BASED ON THE RESULTS in Finnish translation

• tulosten perusteella
• tulosten pohjalta
• tuloksiin perustuva
• perustuu tuloksiin

Examples of using Based on the results in English and their translations into Finnish

The Commission is opening the interinstitutional debate and based on the results of that debate we will present formal proposals.
Komissio on avaamassa toimielinten välisen keskustelun, jonka tulosten perusteella esitämme muodollisia ehdotuksia.

I would stress that the proposal is based on the results of independent studies on the risks of azocolourants
Korostaisin, että ehdotus perustuu tuloksiin, joita on saatu atsoväriaineiden riskejä koskevista riippumattomista tutkimuksista,

Based on the results, goals can be set for the whole organization
Tulosten pohjalta voidaan asettaa niin koko työpaikan

In any case, in each situation regimen developed only by the attending physician based on the results of analyzes.
Joka tapauksessa, kussakin tilanteessa hoito kehittämä vain hoitava lääkäri tulosten perusteella analyysien.

Based on the results, members of each team develop their methods of working together
Tulosten pohjalta jokaisessa yksikössä tiiminjäsenet yhdessä kehittävät työskentelytapojaan

Based on the results, adult occupant protection,
Tulosten pohjalta aikuisen autossaolijan suojausta,

Based on the results of a feasibility study, the Commission may adopt by 2011 a regulatory proposal for the introduction of bovine electronic identification.
Komissio saattaa toteutettavuustutkimuksen tulosten pohjalta antaa vuoteen 2011 mennessä säädösehdotuksen nautojen sähköisen tunnistusjärjestelmän käyttöönotosta.

Based on the results of the updated MARINA project it will determine whether any Community action should be considered.
Komissio määrittelee ajan tasalle saatetun MARINA-hankkeen tulosten pohjalta, ovatko yhteisön toimet tarpeellisia.

Based on the results of this study the Commission, in cooperation with the Level 3 Committees,
Tämän tutkimuksen tulosten pohjalta komissio arvioi yhdessä kolmannen tason komiteoiden kanssa,

Commission and Member States: based on the results of the EU study on the funding of grassroots sport, consider best practice
Komissio ja jäsenvaltiot: Ruohonjuuritason urheilun rahoituksesta tehdyn EU-selvityksen tulosten pohjalta tarkastellaan parhaita käytäntöjä urheilun avointa

Facilitate cross-border spectrum coordination based on the results of the RRC 06 and the WRC 07;
Helpottamaan rajatylittävää taajuuksien koordinointia alueellisen radioviestintäkonferenssin(RRC-06) ja maailman radioviestintäkonferenssin(WRC-07) tulosten pohjalta.

roll out the eID solutions, based on the results of STORK and other eID-related projects.
sähköiset tunnistamisratkaisut STORK-hankkeen ja muiden asiaan liittyvien hankkeiden tulosten pohjalta.

Based on the results of the funds ICON Real I and ICON Real Estate Fund II,
ICON Real I- ja ICON Real Estate Fund II-rahastojen tulosten pohjalta voimme todeta,

Based on the results, monitoring of the socio-economic impact will continue and be stepped up in 2001.
Vuonna 2001 sosioekonomisen vaikutuksen seurantaa jatketaan ja syvennetään näiden tutkimusten tulosten pohjalta.

Based on the results from clinical trials with other authorized erythropoietins approximately 8% of patients treated with erythropoietin are expected to experience adverse reactions.
Muilla hyväksytyillä eytropoietiinivalmisteilla tehtyjen kliinisten tutkimusten tuloksiin perustuen erytropoietiinihoitoa saavista potilaista noin 8 prosentin odotetaan saavan haitallisia reaktioita.

The Commission shall adopt BAT reference documents based on the results of the information exchange referred to in Article 29.
Komissio hyväksyy 29 artiklassa tarkoitettuun tietojenvaihdon tuloksiin perustuvia parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevia vertailuasiakirjoja.

Based on the results from clinical studies, the safety profile of Toujeo in elderly patients
Kliinisistä tutkimuksista saatujen tulosten perusteella Toujeo-insuliinin turvallisuusprofiili iäkkäillä potilailla

Therefore parameters based on the results of compound tests cannot be used for evaluating the welfare of animals living in the wild.
Näin ollen tarhoissa tehtävien testien tuloksiin pohjautuvia muuttujia ei voida käyttää hyväksi luonnonvaraisten eläinten hyvinvointia arvioitaessa.

Based on the results, three typical type 2 diabetic cases were made whose treatment was addressed at Learning Café training.
Osaamiskarttojen tulosten perusteella luotiin kolme tyypillistä tyypin 2 diabeetikko casea, joiden hoitoa käsiteltiin Learnig cafe koulutuksessa.

Based on the results, Aalto University's bachelors appreciate exchange studies more than the average student
Sen tulosten mukaan Aalto-yliopistossa kandidaatin tutkinnon suorittaneet arvostavat keskimääräistä enemmän vaihto-opiskelua