BASED ON THE ANALYSIS in German translation

• basierend auf der Analyse
• auf Basis der Analyse
• auf der grundlage der analyse
• basieren auf der Analyse
• aufbauend auf der Analyse
• aufbauend auf der Auswertung
• anhand der Untersuchung
• auf der grundlage der auswertung

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into German

Personalized Supplements based on the analysis of your blood!
Personalisierte Nährstoffkombinationen basierend auf der Analyse Ihres Bluts!

This synthesis is based on the analysis of voice sound.
Diese Synthese basiert auf der Analyse des Stimm-Klanges.

Effective decisions are based on the analysis of the data.
Die wirkungsvollen Lösungen stützen sich auf der Analyse der Daten.

Since Semantic Map is based on the analysis of texts, netzspannung.
Da die Semantic Map auf der Analyse von Texten beruht, bietet netzspannung.

Placement price was determined based on the analysis of bids from investors.
Platzierung Preis wurde auf der Grundlage der Analyse der Angebote von Investoren.

This information is based on the analysis of stable isotopes in the water.
Grundlage für diese Informationen ist die Analyse stabiler Isotope im Wasser.

Big data: Customer-oriented services are based on the analysis of huge amounts of data.
Big Data: Kundenorientierte Services gründen auf der Analyse von großen Datenmengen.

advertising based on the analysis of your browsing habits.
andere Mittel, Werbung, die auf der Analyse Ihrer Browsergewohnheiten basiert.

Based on the analysis, practical recommendations for providing these services more sustainably are developed.
Darauf basierend werden praktische Empfehlungen abgegeben, wie Ferienangebote nachhaltiger gestaltet werden können.

This course will be based on the analysis and discussion of empirical, theoretical and magagerial papers.
Dieser Kurs basiert auf der Analyse empirischer, theoretischer und praktischer Artikel.

Although presented in text form, scientific knowledge is normally based on the analysis of research data.
Wissenschaftliche Erkenntnisse werden zwar in Textform präsentiert, sie basieren jedoch in aller Regel auf der Auswertung von Forschungsdaten.

The targeting of advertisements is based on the analysis of cookies that display a user's conduct.
Die Ausrichtung der Anzeigen basiert auf der Analyse von Cookies, die Informationen zu den Verhaltensweisen von Benutzern bereitstellen.

The Heidelberg Cloud is also the backbone for services based on the analysis and prediction of big data.
Darüberhinaus ist die Heidelberg Cloud Rückgrat für Dienstleistungsangebote, die auf der Analyse und Vorhersage von Big Data beruhen.

Based on the analysis of vertical oligopolistic structures, the interactions along the agricultural value-added chains are investigated.
Ausgehend von der Analyse vertikaler Oligopolstrukturen werden zum einen die Interaktionen entlang agrarischer Wertschöpfungsketten analysiert.

The draft is based on the analysis of more than one billion DNA fragments taken from several Neanderthal bones.
Der Entwurf basierte auf der Analyse von mehr als einer Milliarde DNA-Fragmenten aus mehreren Neandertaler-Knochen.

This calculation is based on the analysis of more than 60,000 repairs that have been done by KaVo.
Die Erfahrungswerte basieren auf der Analyse von über 60.000 Reparaturen im Hause KaVo.

Study the results carefully and decide whether your intended link will be good or bad based on the analysis.
Betrachte die Ergebnisse genau und entscheide, basierend auf der Analyse, ob der geplante Link gut oder schlecht ist.

Its design, including control configuration and data transfer, is based on the analysis of the customer‘s situation.
Ihre Planung, inklusive Regelungskonfiguration und Datenübertragung, basiert auf der Analyse der Kundensituation.

On the inner side of the bracelets are photoresistors that read the resistance based on the analysis of absorbed wave light.
Auf der Innenseite der Armbänder befinden sich Fotowiderstände, die den Widerstand basierend auf der Analyse des absorbierten Wellenlichts ablesen.

Based on the analysis undertaken, this study presents an evaluative concept that promotes long-lasting performance enhancement of coating systems.
Auf Grundlage dieser Analyse stellen die Projektbeteiligten ein Bewertungskonzept vor, durch das die Performance der Beschichtungssysteme dauerhaft verbessert werden kann.