BASED ON THE PRINCIPLES in Serbian translation

there will soon be much larger groups of people needing accessibility and assistance based on the principles we live by.

ускоро ће много већој групи људи бити потребна приступачност и асистенција заснована на принципима по којима ми живимо.

He sees this empire as a peace force based on the principles of a constitutional state.

Po njegovim rečima, ova„ imperija“ treba da bude miroljubiva sila koja je zasnovana na principima pravne države.

reinforcement of local self-government in the different European countries is an important contribution to the construction of a Europe based on the principles of democracy and the decentralization of power;

унапређивање локалне самоуправе у различитим европским земљама важан допринос изградњи Европе засноване на принципима демократије и децентрализације власти;

The Press Council is based on the principles of freedom of speech,

Savet za štampu je zasnovan na principima slobode govora,

promoting an entrepreneurial attitude, based on the principles of social responsibility,

промовише предузетнички став, заснован на принципима друштвене одговорности,

central for a healthier media environment and based on the principles of freedom of the media,

која је централна за здравије медијско окружење и заснована на принципима слободе медија,

central for a healthier media environment and based on the principles of freedom of the media,

koja je centralna za zdravije medijsko okruženje i zasnovana na principima slobode medija,

the growth of rural economy is based on the principles of sustainability.

rast ruralne ekonomije je zasnovan na principima održivosti.

innovative office striving for long-term cooperation with its clients, based on the principles of trust, respect and honesty.

иновативна канцеларија, која тежи дугорочној сарадњи са својим клијентима, заснованој на принципима поверења, поштовања и искрености.

it uses a pluralistic system that is based on the principles of civil law mixed in with some common law principles..

што користи плуралистичког система који је заснован на принципима грађанског права помешано са неким заједничким принципима права.

recycling waste based on the principles of vicinity and self-sufficiency,

рециклажу отпада на основу принципа близине и самодовољности

other communities in Kosovo, based on the principles stated in UNSCR 1244,

других заједница на Косову и Метохији, на основу принципа наведених у Резолуцији 1244,

In antiquity, harmony means a harmonious development of human powers and the body based on the principles„know yourself“(gnothi seauton),„measure is the best“(metron ariston)

У антици хармонија упућује на складни развој људских моћи и тела који се заснива на принципима“ упознај самогa себе”( gnothi seauton),“ мера је оно најважније”( metron ariston)

The sports language is the manifest form of a world based on the principles bellum omnium contra omnes

Он је појавни облик света који се заснива на принципима bellum omnium contra omnes и citius,

had no place in a nation based on the principles of separation of church and state.

није имало место у држави која је заснована на принципима раздвајања цркве и државе.

belief as an individual right to be exercised by everyone everywhere, based on the principles of equality, non-discrimination and universality.

промовише слободу вероисповести као право које може да ужива било ко било где, на основу принципа о једнакости, недискриминације и универзалности.

its realization dynamics, based on the principles of rational and efficient utilization of the radio frequency spectrum.

динамике за њену реализацију која се заснива на принципима рационалног и ефикасног коришћењa радио-фреквенцијског спектра.

causing the appropriate conversion, as in Bastille day:= Exception handling in Eiffel is based on the principles of design by contract.

као у Bastille_ day:= Обрада изузетака у Ајфели је базирана на принципима дизајна преко уговора.

a political settlement of the crisis based on the principles of the country's sovereignty and territorial integrity.

води политичком решењу кризе, на основу принципа суверенитета и територијалног интегритета земље.

But, unfortunately, in the structure of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation there is no special body implementing state regulation of the grain market, based on the principles adequate to market economic conditions.

Али, нажалост, у структури Министарства пољопривреде Руске Федерације не постоји посебно тијело које би спроводило државну регулацију тржишта житарица, на основу принципа који су адекватни тржишним економским условима.