BASED ON THE ANALYSIS in Swedish translation

• baserat på analysen
• på grundval av analysen
• bygger på analyser
• baserad på analysen
• grundat på analysen
• baserat på analys
• mot bakgrund av analysen

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Swedish

And so my conclusion is that we are about to make a big mistake by adopting a method based on the analysis of finished products.
Min slutsats är att man är på väg att begå ett misstag genom att anta en metod som grundas på analysen av slutprodukter.

PORTAL can use the data obtained in order to introduce improvements based on the analysis of user data.
Costa Casa kan använda de data som erhållits för att införa förbättringar baserade på analys av användardata.

The patent also covers the method by which it is cheapest to call out via based on the analysis of tariffs.
Patentet omfattar också vilken metod som det är billigast att ringa ut via baserad på analys av tariffer.

Surgically adapted: K7b injection unit: 4mm based on the analysis of 05/5/2017. age: 115 j drowning inside the fantasy j.
Ålder: 115 baserat på analys från 2017-05-05. Injektion: 4 ml av anpassat K7B.

Based on the analysis of pooled placebo-controlled trials,
Baserat på en analys av poolade placebo- kontrollerade studier,

Based on the analysis of pooled placebo-controlled trials,
Baserat på en analys av poolade placebo- kontrollerade studier,

Based on the analysis of pooled placebo-controlled trials,
Baserat på en analys av poolade placebo- kontrollerade studier,

Based on the analysis of the pilot projects, the new measures will be mainstreamed into the'Europe for Citizens' programme as of 2008.
Med utgångspunkt i utvärderingen av pilotprojekten kommer de nya åtgärderna att integreras i programmet”Ett Europa för medborgarna” under 2008.

Based on the analysis of the problems presented in the next section, the main objectives of the initiative are to facilitate the mobility of professionals
Utgående från en analys av de problem som presenterades i nästa avsnitt är initiativets viktigaste mål att underlätta rörligheten för yrkesverksamma

Based on the analysis of the proposed dissemination strategies the expected result is not fully satisfactory bearing in mind few of the projects have been completed.
Med utgångspunkt i analysen av de föreslagna strategierna för informationsspridning är det förväntade resultatet inte helt tillfredsställande, med tanke på att endast några av projekten har avslutats.

The Commission will run a public consultation, based on the analysis in this Communication, inviting all interested parties to contribute their views.
Kommissionen kommer att hålla ett offentligt samråd, med utgångspunkt i bedömningen i detta meddelande, där alla berörda parter uppmanas lämna sina synpunkter.

which is to be based on the analysis of its economic impact, are as follows.
som skall baseras på en analys av de ekonomiska verkningarna, är följande.

The regulatory process will be based on the analysis of the degree of competition on the relevant market,
Regleringsprocessen kommer att grundas på en analys av graden av konkurrens på den relevanta marknaden, och på identifiering av

Based on the analysis of relevant stakeholders,
Baserat på en analys av relevanta aktörer,

The Committee reserves the right to change the category of participation based on the analysis of the log of the participant
Kommittén förbehåller sig rätten att ändra kategori för deltagandet bygger på en analys av loggen för den deltagare

Method: A literature review based on the analysis of ten scientific articles with qualitative design.
Metod: En litteraturöversikt som bygger på en analys av tio vetenskapliga artiklar med kvalitativ design.

The suggestion is based on the analysis of the pictures of Su-30SM fighter with side number'24'(RF-95003) visible through a layer of fresh paint, and other indirect evidence.
Dessa antaganden är baserade på en analys av bilder på ett SU-30SM med beteckningsnummer"24"(RF-95003) plus andra indirekta tecken.

The NTU Ranking is based on the analysis of publication and citation data included in the Clarivate Analytics Web of Science database, which emphasises volume in addition to influence.
NTU-rankingen är en jämförelse som helt baserar sig på en analys av publikations- och hänvisningsuppgifterna i Thomson Reuters databas Web of Science.

Based on the analysis of the material four themes emerged that were common to the respondents' experiences of living sober.
Utifrån analys av materialet framkom fyra teman som var gemensamma för respondenternas upplevelse av att leva nykter.

IPsoft monitors the performance of assigned systems and network devices, and based on the analysis of the management parameters
IPsoft övervakar hur tilldelade system och nätverksenheter bygger på en analys av förvaltningens parametrar,