BASED ON THE DATA in Swedish translation

• baserat på data
• baserat på de uppgifter
• baserad på data
• på grundval av de uppgifter
• baserad på uppgifterna
• baserat på information
• baserat på datan
• bygger på uppgifter
• på basis av uppgifterna
• baserat på de data

Examples of using Based on the data in English and their translations into Swedish

The data prior 2015 are based on the data reported in accordance with legislation on the state contribution system.
Uppgifterna före år 2015 är baserad på uppgifterna som har anmälts enligt lagstiftningen om statsandelar.

Based on the data we collect(e.g., member level,
Baserat på de uppgifter vi samlar in(t.ex. medlemsnivå,

Imagine how hard it would be to calculate your fertility status based on the data from someone else.
Tänk dig hur svårt det skulle vara att beräkna just din fertila status baserad på data från någon annan.

This can be done by selecting your top-end customers based on the data of their previous purchases, searches, etc.
Detta kan göras genom att ange top-end kunder bygger på uppgifter om deras tidigare inköp, sökningar, etc.

All of our materials, based on the data retrieved by Ukrainian cyber-alliance, are available under the hackers hashtag.
Allt material som är baserat på data som erhållits från den ukrainska IT-alliansen är tillgängligt under hashtaggen hackers.

analyzed, communicate to the Commission a monthly summary based on the data for the previous month.
analyserats skall medlemsstaterna lämna kommissionen en månadssammanställning baserad på uppgifterna från föregående månad.

including the types of beneficiaries and distribution per sector, based on the data available at this stage.
fördelning per sektor, baserat på de uppgifter som finns tillgängliga på det här stadiet.

The transport company submits the summary declaration electronically to Customs based on the data in e.g.
Transportfirman lämnar den summariska deklarationen till Tullen elektroniskt på basis av uppgifterna i flygmanifestet, sjömanifestet eller järnvägsfraktsedeln.

Based on the data entered, the C-date matching algorithm searches for nearby contacts with similar desires and fantasies.
Baserat på data som anges söker C-dates matchningsalgoritm efter närliggande kontakter med liknande önskningar och fantasier.

Click'Go' to replay and visualize the virtual hands movements during each evaluation stage based on the data recorded from the sensors in the motion-tracking glove.
Klicka på' gå' till repris och visualisera virtuell händer rörelser under varje Utvärderingssteg baserat på de uppgifter som registrerats från sensorer i rörelsespårning handsken.

Based on the data in the verification, one must be able to connect the goods released from the warehouse to the consignment
På basis av uppgifterna i verifikatet ska det gå att koppla den vara som utlämnas från lagret till en försändelse

We recommend you to contact us so we can give you an offer based on the data you have specified.
Kontakt oss så ger vi dig ett prisförslag som grundar sig på det datauttag som just du specificerat.

Based on the data obtained, it can be assumed that using a door handle together with a person,
Baserat på data som erhållits, kan det antas att med hjälp av ett handtag tillsammans med en person, riskerar vi att

Also considered that online platforms should be regulated to limit the extent to which they display different results to users based on the data collected about their activities.
Ansåg också att onlineplattformar bör regleras för att begränsa omfattningen av att olika resultat visas till användare baserat på de uppgifter som samlats in om deras aktivitet.

Based on the data from our case we can make the plot diagram with the four quadrants.
Baserat på data från praktikfallet kan vi alltså skapa diagrammet med de fyra kvadranter.

We recommend you to contact us so we can give you an offer based on the data you have specified.
Kontakta oss så ger vi dig ett prisförslag som grundar sig på det datauttag som just du specificerat.

Based on the data of 1,455 study participants, the senior author of the study, Dr.">
Baserat på datan av 1.455 studiedeltagare,

Mikhail Kuznetsov based on the data provided by the hacker group Falcons Flame.. Translated by Artyom Velichko.
Materialet är baserat på data som förts över av gruppen FF FalconsFlame.

Wrapp is not responsible for any decisions you make based on the data.
Wrapp är inte ansvarigt för några beslut du fattar baserat på datan.

In addition, this pair of glasses has an imaging function, which is analyzed based on the data after imaging.
Dessutom har detta par glas en bildfunktion som analyseras baserat på data efter bildbehandling.