BASED ON THE PRINCIPLES in Croatian translation

All this, however, will be based on the principles of sustainable development,

No, sve to protjecat će prema načelima održivog razvoja

Based on the principles of controlled selection,

Temeljeno na načelima nadziranog odabira,

Emphasises that the allocation of funds must be based on the principles of proportionality, cost effectiveness

Naglašava da dodjeljivanje sredstava mora biti temeljeno na načelima proporcionalnosti, isplativosti

progressive party his views based on the principles of liberty, common sense

progresivna stranka svoje stavove temelji na načelima slobode, zdravog razuma

The EESC recalls that modern social protection systems should be based on the principles of solidarity and equality of opportunity

Odbor podsjeća da bi moderni sustavi socijalne zaštite trebali počivati na načelima solidarnosti i jednakih mogućnosti,

With the established internal controls, based on the principles of the HACCP system,

S uspostavljenom unutarnjom kontrolom, temeljem principa HACCP sustava, jamčimo zdravlje

The requirements should be based on the principles of non-discrimination and transparency as well as on the principle of optimisation between the highest overall efficiency

Zahtjeve bi trebalo temeljiti na načelima nediskriminacije i transparentnosti kao i načelu optimiranja odnosa najveće ukupne učinkovitosti

create a civilization based on the principles of absolute order

stvoriti civilizaciju utemeljenu na principima apsolutnog reda

Those articles state that the exercise of public authority must be based on the principles of equality.

U tim člancima navodi se kako obnašanje javnih dužnosti mora biti temeljeno na načelu jednakosti.

Good practice in this area should, however, be based on the principles set out in this Directive.

MeÄ‘utim, dobra praksa u tom podruju trebala bi se temeljiti na naelima odreÄ‘enim ovom Direktivom.

which should be based on the principles of differentiation and flexibility.

što bi se trebalo temeljiti na načelima diferencijacije i fleksibilnosti.

men across all ages homeopathically, based on the principles of individuality and holism.

starije osobe homeopatski, prema pravilima individualnosti i cjelovitosti.

stability in all Western Balkan countries affected by the 1991-95 war, based on the principles of non-violence, mutual understanding and respect.

s temeljnim ciljem promicanja mira i stabilnosti u svim zemljama zapadnog Balkana pogođenim ratom 1991-1995. godine, na temelju načela nenasilja, međusobnog razumijevanja i poštovanja.

The report recommends a national strategy for cancer control, based on the principles of systems engineering,

Izvješće preporučuje nacionalnu strategiju za kontrolu raka, koja se temelji na načelima sistemskog inženjeringa,

nitrates and nitrites, based on the principles set out in the UNECE Guidance Document on Nitrogen Budgets4.

amonijeve nitrate i nitrite, na temelju načela navedenih u smjernicama UNECE-a o bilancama dušika4.

Is a neurocrime-story based on the principles of machine learning,

Je neuro-krimi priča zasnovana na principima strojnog učenja.

should be delivered without preconditions based on the principles of humanity, neutrality,

trebalo bi je bezuvjetno pružati na temelju načela čovječnosti, neutralnosti,

the Scottish shower, based on the principles of hydro-therapy of the 19th century,

škotski tuš koji se temelji na principima hidroterapije iz davnog 19. stoljeća,

social policies, based on the principles of national ownership

socijalnih politika, na temelju načela nacionalne odgovornosti

for free allocation to industry, to optimally allocate the about 6.3 billion free allowances available based on the principles defined by the European Council.

bi se optimalno raspodijelilo otprilike 6, 3 milijardi besplatnih emisijskih jedinica koje su na raspolaganju na temelju načela koje je utvrdilo Europsko vijeće.