BASED ON THE RESULTS in Czech translation

• na základě výsledků
• založena na výsledcích
• založená na výsledcích

Examples of using Based on the results in English and their translations into Czech

Before this mandate expires, the Commission is also considering proposing new standards based on the results of scientific research relating to transportation times,
Komise také posuzuje možnost navrhnout, a to ještě do konce tohoto mandátu, nové normy na základě výsledků vědeckého výzkumu týkajícího se doby trvání přepravy,

Based on the results of this audit, the IAS raised eight recommendations,
Na základě výsledků tohoto auditu vznesl IAS osm doporučení,

In particular, what actions are likely to be taken based on the results of the public consultation,
Za prvé, jaká opatření budou pravděpodobně přijata na základě výsledků veřejné konzultace,

Based on the results of the tests and present situation of the labour market in the neighbourhood of the refugees, we will help
Na základě výsledků testů a aktuální situace na trhu práce v místě bydliště přesídlenců jim pomůžeme zorganizovat

use it to propose improvements based on the results of EU risk assessments.
využívat ji při navrhování zlepšení na základě výsledků studií EU o hodnocení rizik.

Based on the results of her blood-alcohol and cdt tests, the hospital administration feels
Podle výsledků jejích krevních rozborů na alkohol má vedení nemocnice pocit,

an historic one, based on the results of a long-standing struggle for full employment,
je historická a je založena na výsledcích dlouholetého boje za plnou zaměstnanost,

set the TX modulation to a value from the range of QPSK through 256-QAM based on the results of the previous test.
nastavíme TX modulation na některou z hodnot QPSK až 256-QAM podle výsledků předchozího testu.

untreated patients with haemophilia A, based on the results of three main studies.
neléčených pacientů s hemofilií A, a to na základě výsledků tří hlavních studií.

This is based on the result of the report on the sustainable use of pesticides.
Je založeno na výsledku zprávy o udržitelném využívání pesticidů.

Based on the result from the odour sensor, the indicator lights up in different colours to indicate the quality of the air.
V závislosti na výsledcích měření z pachového senzoru se tento indikátor rozsvítí různými barvami pro indikaci kvality vzduchu.

neutrality in Europe and to make the appropriate instruments available to Parliament and the Council by the end of the year, based on the result of these observations.
Komise je ochotna posoudit otázku neutrality sítě v Evropě a na základě výsledku těchto pozorování vytvořit odpovídající nástroje, které by Parlament a Rada měly do konce roku k dispozici.

Based on the results of the subway field test.
Na základě výsledků testu v terénu.

So he picked this mouse based on the results.
Aby na základě výsledků vybral tuto myš.

It then plans to adopt a communication based on the results of this.
Poté má v plánu schválit sdělení na základě výsledků těchto konzultací.

I improve or take out the finished strategies based on the results from the portfolio.
Hotov strategie se vylep uj a nebo vy azuj z portfolia na z klad v sledk.

When finished, your abilities will be examined and scored based on the results.
Po dokončení bude vaše schopnosti být přezkoumány a připsal si na základě výsledků.

Based on the results of the preliminary matches… you have been advanced to the finals.
Na základě výsledků{y: i} na kvalifikační zápasy… pokračujete do finále.

I forwarded Dr. Capler your blood work. So he picked this mouse based on the results.
Přeposlal jsem Dr. Kaplarovi vaši krev, aby na základě výsledků vybral tuto myš.

The above estimate is based on the results of a geological survey conducted in the 1970s and 1980s.
Výše uvedený odhad vychází z výsledků geologických průzkumů provedených v 70.