BASED ON THE EXPERIENCE in Finnish translation

• kokemusten perusteella
• perustuu kokemukseen
• kokemusten pohjalta
• kokemuksen perusteella

Examples of using Based on the experience in English and their translations into Finnish

However, based on the experience of my own country,
Perustuen kokemuksiini omassa maassani,

The measures that the EU will implement to accompany structural change can be usefully based on the experience already acquired in terms of accompanying measures, notably in sectors such as steel.
Euroopan unionissa teollisten muutosten myötäilemiseksi täytäntöönpantavat toimenpiteet voivat hyvinkin perustua kokemuksiin, joita on jo saatu esimerkiksi teräsalan tukitoimenpiteistä.

The Commission notes that the EFSI 2.0 proposal is based on the experience and lessons learnt during the first year of implementation.
Komissio toteaa, että ESIR 2-ehdotus perustuu kokemuksiin ja oppeihin, jotka on saatu rahaston täytäntöönpanon ensimmäisen vuoden aikana.

A good example of the latter are development projects in the Baltic States based on the experience of Finnish labour market organisations.
Jälkimmäisistä hyvänä esimerkkinä ovat suomalaisten työmarkkinaosapuolten kokemuksiin perustuvat kehittämisprojektit Baltian maissa.

targets to be achieved by the new programme based on the experience gained from the previous public health programmes.
jotka aikaisemmista kansanterveysalan ohjelmista saatuihin kokemuksiin perustuvan uuden ohjelman on täytettävä.

It was also of the opinion that, based on the experience of the use of pantoprazole, the availability of Controloc Control without medical supervision is appropriate.
Se katsoi myös, että pantopratsolin käytöstä saadun kokemuksen perusteella Controloc Controlin saatavuus ilman lääkärin valvontaa on asianmukaista.

Based on the experience from the previous changeovers, it is recommended, to produce approximately one mini-kit per household.
Edellisistä euron käyttöönottosiirtymistä saadun kokemuksen perusteella suositellaan, että tutustumispakkauksia toimitetaan noin yksi kotitaloutta kohti.

Based on the experience of implementing existing legislation, Community environment policy has evolved
Voimassaolevan lainsäädännön täytäntöönpanosta saadun kokemuksen perusteella yhteisön ympäristöpolitiikka on kehittynyt suuntaan,

Based on the experience with the previous programmes, such implementation would require a substantial budgetary increase compared to the baseline scenario.
Aiemmista ohjelmista saatujen kokemusten perusteella vaihtoehdon toimeenpano edellyttäisi perusskenaarioon verrattuna huomattavaa määrärahojen lisäystä.

Industry-leading wastewater expertise based on the experience from thousands of installations One of the widest product ranges for wastewater treatment, covering a variety of different technologies.
Alan johtavan jätevesiosaamisen, joka perustuu kokemukseemme tuhansista asennuksista Yhden maailman laajimmista jäteveden käsittelyn tuotevalikoimista ja teknologioista.

The European Commission agrees to continue to find ways to promote the sustainability of the impact of ECOC, based on the experience to date.
Euroopan komissio aikoo jatkaa sellaisten keinojen kartoittamista, joilla voidaan edistää Euroopan kulttuuripääkaupunki‑tapahtuman vaikutusten pysyvyyttä tähän mennessä saatujen kokemusten pohjalta.

on the extension of communication and research infrastructures based on the experience of GEANT.
GEANT-verkkoon perustuvaan kokemukseen pohjautuvien viestintä- ja tutkimusinfrastruktuurien kehittämiseen.

Based on the experience of the COSME predecessor programme,
COSMEn edeltäjästä, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta, saatujen kokemusten perusteella on odotettavissa,

I think that, based on the experience in my own country, this registration tax can also be used
Kotimaani kokemusten perusteella katson, että rekisteröintiverolla voidaan myös edistää ympäristöä säästävien autojen käyttöä,

gameplay created modified based on the experience of past episodes of this series of toys.
pelattavuus luonut muutettu perustuu kokemukseen aiemmista kausista tämän sarjan leluja.

Based on the experience gathered in the administrative issues and finance workstream and the environment workstream,
Hallinnollisia kysymyksiä ja rahoitusta sekä ympäristöä käsittelevissä toimintalinjoissa kerättyjen kokemusten pohjalta voitaisiin laatia suuntaviivoja,

Over the medium term it can be estimated that the incumbent would retain 80 to 90% of the market which has been opened to competition, based on the experience of postal markets already in a more competitive environment;
Kilpailuympäristössä jo toimivista postimarkkinoista saatujen kokemusten perusteella voidaan arvioida, että keskipitkällä ajalla nykyinen palvelun tarjoaja säilyttää 80-90 prosenttia kilpailulle avatuista markkinoista.

the EU Coast Guard Functions Forum based on the experience of FRONTEX and the European Patrol Network.
ehdottaa Frontexin ja Euroopan merivartioverkoston kokemusten pohjalta tiivistämään Euroopan merivoimien komentajien, kansallisten rannikkovartiostojen ja Euroopan rannikkovartiostofoorumin yhteistyötä.

BEREC Office, on how efficiently, based on the experience so far, BEREC has succeeded in its role with a view to contributing to the development of the internal market for electronic communications.
miten tehokkaasti BEREC on tähän mennessä saatujen kokemusten perusteella onnistunut tehtävässään edistää sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden kehitystä.

Based on the experience of the past 12 years, the proposal reflects the Commission's determination to cut
Viime vuoden kokemuksen perusteella ehdotus heijastaa komission vakaata aikomusta vähentää byrokratiaa,