Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il progetto di ricerca principale del dottorato è basato sull'analisi di pazienti con epilessia genetica tramite array-CGH per la possibile identificazione di alterazioni genetiche causative di patologia.Findings based on the analysis of current statistical information on older workers in the EU.
Proposte basate sull'analisi dei dati statistici attualmente disponibili sulla situazione dei lavoratori anziani nell'UE.a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network
da un sistema di identificazione biometrica basato sull'analisi della rete venosa delle ditaIl targeting della pubblicità è basato sull'analisi dei cookie che evidenziano il comportamento di un utilizzatore.guidelines on injuries based on the analysis of collected data;
direttive sulle lesioni basate sull'analisi dei dati raccolti;And so my conclusion is that we are about to make a big mistake by adopting a method based on the analysis of finished products.
Infine, concludendo, credo che ci stiamo sbagliando adottando un metodo basato sull'analisi dei prodotti finiti.It is a shorter document and it deals with policy reflections based on the analysis.
Si tratta di un documento più breve che affronta delle riflessioni politiche basate sull'analisi.Secondo la Commissione, la gestione della pesca è un processo di lungo periodo, basato sull'analisi delle tendenze a lungo termine dell'evoluzione degli stock ittici.labour market exclusion would benefit from policies based on the analysis presented in the Communication.
del mercato del lavoro, trarrebbero beneficio da azioni basate sull'analisi presentata nella Comunicazione.an innovative service of trendforecasting based on the analysis of big data in real-time.
servizio innovativo di trendforecasting basato sull'analisi di big data in tempo reale.with a method based on the analysis of economic data now available for free.
con un metodo basato sull'analisi dei dati economici ora disponibile gratuitamente.Establishing individual statistical models, based on the analysis of transactions, for instance in order to help define your driver profile;
Creazione di modelli statistici individuali, basati sull'analisi di transazioni, per esempio al fine di aiutare a definire il Suo profilo quale conducente.However there is still a number of techniques of career guidance for teenagers who are based on the analysis of personal qualities and preferences of the child.
Comunque ci sono ancora parecchie tecniche di guida di carriera per adolescenti che sono basati sull'analisi di qualità personali e le preferenze del bambino.Based on the analysis and observations that the Fathers of The Island of Patmos are doing for some years now it has conduct[…].
Sulla base delle analisi ed osservazioni che i Padri de L'Isola di Patmos stanno facendo ormai da alcuni anni sia Based on the analysis made in the above-mentioned Working Paper of the Commission,
In base all'analisi effettuata nel suddetto documento di lavoro della Commissione,Based on the analysis of the HASS Directive enactment,
In base all'analisi dell'applicazione della direttiva HASS,Based on the analysis of the level of implementation of the HASS requirements in the 27 Member States,
In base all'analisi del livello di attuazione della direttiva HASS nei 27 Stati membri,Based on the analysis of the proposed dissemination strategies the expected result is not fully satisfactory bearing in mind few of the projects have been completed.
Se ci si basa sull'analisi delle strategie di diffusione proposte, il risultato previsto non è del tutto soddisfacente, tenuto conto che pochi progetti sono stati portati a termine.Based on the analysis, I would say they defeated the anti-hijacking system the old-fashioned way.
Basandomi sulle analisi, direi che hanno messo fuori uso il sistema anti-dirottamento in vecchio stile.However, based on the analysis of the overall results no significant indication for the diversion of nuclear material from its declared use was found.
Tuttavia, secondo l'analisi dei risultati globali, non si è scoperto alcun indice significativo di distrazione di materie nucleari dall'uso dichiarato.
