BASED ON THE ANALYSIS in Dutch translation

• gebaseerd op de analyse
• op basis van de analyse
• afgaande op de analyse

Examples of using Based on the analysis in English and their translations into Dutch

Based on the analysis of the collected information, experts add algorithms,
Op basis van de analyse van de verzamelde informatie voegen experts algoritmen toe,

On September 1, 1876, the first Belgian weather forecast was edited, based on the analysis of a synoptic map.
Op 1 september 1876 wordt het eerste Belgische weerbericht uitgegeven, gebaseerd op de analyse van een synoptische kaart.

measures on prevention of injuries, based on the analysis of injury determinants;
maatregelen voor letselpreventie op basis van de analyse van letseldeterminanten.

SoundTalks develops automated monitoring tools for different applications in livestock based on the analysis and localisation of animal sounds.
SoundTalks ontwikkelt geautomatiseerde systemen voor de controle van vee, gebaseerd op de analyse en de lokalisering van dierengeluiden.

On the inner side of the bracelets are photoresistors that read the resistance based on the analysis of absorbed wave light.
Aan de binnenzijde van de armbanden bevinden zich fotoresistors die de weerstand aflezen op basis van de analyse van geabsorbeerd golflicht.

We are regularly asked, based on the analysis, what a normal value is.
Regelmatig krijgen wij, naar aanleiding van de analyses, de vraag wat een normale waarde is.

The establishment of criteria has been carried out through an intensive study based on the analysis of the life cycle of the product groups and their environmental impact.
Als uitgangspunt voor de vaststelling van de criteria diende een diepgaande studie die gebaseerd was op de analyse van de levenscyclus van de produktengroepen en de milieu-effecten daarvan.

The Commission views fisheries management as a long-term process, based on the analysis of long-term trends in the health of fish stocks.
Het beheer van de visserij is volgens de Commissie een langetermijnproces dat is gebaseerd op de analyse van de langetermijntendensen in de gezondheidssituatie van de visbestanden.

Based on the analysis of umbilical cord blood can detect diseases such as diabetes,
Basis van de analyse van navelstrengbloed kunnen ziekten zoals diabetes, autisme, en de pathologie geassocieerd met het cardiovasculaire,

Also, a short set of best practices based on the analysis of case studies and on common current
Een korte lijst van goede praktijken, gebaseerd op een analyse van casestudy's en gemeenschappelijke gangbare praktijken,

Based on the analysis of your personal data
Op basis van analyse van persoonlijke gegevens

Determination of environmental objectives for fleet owners based on the analysis of some Brussels vehicle fleets and the best….
Bepaling van milieudoelstellingen voor enkele Brusselse wagenparken op basis van een analyse van het wagenpark en de best bes….

Partly based on the analysis of this information Decisio determined the number of people located in the coastal area during one year.
Mede op basis van analyse van deze informatie heeft Decisio vastgesteld hoeveel mensen zich bevinden aan de kust gedurende een jaar.

Determination of environmental objectives for fleet owners based on the analysis of some Brussels vehicle fleets and the best available technologies ECCONET.
Bepaling van milieudoelstellingen voor enkele Brusselse wagenparken op basis van een analyse van het wagenpark en de best beschikbare technologieën.

guidelines on injuries based on the analysis of collected data;
richtsnoeren met betrekking tot letsel op basis van een analyse van de verzamelde gegevens.

The assessment of whether and to what degree this aim has been reached can be based on the analysis of developments in such trade flows.
De beoordeling van de mate waarin dit doel is bereikt kan worden gebaseerd op een analyse van de ontwikkelingen van de handelsstromen.

for example the Traffic Safety Basic Facts based on the analysis of the CARE database ERSO, 2009.
uitsluitend op dodelijke ongevallen, zoals de Traffic Safety Basic Facts, die gebaseerd zijn op de analyse van de CARE-databank ERSO, 2009.

Istec uses a 32-channel measurement system based on the analysis maps of Vibrometer(Meggitt) for the measurement of sleeve bearings.
Voor het meten aan glijlagers maakt Istec gebruik van 32-kanaals meetsysteem gebaseerd op de analysekaarten van Vibrometer Meggitt.

And so my conclusion is that we are about to make a big mistake by adopting a method based on the analysis of finished products.
Tenslotte moet ik de conclusie trekken dat we bezig zijn om onszelf voor de gek te houden door het gebruik van een methode gebaseerd op een analyse van eindproducten.

strategy for a sustainable Rotterdam based on the analysis of the metabolism of the city.
strategie voor een duurzamer Rotterdam die gebaseerd is op een analyse van het metabolisme van de stad.