BASED ON THE AMOUNT in Danish translation

• baseret på mængden
• baseret på det beløb
• baseret på antallet
• på basis af størrelsen
• på grundlag af mængden

Examples of using Based on the amount in English and their translations into Danish

The sum so determined shall be based on the amount by which the inaease or decrease in value of the supplies exceeds 15.
Det således fastsatte beløb skal baseres på det beløb, hvormed forøgelsen eller reduktion af leverancernes værdi overstiger 15.

The sum so determined shall be based on the amount by which the increase or decrease ih value of the service exceeds 15.
Det således fastsatte beløb skal baseres på det beløb, hvormed forøgelsen eller reduktionen af tjenesteydelsens værdi overstiger 15.

God's requirement of what must be believed is based on the amount of revelation He has given mankind up to that time.
Guds krav ift. hvad vi må tro, er baseret på den mængde af åbenbaring som han har givet menneskeheden indtil denne dag.

A more useful system has been developed based on the amount of albumin in the ascitic fluid compared to the serum albumin albumin measured in the blood.
Et mere nyttigt system er udviklet på basis af mængden af albumin i ascitiske væske i forhold til serum albumin albumin måles i blodet.

In a tablespoon of honey, based on the amount of about 17 grams,
I en spiseskefuld honning, baseret på en mængde på ca. 17 gram,

God's requirement of what must be believed is based on the amount of revelation He has given mankind up to that time.
Hvad vi må tro, er baseret på den mængde af åbenbaring som han har givet menneskeheden indtil denne dag.

The strength of Stalevo that the patient should use is based on the amount of levodopa they need to control their symptoms.
Den styrke af Stalevo, som skal anvendes til patienten, baseres på den mængde levodopa, der er nødvendig til kontrol af patientens symptomer.

Of course, there is a desire to reduce the requirement for support based on the amount produced.
Der er naturligvis et ønske om at reducere behovet for støtte baseret på den producerede mængde.

And now that they have attacked John, not long. Based on the amount of time that's passed since we last lost them.
Der er gået, siden vi rystede dem af os, og nu hvor de har angrebet John,- Baseret på den mængde tid ikke længe.

The following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day.
Skemaet nedenfor viser, hvordan du kan fastsætte målet for fedtindtag baseret på den mængde kalorier, du må få om dagen.

now that they have attacked John,- Based on the amount of time not long.
nu hvor de har angrebet John,- Baseret på den mængde tid ikke længe.

All Titan Poker players earn player Points at the same rate, based on the amount of Rake taken per each hand of poker.
Alle Titan Poker spillere optjener player point i samme tempo, som er baseret på mængden af Rake taget pr hver hånd poker.

build the castle before enemies' rushes in. Select the tank based on the amount and place it on the field.
bygge slottet før fjender'siv i. Vælg tanken baseret på den mængde og læg det på banen.

In return, a player will automatically receive some percentage of extra money based on the amount deposited.
Til gengæld, vil spilleren automatisk modtage en procentdel ekstra penge, baseret på beløbet som blev indbetalt.

they will be ranked relative to other players at Titan Poker based on the amount of points that have been earned.
vil de blive rangeret i forhold til andre spillere på Titan Poker er baseret på antallet af point, der er blevet optjent.

Industry standard stipulates that your final cost is based on the amount of billing units in the final document;
Branchestandarder forlanger, at din endelige pris er baseret på antallet af faktureringsenheder i det endelige dokument;

partly to open positions being filled based on the amount of revenue secured by contract for the full year,
dels at ledige stillinger besættes på basis af størrelsen af den kontraktlige sikrede omsætning for hele året,

which are awarded based on the amount of raked hands
der tildeles på grundlag af mængden af raked hænder

shall be determined based on the amount of treasury shares held by Nordea Bank AB(publ) on 28 September
skal fastsættes på baggrund af antallet af egne aktier, som Nordea Bank AB(publ) ejer 28. september 2018 ved Nasdaq Stockholms,

Farmers also receive money based on the amount of land they hold- again in return for employing eco-friendly farming methods that preserve biodiversity,
Landbrugerne modtager også penge baseret på størrelsen af den jord, de er i besiddelse af- igen som modydelse for at anvende miljøvenlige landbrugsmetoder, der bevarer biodiversiteten,