BASED ON THE FINDINGS in Swedish translation

• baserat på resultaten
• på grundval av resultaten
• på grundval av slutsatserna
• baserad på resultaten
• med utgångspunkt i resultaten
• utifrån fynden

Examples of using Based on the findings in English and their translations into Swedish

Fredrik Rosén, RISE, will give a lecture about packaging and sustainability based on the findings from our Global Outlook- A Cellulose Based Society.
Fredrik Rosen från RISE medverkar med ett föredrag om förpackningar och hållbarhet baserat på insikter från rapporten A Cellulose-Based Society.

Based on the findings from the 2017 CAP
Baserat på resultaten från barnpanelen 2017 och med beaktande av EU:

Based on the findings for the expiry review
På grundval av resultaten av översynen vid giltighetstidens utgång

In the study- based on the findings of a qualitative study among cancer patients in Sweden(Ahmadi 2006)- it is conducted a quantitative survey to examine to what extent the results are applicable to a wider population of cancer patients in Sweden.
Baserat på resultaten från en kvalitativ studie bland patienter med cancer i Sverige(Ahmadi 2006) har författarna genomfört denna kvantitativa studie för att undersöka i vilken utsträckning resultaten är tillämpliga på en bredare population av cancerpatienter i Sverige.

An Action Plan on Skills and Mobility to support the development of new European labour markets, based on the findings of the High Level Group constituted following the Stockholm Summit, in time for the Spring 2002 Summit;
Utveckla en handlingsplan för kompetens och rörlighet för att stödja utvecklingen av nya arbetsmarknader i Europa på grundval av slutsatserna från den expertgrupp på hög nivå som inrättades efter toppmötet i Stockholm i tid för toppmötet våren 2002.

Based on the findings of the qualitative and quantitative analysis of the DPIP's implementation,
På grundval av resultaten av den kvalitativa och kvantitativa analysen av programmets genomförande

pathways for coordinated R&I for circular economy will be explored and based on the findings a Strategic research
vägar för samordnad forskning och innovartion för cirkulär ekonomi att utforskas och baserat på resultaten kommer en strategisk forsknings-

Based on the findings of this report, it intends to set up a forum for a continuous dialogue
På grundval av resultaten i denna rapport ämnar kommissionen att skapa ett forum för en löpande dialog

Based on the findings of the reports the Commission considers that it should be possible for both Bulgaria
På grundval av slutsatserna i rapporterna anser kommissionen att det bör vara möjligt för

You Can, of course, based on the findings of Western experts
Du kan, naturligtvis, baserat på resultaten av experter från väst

our clinical testing suite at our R&D centre where we substantiate claims using real people to evaluate real results, and based on the findings from our Age reflect study*.
vår kliniska testgrupp vid vårt forsknings-och utvecklingscentrum där vi samlar in resultat från riktiga människor för att få riktiga resultat, samt baserad på resultaten från vår AgeReflect Studie*.

Based on the findings provided in the first four Commission reports,
På grundval av resultaten i de fyra första rapporterna försökte kommissionen,

Based on the findings of the in-depth reviews
Med utgångspunkt i resultaten av de ingående översynerna

Based on the findings of this study, the 10th CGPM in 1954 decided that an international system should be derived from six base units to provide for the measurement of temperature
Baserat på resultaten av denna studie beslöts under den 10:e CGPM 1954 att ett internationellt system skulle härledas från sex basenheter för att möjliggöra mätning av temperatur och optisk strålning utöver mekaniska

The Commission will propose appropriate measures on short selling and credit default swaps based on the findings of the ongoing detailed investigation, which will provide a comprehensive insight into the functioning of
Kommissionen kommer att föreslå lämpliga åtgärder mot blankning och kreditswappar på grundval av resultaten av den pågående undersökningen som kommer att ge en grundlig inblick i hur finansmarknaderna fungerar,

Based on the findings of the Forum, the Commission plans to explore new forms of structured partnerships between universities
Baserat på resultaten från forumet planerar kommissionen att utreda nya former för strukturerade partnerskap mellan universitet

(42) Based on the findings and conclusions in the implementation report
(42) På grundval av resultaten och slutsatserna i genomföranderapporten

black women with cancer of the breast are not as likely than whitened women to get certain aggressive remedies, based on the findings of new research.
sannolikt svarta kvinnor med cancer i bröst inte så än whitened kvinnor att få vissa aggressiva rättsmedel, baserat på resultaten av ny forskning.

seize the Court and to present a proposal, if necessary, to revise the list of entries in Annex IIa, based on the findings of the Court.
att vända sig till domstolen och i förekommande fall på grundval av domstolens slutsatser lägga fram ett förslag om ändring av förteckningen i bilaga IIa.”.

Court of Justice and to present a proposal, if necessary, to revise the list of entries in Annex IIa, based on the findings of the Court.
att vända sig till domstolen och i förekommande fall på grundval av domstolens slutsatser lägga fram ett förslag om ändring av förteckningen i bilaga IIa.