BASED ON THE OUTCOME in Swedish translation

• på grundval av resultatet
• baserat på utfallet
• baserat på resultatet
• baserad på utfallet
• grundade på slutsatserna
• baseras på utfallet
• på grundval av resultaten
• mot bakgrund av resultatet

Examples of using Based on the outcome in English and their translations into Swedish

Based on the outcome of our discussions with the various partners it is proposed that Horizon 2020 activities be grouped under the following four components.
Utifrån resultatet av diskussionerna med de olika partnerna föreslås det att verksamheten inom Horisont 2020 delas upp i följande fyra undergrupper.

Based on the outcome of that review, the Commission may consider taking regulatory action to encourage responsible
Beroende på resultatet av denna granskning kan kommissionen komma att överväga att vidta regleringsåtgärder för att uppmuntra en ansvarsfull

Based on the outcome of this consultation, the Commission will look at concrete measures for improving transparency in the EU.
Utgående från resultaten från detta samråd kommer kommissionen att granska vilka konkreta åtgärder som kan vidtas i syfte att öka insynen i EU.

Based on the outcome of this evaluation, alternatives to the current way in which Community financial support is granted to the Member States might be proposed1.
Med utgångspunkt i resultaten av denna utvärdering kan alternativ till de nuvarande tillväga gångssätten vid beviljande av finansiellt gemenskapsstöd till medlemsstaterna komma att föreslås1.

The Commission's proposed amendment to the present regulation is based on the outcome of the IMPASSE project, a concerted action focusing on the environmental impact of alien species in aquaculture.
Kommissionens förslag till ändring av den nuvarande förordningen bygger på resultatet av Impasse-projektet, som är en gemensam åtgärd med fokus på främmande arters miljöeffekter i vattenbruket.

Now, the machine learning in the background will group those different visitors based on Engagement Value, based on the outcome you are optimising for, and those different audiences that are detected here.
Nu kommer maskininlärningen i bakgrunden att gruppera dessa olika besökare utifrån engagemangsvärde, utifrån det resultat du optimerar för, och de olika målgrupper som upptäcks här.

Many players change bet size based on the outcome of previous game play;
Många spelare byter insatsnivå baserat på spelresultat i tidigare omgångar.

Based on the outcome of this assessment, it will help you decide whether you need to take any further action as a result of the EMF Directive.
Med ledning av resultatet från bedömningen kan du avgöra om ytterligare åtgärder måste vidtas till följd av direktivet om elektromagnetiska fält.

To be based on the outcome of the strategic steps being taken as indicated in section 5.
Handlingsplaner bör bygga på resultaten från de strategiska åtgärder som återges i punkt 5.

Any future Commission proposals would only follow at a later stage and will be based on the outcome of the reflection process.
Framtida förslag från kommissionen i denna fråga kommer först senare och kommer att utgå från resultaten av diskussionerna.

who scored a goal, settlement will be based on the outcome given by the official governing body.
det sker en tvist över vem som gjorde målet kommer resultatet att baseras på den officiella organisationens beslut.

After each betting round concludes, the balance of any Casino Instant Bonus in use will increase or decrease based on the outcome of your wager.
Efter varje spelrunda kommer saldot för en aktiv casinobonus att öka eller minska, beroende på utfallet i spelet.

Based on the outcome of green paper(2010) and further analysis of possible EU policy, the Commission might launch specific initiatives in certain areas
På grundval av resultatet av grönboken(2010) och en ytterligare analys av möjlig EU-politik kan kommissionen komma att lägga fram specifika initiativ på vissa områden

Based on the outcome of those assessments, the Commission shall identify the ICT products,
Kommissionen ska, på grundval av resultatet av bedömningen, fastställa vilka IKT-produkter,

have the opportunity to receive variable remuneration in the form of shares based on the outcome in relation to determined target levels in respect of earnings per share during 2016.
kunna erhålla rörlig ersättning i form av aktier baserat på utfallet i förhållande till ett av styrelsen fastställt intervall avseende utvecklingen av vinst per aktie under 2016.

The course analysis is the summary made by the course director, based on the outcome of the course evaluation,
Kursanalysen är den sammanfattning som den kursansvarige gör baserat på resultatet från kursvärderingen, lärarnas erfarenheter från kursen,

make otherwise available to the public, information about the rating of individual operators based on the outcome of one or more official controls,
på annat sätt tillhandahålla allmänheten information om klassningen av enskilda aktörer på grundval av resultatet från en eller flera offentliga kontroller,

we query our SDS database and based on the outcome, audits of affected SDSs are performed
delar av vår databas av SDB och baserat på utfallet genomförs sedan revision av berörda SDB

The variable salary shall be based on the outcome in relation to set financial targets
Den rörliga lönen är baserad på utfallet i förhållande till uppsatta ekonomiska mål samt,

Believes that, based on the outcome of the SKILLFUL project, it will be possible to assess the adequacy of the training
Parlamentet anser, på grundval av resultatet av Skillful-projektet, att det kommer att vara möjligt att bedöma hur lämpliga de nuvarande utbildnings-