D'APRÈS L'INFORMATION in English translation

• based on the information
• on the basis of the information

Examples of using D'après l'information in French and their translations into English

D'après l'information fournie par la société et l'examen des documents
Based on the information provided by the company and review of documents

D'après l'information fournie, ce point est maintenant considéré
Based on the information provided, this item is now considered compliant;

D'après l'information évaluée, le personnel de la CCSN a conclu que les titulaires de permis de centrale
Based on the information assessed, CNSC staff concluded that NPP licensees continued to maintain comprehensive

D'après l'information reçue des sociétés partenaires du projet(le groupement volontaire du Pool EE),
According to information received from the project's partner companies(the EE Pool voluntary coalition),

toutefois, d'après l'information obtenue auprès du SHC,
however, according to information obtained from the CHS,

D'après l'information disponible, la production de HBB a cessé dans la plupart des pays
According to the information available, production of HBB has ceased in most countries,

D'après l'information parue dans les rapports d'évaluation,
On the basis of information from evaluation reports,

Ce rapport devrait être centré sur la mise en œuvre des droits de l'homme dans tous les pays, d'après l'information puisée dans les travaux des organes conventionnels
The report should focus on the implementation of all human rights in all countries, based on information stemming from the work of treaty bodies,

Toutefois, d'après l'information publiée en avril 2001 par le Caribbean Update,
However, according to the information published by Caribbean Update in April 2001,

Les mentors sont soigneusement choisis par le Bureau de l'Entrepreneurship d'après l'information fournie lors de l'inscription du participant,
Based on information provided during participant registration, mentors are carefully chosen by the Entrepreneurship Office to

Préparez les questions que vous souhaitez poser à l'employeur d'après l'information que vous avez recueillie sur son site Web,
Prepare your questions for the employer based on information you found on their website, or obtained from an employer directory

D'après l'information reçue, M. AlRashed a été arrêté le 19 mars 2006 à Makkah AlMukkaramah par des membres du Service de renseignements,
According to the information received, Mr. Al-Rashed was arrested on 19 March 2006 at Makkah Al-Mukkaramah by members of the Intelligence Services,

D'après l'information reçue, M. AlQaid a été arrêté le 12 octobre 2005 à 17 h 30 à Riyad par des agents du Service de renseignements,
According to the information received, Mr. Al-Qaid was arrested on 12 October 2005, at 5.30 p.m. in Riyadh, by agents of the Intelligence Services, without any warrant

D'après l'information fournie par la Puissance administrante,
According to the information provided by the administering Power,

D'après l'information dont dispose la société à l'heure actuelle,
Based on information currently known to the Company,

D'après l'information recueillie au cours de la Phase 1,
Based on information collected during Phase 1,

Dans ce contexte, et d'après l'information dépouillée et les entretiens qui ont été menés,
Within this context, and based on information reviewed and interviews conducted, I found that

D'après l'information dépouillée et les entretiens réalisés,
Based on information reviewed and interviews conducted,

D'après l'information dépouillée et les entretiens réalisés,
Based on information reviewed and interviews conducted,

D'après l'information reçue, 136 hommes au total auraient été arrêtés le 6 mai 2002 à la suite du conflit tribal qui s'était soldé par la mort de 10 personnes.
According to the information received, a total of 136 men were arrested on 6 May 2002 as a consequence of the tribal conflict, which resulted in the deaths of 10 people.