected, Condast IT Scout provides the ability to run simulations.
Auf Basis der gesammelten Daten bietet der Condast IT Scout sogar die Möglichkeit, Simulationen durchzuführen.

We determine the cooling capacity based on the data provided to us.
Auf der Basis der zur Verfügung gestellten Daten ermitteln wir die Kühlleistung.

This is the calculated heat loss based on the data you entered.
Hierbei handelt es sich um den, auf der Grundlage der von Ihnen eingegebenen Daten, berechneten Wärmeverlust.

The aforementioned samples are created based on the data and print motifs provided by.
Die vorgenannten Muster werden auf der Grundlage der vom Auftraggeber übermittelten Daten und.

A signature based on the data in that line.
Eine Signatur, basierend auf den Daten in der Zeile.

The cutting length is calculated automatically based on the data entered.
Auf Basis der eingegebenen Daten wird die Zuschneidlänge automatisch berechnet.

Based on the data, Christine has the legal department examine possible claims for damages.
Auf Basis der Daten lässt Christine in der Rechtsabteilung mögliche Schadens-ersatzansprüche prüfen.

Investments: Decisions regarding investments exceeding SEK 10 million, based on the data circulated.
Investitionen: Beschluss von Investitionen von mehr als 10 MSEK auf Grundlage der zugestellten Unterlagen.

Spam filtering based on the data in the Address Book;
Spamfilterung basierend auf den Daten im Adressbuch;

 The Federal Office may draw random samples based on the data for statistical surveys.
Das Bundesamt kann auf der Grundlage der Daten Stichproben für statistische Erhebungen ziehen.

Then create the PIVOT TABLIC based on the data.
Dann erstellen Sie die PIVOT TABLIC basierend auf den Daten.