BASED ON THE SIZE in Hungarian translation

• mérete alapján
• méretének alapján
• méretén alapuló

Examples of using Based on the size in English and their translations into Hungarian

So, if we add all this up together, based on the size, we're looking at an animal that's probably about two metres tall at the hips.
Szóval, ha mindezt összeadjuk, a méreteik alapján egy olyan állatot láthatunk, ami úgy két méter magas lehet a csípőjénél.

Based on the size and depth of the depressions I would estimate our monster as weighing more than 300 pounds.
A besüppedés méretébőI ítélve… a szörnyünk valószínűleg több, mint 300kilót nyom.

The fiber is wool, and based on the size and shape, I can tell it's from some type of rug.
A szál gyapjú, az alakja és a mérete alapján, valamilyen szőnyegből származik.

The idea of introducing a remuneration process based on the size of an audience measured over many years may be attractive, but it is problematic.
Az a csábító elképzelés azonban, hogy olyan díjazási folyamatot vezessünk be, amely a közönség több éven keresztül mért nagyságára alapul, problematikusnak tűnik.

each stone makes various score based on the size and property.
minden egyes kő teszi különböző pontszám alapján a méret és a tulajdon.

zeolites and some types of activated carbon called carbon molecular sieves may utilize their molecular sieve characteristics to exclude some gas molecules from their structure based on the size of the molecules, thereby restricting the ability of the larger molecules to be adsorbed.
a különböző gázok Zeolitok és bizonyos fajta aktív szén, szén-dioxid-molekuláris sziták nevű felhasználhatják molekulaszűrő torony jellemzőik néhány gázmolekulák kizárni a szerkezete, a molekulák, korlátozva ezáltal a nagyobb molekulák képesek kell adszorbeált mérete alapján.

(32) A reference key based on the size of the population and of the economy of the Member States should be applied as a point of reference in the operation of the corrective allocation mechanism,
(32) A korrekciós célú elosztási mechanizmus alkalmazásában a tagállamok népességének és gazdaságának méretén alapuló referenciakulcsot kell alkalmazni referenciapontként ahhoz, hogy a mechanizmus biztosítani

A key based on the size of the population and of the economy of the Member States should be applied as a point of reference in the operation of the corrective allocation mechanism in conjunction with a threshold,
A korrekciós célú elosztási mechanizmus alkalmazásában a tagállamok népességének és gazdaságának méretén alapuló kulcsot kell alkalmazni referenciapontként egy küszöbértékkel együtt ahhoz, hogy a mechanizmus segíthesse azon tagállamokat,

The criteria that we use, as you know, is equal distribution of the speeches between the different political groups based on the size of the group and also giving preference to those who did not speak during the previous sitting.
Mint tudják, az általunk alkalmazott kritérium az, hogy a különböző képviselőcsoportok méretének alapján, egyenlő arányban biztosítsunk időt a felszólalásokra, és előnyben részesítsük azokat, akik a korábbi ülésen nem szólaltak fel.

then AutoCAD will estimate and apply a standard scale based on the size of the named view
az AutoCAD keres egy szabványos léptéket az elnevezett nézet és az elrendezés méretének alapján, és ezt alkalmazza úgy,

The layout is based on the size of the bathroom.
Az elrendezés a fürdőszoba méretén alapszik.

Sizes should be selected based on the size of the opening.
Méretek kell kiválasztani mérete alapján a nyitó.

MOQ: 10,000 PCS or based on the size of bag.
MOQ: 10.000 db vagy táska mérete alapján.

Dimensions are selected based on the size of the building.
A méreteket az épület méretétől függően választjuk ki.

Further calculation is made based on the size of your chosen material.
További számítás alapján készül a mérete a kiválasztott anyag.

Based on the size of the femoral head, the victim is female.
A combcsont fejének mérete alapján, az áldozat nő. Nő.

We do not prioritize based on the size of the deal.
Nem biztosítunk elsőbbséget a szerződéses összeg nagysága alapján.

Size: Filter based on the size of the ads shown in your apps.
Méret: Szűrés az alkalmazásban megjelenő hirdetések mérete alapján.

Size: Filter based on the size of the ads shown on your site.
Méret: Szűrés a webhelyen megjelenő hirdetések mérete alapján.

Based on the size, it may also function as the centre table.
Ami méretétől függően fő étkezőasztalként is funkcionálhat.