BASED ON THE RESULTS in Polish translation

• na podstawie wyników
• oparte na wynikach
• w oparciu o wyniki
• opierając się na wynikach
• opierając się na rezultatach
• na podstawie rezultatów
• bazując na wynikach
• oparta na wynikach
• opartych na wynikach
• oparty na wynikach

Examples of using Based on the results in English and their translations into Polish

produce innovative effective products, which based on the results of scientific research.
studiują różne problemy skórne, a następnie, opierając się na rezultatach badań naukowych, opracowują i produkują efektywne innowacyjne środki.

toms and hardware based on the results that they gathered on their journey
elementy konstrukcyjne w oparciu o wyniki, które zebrali się na drodze

Based on the results of these experiments, we will be able to investigate whether‘muscle memory' truly exists
Na podstawie rezultatów tych eksperymentów, będziemy w stanie określić, czy“pamięć mięśniowa” rzeczywiście istnieje,

Based on the results of the auction, the Institute for Renewable Energy prepared an update of the database of companies"Winners of the PV auction'2016-2017-2018.
Bazując na wynikach aukcji Instytut Energetyki Odnawialnej przygotował aktualizację bazy danych firm"Zwycięzcy Aukcji PV'2016-2017-2018.

Based on the results submitted from herds with WinPig
Na podstawie wyników przedstawionych ze stad z WinPig

other cross border digital public services, based on the results of a recently published study.
jego elementów składowych oraz innych transgranicznych usług publicznych w oparciu o wyniki niedawno opublikowanego badania.

Based on the results of a vast numbers of brokers, the system creates a reference model for execution.
Na podstawie wyników szerokiego grona brokerów system tworzy model referencyjny w zakresie realizacji.

and then based on the results, I will adjust the rate of infusion.
a potem bazując na wynikach, dopasuję tempo wlewu.

Starting in two pilot regions, the intention is to extend the work further, based on the results of the current work.
Po uruchomieniu projektów pilotażowych w dwóch regionach prace te zostaną rozszerzone w oparciu o wyniki obecnie prowadzonych projektów.

The qualification of the CMSII technology was based on the results of High Heat Flux tests using the GLADIS hydrogen beam facility at IPP Garching.
Kwalifikacja technologii CMSII została oparta na wynikach badań testów strumienia cieplnych przeprowadzonych za w placówce GLADIS w IPP Garching specjalizującej się w wiązkach wodorowych.

the overall average price which is calculated based on the results.
średnią cenę całkowitą, obliczone na podstawie wyników.

choosing a treatment method based on the results.
wybÃ3r metody leczenia w oparciu o wyniki.

A number of recommendations based on the results of'stress tests' carried out in 2013 by the Commission have been taken into account, including a strict'user-access' policy.
Uwzględniono szereg zaleceń opartych na wynikach„testów warunków skrajnych”, które w 2013 r. przeprowadziła Komisja, w tym w zakresie rygorystycznej polityki dotyczącej dostępu użytkowników.

This is based on the results from a clinical trial in which a combined dTap-IPV vaccine was administered concomitantly with the first dose of Gardasil.
Jest ona oparta na wynikach badania klinicznego, w którym skojarzona szczepionka dTap-IPV podawana była jednocześnie z pierwszą dawką szczepionki

HostMonster is named the best hosting in 2010 based on the results of its stability and UpTime.
HostMonster nazwie najlepszy hosting w 2010 r. na podstawie wyników jej stabilności i czasu pracy.

D members called on national authorities to implement recommendations made by the Commission based on the results of the so-called'stress tests.
D wezwali władze krajowe do wdrożenia zaleceń, sformułowanych przez Komisję w oparciu o wyniki tak zwanych„testów wytrzymałościowych”.

This is based on the results from a clinical trial in which a combined dTap-IPV vaccine was administered concomitantly with the first dose of Silgard see section 4.8.
Jest ona oparta na wynikach badania klinicznego, w którym skojarzona szczepionka dTap-IPV podawana była jednocześnie z pierwszą dawką szczepionki Silgard patrz punkt 4.8.

Confidence indicator Definition: Statistical indicator based on the results from business surveys interrogating enterprises on their current economic situation
Definicja: Wskaźnik statystyczny oparty na wynikach badań koniunktury przeprowadzonych wśród przedsiębiorstw, dotyczących ich opinii

Facilitate an exchange of social enterprise non-profit business models, their specific logic relative to traditional for-profit business models, based on the results of mapping results..
Ułatwić wymianę niekomercyjnych modeli biznesowych przedsiębiorstw społecznych z uwzględnieniem ich odmiennej logiki w stosunku do komercyjnych modeli działalności opartych na wynikach analizy rezultatów.

The drug"Diakarb" can beappointed exclusively by a doctor based on the results of an ultrasound of the brain.
Lek"Diakarb" może byćmianowany wyłącznie przez lekarza na podstawie wyników badania ultrasonograficznego mózgu.