BASED ON THE INFORMATION in Polish translation

• na podstawie informacji
• w oparciu o informacje
• oparte na informacjach
• opierając się na informacjach
• bazując na informacjach
• oparta na informacjach

Examples of using Based on the information in English and their translations into Polish

We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you.
Nieustannie staramy się poprawić naszą ofertę witryn w oparciu o informacje i komentarze, które otrzymujemy od Ciebie.

outgoing packets based on the information about the state of its own network interfaces
wychodzące pakiety na podstawie informacji o stanie własnych interfejsów sieciowych

I mean, they had no record of Glory or anyone like her, but based on the information I have given them, they're gonna look into it.
To znaczy, nie mają żadnych zapisów o Glory, ani o nikim takim, ale opierając się na informacjach, które im dałem, zamierzają się temu przyjrzeć.

The above determination is based on the information contained in the attached Services Summary
Powy ̋sza decyzja jest oparta na informacjach zawartych w za∏àczonym skróconym opisie us∏ug

The FORMS tab based on the information obtained during the foreigner's conversation with a Border Guard officer.
Zakładka FORMULARZE w oparciu o informacje uzyskane podczas rozmowy cudzoziemca z funkcjonariuszem Straży Granicznej.

Based on the information I got, every spring more than seven million flowers were bred to attract the visitors.
Na podstawie informacji dostałem, każdej wiosny ponad siedem milionów kwiaty były hodowane, aby przyciągnąć odwiedzających.

The analysis was based on the information provided by the co-operating producers mentioned in recital(17) above.
Analiza ta została oparta na informacjach dostarczonych przez producentów współpracujących wskazanych w motywie 17.

To improve our website(we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from our customers);
Poprawy naszej witryny(stale dążymy do ulepszania oferty naszej witryny w oparciu o informacje i opinie, które otrzymujemy od naszych klientów);

Based on the information contained in cookies,
Na podstawie informacji zawartych w plikach cookie,

The system precisely locates the users based on the information generated by operators of GSM mobile telephony.
System precyzyjnie lokalizuje użytkowników w oparciu o informacje generowane przez operatorów telefonii komórkowej GSM.

Mac, you think you could figure out based on the information on Karl's phone?
Na podstawie informacji z telefonu Karla?- Dokładnie. Mac, myślisz,

The Customer may place an order based on the information obtained, pursuant to the provisions of§ 4, Point 3b.
Klient może złożyć zamówienie w oparciu o informacje uzyskane zgodnie z postanowieniami wskazanymi w punkcie b.

Based on the information we now have from Janice,
Na podstawie informacji jakie mamy od Janice,

We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you.
Stale dążyć do ulepszenia naszej strony internetowej oferty w oparciu o informacje i opinie, jakie otrzymujemy od Ciebie.

the Commission shall draw up a draft consolidated report based on the information referred to in Article 2 2.
Komisja sporządza projekt skonsolidowanego sprawozdania na podstawie informacji określonych w art. 2 ust. 2.

An assessment of progress towards meeting the stated operational objectives, based on the information provided under point a.
Ocenę postępów w osiąganiu założonych celów operacyjnych, w oparciu o informacje dostarczone w ramach lit.

Using cookies as described above never identify the user's identity based on the information stored in cookies.
Używając ciasteczek w wyżej opisany sposób nigdy nie identyfikujemy tożsamości użytkowników na podstawie informacji przechowywanych w ciasteczkach.

specifically refrain from forming or implementing any decisions based on the information and contents provided on the site.
wprowadzania w życie jakichkolwiek decyzji w oparciu o informacje i treści zawarte na stronie.

Therefore the decision to offer you an insurance contract is sometimes exclusively based on the information you include when completing the insurance proposal.
Dlatego decyzja, aby zaoferować umowę ubezpieczenia jest czasem wyłącznie na podstawie informacji, które obejmują przy wypełnianiu wniosku ubezpieczeniowego.

Our expert prepare the new safety data sheet in accordance with the current regulations based on the information available and in the knowledge of the exact composition.
Nasz ekspert przygotowuje nową kartę charakterystyki zgodnie z obowiązującymi przepisami, w oparciu o dostępne informacje i wiedzę dokładnego składu.