BASED ON THE INFORMATION in German translation

• basierend auf den Informationen
• auf der grundlage der informationen
• auf Basis der Informationen
• auf der grundlage der angaben
• basierend auf den Daten
• auf den Informationen basieren
• basierend auf der Information
• auf Basis der Information
• ausgehend von den Angaben
• ausgehend von den Informationen
• Informationen zugrunde

Examples of using Based on the information in English and their translations into German

This product is based on the information available in the file of the company.
Das Produkt ist basiert auf der verfuegbaren Information in der Datei des Unternehmens.

Based on the information gathered, generic companies almost exclusively opposed secondary patents.
Auf der Grundlage der erfassten Informationen haben die Generikahersteller fast ausschließlich Sekundärpatente angefochten.

An authorisation decision shall be based on the information made available to the authorities.
Eine Zulassungsentscheidung basiert auf den Informationen, die den Behörden zur Verfügung gestellt werden.

This progress report is based on the information received up to end-September 2004 see Annex 3.
Der vorliegende Fortschrittsbericht basiert auf den Informationen, die bis Ende September 2004 erhalten wurden siehe Anhang 3.

A business profile will be developed based on the information you provide.
Basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen wird ein Geschäftsprofil erstellt.

This report is mainly based on the information supplied by the respondents.
Dieser Bericht stützt sich hauptsächlich auf die in den Antworten vermittelten Informationen.

Based on the information that you provided, we will send you a quotation by e-mail.
Auf der Grundlage der von Ihnen bereitgestellten Informationen lassen wir Ihnen ein Preisangebot per E-Mail zukommen.

Shutdowns. Based on the information.
Denen Anlagenstillständen. Auf Grundlage.

For any decision or action taken based on the information;
Für auf Grundlage dieser Informationen getroffene Entscheidungen oder unternommene Maßnahmen;

Based on the information above, you can create unique workflows.
Auslöser Auf Grundlage dieser Informationen können Sie spezifische Workflows erstellen.

It is mainly based on the information from selected reference customers.
Es basiert weitestgehend auf Angaben von ausgewählten Referenzkunden des Dienstleisters.

Develop new services which is based on the information you provide;
Neue Services auf Basis der von Ihnen gelieferten Informationen zu entwickeln;

It will enable us to evaluate the cost based on the information provided.
Er ermöglicht uns, die Kosten auszuwerten, die auf den bereitgestellten Informationen basieren.

You will get a range of options Based on the information you provide.
Sie werden eine Reihe von Optionen Basierend erhalten auf die Informationen, die Sie.

We will then be able to advise on costs based on the information provided.
Wir sind dann in der Lage, auf den Kosten zu raten, die auf den bereitgestellten Informationen basieren.

That is the extra value we create based on the information we gather.
Dies ist der Zusatznutzen, den wir aufgrund der von uns gesammelten Informationen bieten können.

The information contained in our offers is based on the information provided to us.
Die in unseren Angeboten enthaltenen Angaben basieren auf uns erteilten Informationen.

The contents of the database are based on the information currently available to us.
Hinweis zur Datenbank: Die Inhalte der Datenbank basieren auf den zuletzt verfügbaren Informationen.

The feature allows the trader to make a timely trading decision based on the information.
Die Funktion ermöglicht es der Händler eine rechtzeitige Trading-Entscheidung auf der Grundlage der Informationen zu machen.

The preparation of browsing profiles based on the information obtained through cookies or similar technologies.
Die Erstellung von Navigationsprofilen basiert auf der durch Cookies und ähnliche Technologien erhaltenen Informationen.