BASED ON THE RESULTS in Danish translation

• baseret på resultaterne
• på baggrund af resultaterne
• på grundlag af resultaterne
• på basis af resultaterne
• ud fra resultaterne
• baseret på resultater
• baseret på resultatet
• på baggrund af resultater

Examples of using Based on the results in English and their translations into Danish

Based on the results for the individual stores,
På baggrund af resultaterne for de enkelte butikker,

The following technical details are based on the results of the expert panel for foliar analysis of ICP forests.
Nedenstående tekniske detaljer er baseret på resultaterne af arbejdet i ekspertpanelet for nåle/bladanalyse under ICP-Skov.

You can expect a large number of Commission proposals from about September this year, based on the results of the measurements and the screening of all the existing rules.
De kan forvente en lang række forslag fra Kommissionen fra september i år på grundlag af resultaterne af målingerne og screeningen af alle de eksisterende regler.

Indications of organoleptic properties may appear only if they are based on the results of a method of analysis provided for in Regulation(EEC) No 2568/91;
De organoleptiske egenskaber må kun angives, hvis de er baseret på resultater fremkommet ved hjælp af en af de analysemetoder, der er fastlagt i forordning(EØF) nr. 2568/91.

Based on the results from the qualitative analysis, 10 products were selected for qualitative analysis and exposure test.
På baggrund af resultaterne fra den kvalitative analyse blev 10 produkter udvalgt til kvantitativ analyse og eksponeringstest.

The following technical details are based on the results of the expert panel on increment of ICP forests.
De efter følgende tekniske detaljer er baseret på resultaterne af arbejdet i ekspertpanelet vedrørende tilvækst under ICP-Skov.

In the sections below, the effectiveness of different types of prevention strategy is discussed, based on the results of this study and others.
I nedenstående afsnit behandles effektiviteten af forskellige typer af forebyggelsesstrategier på grundlag af resultaterne af denne og andre undersøgelser.

the assessment is also based on the results of the monetary analysis.
er vurderingen også baseret på resultatet af den monetære analyse.

these should be based on the results of thorough research,
men de være baseret på resultater af tilbundsgående analyser

Based on the results in part d
På baggrund af resultaterne i del d

This indication is primarily based on the results of the clinical trials ELITE I and II.
Indikationen er primært baseret på resultaterne af de kliniske undersøgelser ELITE I og II.

Diameter polypropylene pipes for heating should be selected based on the results of hydrodynamic calculation.
Diameter polypropylen rør til opvarmning bør vælges på grundlag af resultaterne af hydrodynamisk beregning.

Based on the results of clinical trials,
Det anbefales på baggrund af resultater fra kliniske undersøgelser,

especially when deciding what to do with their next hand, based on the results of previous hands.
man beslutter hvordan man spiller den næste hånd, baseret på resultatet af forrige hænder.

Based on the results it is recommended that a maximum of two mechanical weeding operations are used in spring cereal crops, with the last not later than 30 days after sowing.
På baggrund af resultaterne fra den undersøgte fauna anbefales højst to striglinger i vår-kornafgrøder, ikke senere end ca.30 dage efter såning.

Researchers are opening up new horizons for us, based on the results of the previous generation.
Forskere åbner nye horisonter for os, baseret på resultaterne fra den foregående generation.

Based on the results of clinical trials,
På baggrund af resultater fra kliniske undersøgelser,

This report recommended classification of bathing places in three grades, based on the results of local in spection
Denne rapport anbefalede, at badestederne inddeltes i tre grupper, baseret på resultatet af lokalt tilsyn

Your doctor will tell you, based on the results of your last blood test.→ Tell your doctor if any of these applies to you.
Din læge vil give dig besked om dette på baggrund af resultaterne fra din sidste blodprøve. → Tal med lægen, hvis nogen af ovenstående tilfælde gælder for dig.

Based on the results of forest-bathing studies, there are now 62 certified forest-therapy centers in Japan.
I Japan er der nu 62 certificerede skovterapi-centre baseret på resultaterne fra forskning i skov-badning.