Examples of using Based on the data in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
therefore the communication might be tailored based on the data collected and your preferences.
prin urmare comunicarea poate fi adaptată în funcție de datele colectate și preferințele dumneavoastră.Based on the data received, the specialist will tell you which points you will need to purchase.
Pe baza datelor primite, specialistul vă va spune ce puncte va trebui să achiziționați.Based on the data available, no dose adjustment is required in those with mild to moderate renal impairment.
Pe baza datelor disponibile, nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată.appropriate formation of their products, based on the data obtained.
formarea adecvată a produselor lor, pe baza datelor obținute.which is analyzed based on the data after imaging.
care este analizată pe baza datelor după imagistică.building a three- dimensional image based on the data.
construieşte o imagine tridimensională pe baza datelor.Community statistics based on the data specified in Annexes A to H to this Regulation shall be disseminated by Eurostat.
Statisticile comunitare bazate pe datele specificate în Anexele A-H din prezentul regulament sunt transmise de Eurostat.Everything in the reports is based on the data collected from committee
Toate informațiile din rapoarte sunt bazate pe datele colectate de la membri ale comitetelorComisia întreprinde o activitate de supraveghere statistică bazată pe datele furnizate de țările UE.Use data to improve your business and make decisions based on the data from within your organization.
Foloseste Based on the data gathered, it is clear that women do not report the vast majority of incidents to the police and that they rarely seek support from other institutions.
În baza datelor colectate, este clar că femeile nu raportează marea majoritate a incidentelor la poliție și că rareori solicită sprijin din partea altor instituții.It recognises the returned items based on the data stored in the RFID library tag affixed to each book,
Recunoaște pozițiile returnate în baza datelor stocate apprehensions were based on the data collection on enforcement actions against illegal immigration; and.
persoanele reținute s-au bazat pe datele culese cu privire la acțiunile coercitive împotriva imigrației ilegale, iar.Based on the data collected by the medical staff and the comments of the cyclists, the system was further improved.
Bazandu-se pe datele colectate de staful medical si Based on the data which it collects, the MTD 533 sets the appropriate sensitivity to smoke
Pe baza acestor date, MTD 533 reglează sensibilitatea adecvată la fum şi căldură,Ion and Maria are fictional characters created based on the data that are representative for Magenta Consulting's researches.
Ion și Maria sunt personaje fictive, create în baza datelor care sunt reprezentative pentru cercetările Magenta Consulting.And only after it, based on the data obtained, we offer the best solution.
Şi doar după aceasta, reieşind din datele obţinute, noi vă oferim cea mai bună soluţie.You're assuming she doesn't already know what you look like based on the data she stole.
Înțelegi că nu știe deja Cum arăți pe baza datelor pe care le-a furat.Based on the data collected from the JavaScript code,
În baza datelor obținute din codul JavaScript,This validation rules can be applied individually to desired form fields, based on the data we want users to fill in.
Aceste reguli de validare pot fi aplicate în mod individual la câmpuri forma dorită, pe baza datelor pe care le dorim ca utilizatorii să completeze.
