BASED ON THE INFORMATION in Hebrew translation

• בהתבסס על המידע
• על סמך המידע
• על בסיס המידע
• בהתאם ל מידע
• על פי המידע
• מבוססת על המידע
• בהתבסס על ה מידע

Examples of using Based on the information in English and their translations into Hebrew

We decide based on the information which exists in our personal TimeTrack.
אנחנו מחליטים על סמך המידע שקיים במסלול הזמן האישי שלנו.

I mean, they had no record of Glory or anyone like her, but based on the information I have given them, they're gonna look into it.
כלומר, אין להם תיעוד על מישהי בשם גלורי, או כל דבר כמוה, אבל בהתבסס על המידע שנתתי להם, הם יתחילו לחפש.

Based on the information, some women opt to continue the pregnancy while some decide to terminate it.
בהתבסס על המידע, כמה נשים לבחור להמשיך את ההריון בעוד כמה מחליט לסיים אותו.

Based on the information currently available, we do not have any basis to issue new guidance to operators.”.
על סמך המידע זה, אין לנו כרגע שום בסיס לפרסם הנחיות חדשות בנושא".

best sellers, etc.) are dynamically generated by the software based on the information saved in the store database.
נוצרים באופן דינמי על ידי התוכנה בהתבסס על המידע שנשמר במסד הנתונים.

Based on the information available, there is a possibility that the affected battery packs can overheat and pose a potential burn or fire hazard.
על סמך המידע שברשותנו, קיימת אפשרות שמארזי הסוללות המושפעים יתחממו יתר על המידה ויגרמו לסכנת כווייה או שריפה.

very serious decisions based on the information that he got from that recording.
החלטות קשות מאוד על סמך המידע שקיבל מסוכנים ההקלטה.

Because that's the only way I'm coming in to discuss the disappearance of my son based on the information of Jakob bloody Marosi!
כי רק כך אני אבוא לשם כדי לדבר על היעלמות הבן שלי, על סמך המידע של ג'ייקוב מרוסי הדפוק!

(we continually strive to improve our services, products and functionality to our web site based on the information and feedback we receive from you).
(אנו ממשיכים לשאוף לשפר את השירותים, המוצרים והפונקציונליות שלנו לאתר האינטרנט שלנו על סמך המידע והמשוב שאנו מקבלים ממך).

(We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you).
(אנו שואפים ללא הרף לשפר את הצעות האתר שלנו על סמך המידע והמשוב שאנו מקבלים ממך).

have an effective mechanism for making decisions based on the information they get.
ויש להם מנגנון יעיל לקבלת החלטות על סמך המידע שהם קולטים.

Assessed the intrusiveness of these cookies on visitors' expectations of privacy, based on the information collected.
הערכנו את מידת ההפרעה של קבצי cookie מבחינת הציפיות של מבקרים לגבי פרטיות, על סמך המידע שנאסף בסעיף(i) לעיל.

If we are unable to remit the funds to you and you cannot be contacted based on the information you have provided to us,
אם לא נוכל להעביר לך את הכספים ולא ליצור איתך קשר על סמך המידע שסיפקת לנו,

we're doing all we can based on the information that we have so far.
אנו עושים את כל שביכולה של אנחנו על סמך ה מידע ש יש ל אנחנו עד כה.

Yonaton called me and based on the information from the previous interview he shortened the process,
יונתן התקשר אליי ובהתאם לנתונים מהראיון הקודם, קיצר את התהליך

Based on the information you provided, it is my opinion that he was a victim of the Ba'Neth.
על יסוד המידע שסיפקתם, דעתי שהוא היה הקורבן של ה-"בנט".

Based on the information derived from Porter's Five Forces Analysis, management can decide how to influence
בהסתמך על המידע המתקבל מניתוח חמשת הכוחות ההנהלה יכולה לקבוע כיצד להשפיע על

When we calculate the time periods based on the information given by Gabriel,
כאשר אנו מחשבים פרקי זמן המבוססים על המידע שנתן גבריאל,

Based on the information derived from the five forces analysis, management can decide how to influence
בהסתמך על המידע המתקבל מניתוח חמשת הכוחות ההנהלה יכולה לקבוע כיצד להשפיע על,

Based on the information derived from the Five Forces Analysis, management can decide how to influence
בהסתמך על המידע המתקבל מניתוח חמשת הכוחות ההנהלה יכולה לקבוע כיצד להשפיע על