BASED ON THE SIZE in Hebrew translation

• על פי גודל
• בהתבסס על הגודל
• על סמך גודל
• בהתאם ל גודל
• על בסיס גודל
• מבוסס על גודל

Examples of using Based on the size in English and their translations into Hebrew

So, if we add all this up together, based on the size, we're looking at an animal that's probably about two metres tall at the hips.
כך שאם נחבר הכול ביחד, בהתבסס על הגודל, אנו מדברים על חיה שכנראה היתה בגובה 2 מטר עד המותן.

Based on the size and its location in the middle of an agricultural region, it was most likely a storeroom or field tower.
על סמך גודלו ומיקומו בלבו של אזור חקלאי סביר להניח שהוא היה מחסן או מגדל שדה.

Based on the size of the pelvis and the uniformly coarse granularity of this auricular surface,
בהתבסס על גודל האגן והגרעיניות הגסה האחידה של המשטח האוריקולרי,

Based on the size and depth of the depressions I would estimate our monster as weighing more than 300 pounds.
בהתחשב בגודלם ועומקם, אני מעריך שהמפלצת שלנו שוקלת מעל 135 ק"ג.

On the other hand, if you need to sort them based on the size of the files, it can be much slower.
מצד שני, אם צריך למיין את הקבצים על פי גודלם, פעולת המיון עשויה להיות הרבה יותר איטית.

Based on the size of the blowfly larvae,
בהתבסס על גודל זחלי הזבוב,

You should not select your divorce attorney based on the size of their office or staff.
אל תבססו את החלטתכם על שכירת עו"ד גירושין על סמך גודלו ויוקרתו של המשרד, למשל.

Based on the size of the injuries, he was likely shot with a hollow-point bullet from a .45.
בהתבסס על גודל הפציעות, הוא בטח נורה ע"י קליע חלול בקוטר 45 מ"מ.

Based on the size of the box and the country of origin,
לפי גודל הקופסה וארץ המוצא,

Members receive a modest monthly sum for the current"small" expenses based on the size and age of the family unit.
מעבר לכך החבר מקבל סכום חודשי להוצאות השוטפות"הקטנות" מבוסס על כמות וגיל הנפשות בתא המשפחתי.

The average necessary for most patients is 25 units per side, with a great variation based on the size of the muscle.
רוב המטופלים זקוקים ל-25 יחידות לכל צד של הלסת, בהתבסס על גודל השריר.

Based on the size of the tracks and the distance between them,
על פי גודל המסילה והמרחק ביניהם,

Walter, new problem: Based on the size of the cloud, we need at least 100 pounds of Epsom salts,
וולטר, בעיה חדשה: בהתבסס על הגודל של הענן, אנחנו צריכים לפחות קילו 100 של מלחי אפסום, ואז אנחנו צריכים

So far, scientists have developed techniques to evaporate and assemble colloidal particles into thin films to form displays that filter light and create colors based on the size and arrangement of the individual particles.
עד כה, מדענים פיתחו טכניקות כדי להתאדות ולהרכיב חלקיקים קולואידים לתוך סרטים דקים כדי ליצור מציג מסננים אור וליצור צבעים על פי גודל וסידור של חלקיקים בודדים.

The system calculates the enlargement ratio based on the size of the paragraph of the text in the area where the pointer is located
המערכת מחשבת את יחס ההגדלה על סמך גודל פסקת הטקסט באזור שבו ממוקם המצביע,

Benefits of using a CDN differ based on the size and requirements of an Internet property, and hence the most
למרות שהיתרונות של שימוש בCDN משתנים בהתאם לגודל ולצרכים של העסק והטופולוגיה של הרשת שלו,

We will then advance to learning how to code our pages such that its components rearrange and resize themselves automatically based on the size of the user's screen.
אז נמשיך ללמוד כיצד לקודד הדפים שלנו כך מרכיביו ולסדר מחדש את עצמם באופן אוטומטי את הגודל בהתאם לגודל המסך של המשתמש…[-].

Based on the size of the room, and the amount of oxygen consumed by an average-sized person… she's got about eight hours until she's poisoned by her own carbon dioxide.
על פי גודלו של החדר, ואת כמות החמצן הנצרכת על ידי אדם בגודל ממוצע… יש לה שמונה שעות עד שהיא מורעלת על ידי דו תחמוצת הפחמן שלה.

Well, based on the size and the trajectory of the explosions,
ובכן, אם נתבסס על הגודל והמסלול של הפיצוצים,

consider the following pseudocode which manages and reallocates memory usage by a program based on the size of a file which that program manages.
מנהל וממקם מחדש את השימוש בזיכרון על ידי תכנה, בהתבסס על הגודל של הקובץ אשר התכנה מנהלת.