BASED ON THE FINDINGS in German translation

• basierend auf den Ergebnissen
• auf der grundlage der ergebnisse
• basierend auf den Erkenntnissen
• auf Basis der Erkenntnisse
• auf Grundlage der Erkenntnisse
• auf Basis der Ergebnisse
• auf der grundlage der feststellungen
• aufbauend auf den Erkenntnissen
• anhand der Befunde
• basierend auf den Befunden
• basiert auf den Erkenntnissen
• ausgehend von den Erkenntnissen

Examples of using Based on the findings in English and their translations into German

The present report is based on the findings and conclusions presented in the external evaluation report.
Der vorliegende Bericht beruht auf den Feststellungen und Schlussfolgerungen des externen Bewertungsberichts.

The revolutionary LANS Med Concept is based on the findings of the Austrian physician F.
Im Mittelpunkt des revolutionären LANS Med Concept, das ursprünglich auf den Erkenntnissen des österreichischen Arztes und Pioniers F.

Based on the findings, preventive measures are drawn up
Auf Basis dieser Ergebnisse werden präventive Maßnahmen entwickelt

This review is based on the findings of this study and other information available to the Commission.
Die vorliegende Überprüfung basiert auf den Ergebnissen dieser Studie und auf weiteren der Kommission vorliegenden Angaben.

Further discussions on this issue will be based on the findings of a Commission report on the matter.
Die weiteren Beratungen über dieses Thema werden sich auf die Erkenntnisse eines diesbezüglichen Berichts der Kommission stützen.

Based on the findings obtained from the participatory process, the architecture will be sequentially designed and planned.
Auf der Grundlage der aus den Beteiligungsprozess gewonnenen Erkenntnisse wird in der Folge die Architektur entworfen und geplant.

Based on the findings, Shock Absorber sports bras have a high,
Basierend auf diesen Ergebnissen ist das Stützlevel der Shock Absorber Sport-BHs in hoch,

Based on the findings of the intermediate assessment, the Commission has recently drafted a staff working document.
Ausgehend von den Erkenntnissen der Zwischenbewertung hat die Kommission kürzlich ein Arbeitspapier erstellt.

This is the result of intensive R&D work based on the findings and experience in the field of bionics.
Dies ist das Ergebnis intensiver F&E-Arbeit, es basiert auf Erkenntnissen der Bionik.

Scientific research is partly based on the findings of past research which have been documented and stored in various data sources.
Wissenschaftliche Forschungsarbeit basiert zu einem Teil auf erarbeiteten und publizierten Erkenntnissen der Vergangenheit, welche in vielfältigen Datenquellen dokumentiert sind.

We rate bonuses based on the findings of our extremely talented
Wir bewerten Boni auf die Ergebnisse unserer sehr talentierten

Based on the findings, a decision is made.
Basierend auf diesen Ergebnissen wird eine Entscheidung getroffen.

Based on the findings of the volume three recommendations are suggested.
Basierend auf den Ergebnissen der Aufsätze werden drei Empfehlungen ausgesprochen.

The lecture is based on the findings of the project"Tinder the City.
Der Vortrag basiert auf Erkenntnissen des Projektes"Tinder die Stadt.

The annual Risk Report is based on the findings of some 1,000 experts and decision-makers.
Der jährliche Risikobericht basiert auf den Ergebnissen von rund tausend Experten und Entscheidungsträgern.

Based on the findings a guideline for practice will be developed and presented to all involved actors.
Basierend auf diesen Erkenntnissen wird ein Leitfaden erarbeitet und allen involvierten Akteuren zur Verfügung gestellt.

Benefits of flavobiotics for digestive health FlavoFight's formulation is based on the findings of several scientific studies.
Die Wirksamkeiten der Flavobiotika für die Verdauungsverträglichkeit Die Produktformel des Supplements FlavoFight beruht auf den Ergebnissen von mehreren wissenschaftlichen Studien.

Based on the findings of a technical due diligence
Vor dem Hintergrund der Aussagen einer Stärken-/ Schwächen-Analyse

Based on the findings an indicator set was developed that allows the measurement of sustainability effects on industry and product level.
Darauf basierend wurde ein Indikatorenset entwickelt, mit dem sich Nachhaltigkeitseffekte auf Branchen- und auf Produktebene messen lassen.

Based on the findings for each aspect, a score(from 1 to 10)
Anhand der Inspektionspunkte wird die Note von 1 bis 10(10 Bestnote)