BASED ON THE PRINCIPLES in Romanian translation

• bazată pe principiile
• pe baza principiilor
• întemeiate pe principiile
• fondată pe principiile
• bazat pe principiile
• bazate pe principiile
• baza pe principiile
• bazându-se pe principiile

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Romanian

He ruled based on the principles of"enlightened absolutism" emphasizing in particular the importance of education.
El a domnit pe baza principiilor"absolutismului luminat"", subliniind în special importanța educației.

strongly focused on territorial cohesion and based on the principles of solidarity and fairness.
puternic concentrată pe coeziunea teritorială şi bazată pe principiile solidarităţii şi echităţii.

This framework financial regulation will be based on the principles and rules provided under this Regulation.
Acest regulament financiar-cadru se va baza pe principiile și normele prevăzute de prezentul regulament.

My vision is to found a Commonwealth based on the principles of truth, but today I compromised.
Visez la realizarea unei Comunităţi bazate pe principiile adevărului.- Azi am făcut un compromis.

Considers that only genuine dialogue based on the principles of international law can contribute to overcoming those differences
Consideră că doar un dialog real bazat pe principiile dreptului internațional poate contribui la depășirea acestor diferențe

Based on the principles and standards of BPM,
Pe baza principiilor și standardelor BPM,

promoting an entrepreneurial attitude, based on the principles of social responsibility,
promovarea unei atitudini antreprenoriale, bazată pe principiile responsabilității sociale,

It shall ensure quality mobility experiences based on the principles laid down in the European Quality Charter for Mobility(2006/961/EC).
Ea oferă experiențe de mobilitate de calitate, bazate pe principiile prevăzute în Carta europeană a calității pentru mobilitate(2006/961/EC).

Gruevski stressed Macedonia's determination to overcome all lingering questions through dialogue based on the principles of"respecting sovereignty, territorial integrity,
Gruevski a subliniat determinarea Macedoniei de a soluţiona toate problemele persistente printr-un dialog bazat pe principiile"respectării suveranităţii,

The Founding Fathers of the United States built the country based on the principles of the American Constitution,
Părinţii fondatori ai Statelor Unite au construit ţara pe baza principiilor Constituţiei americane,

The Office of the High Representative sent a response recommending a case-by-case approach, based on the principles of legality, merit, independent scrutiny and transparency.
Oficiul Înaltului Reprezentant a trimis un răspuns prin care recomanda abordarea fiecărui caz în parte, bazată pe principiile legalității, valorii, examinării independente și transparenței.

Offers crewing services based on the principles of IMO, STCW,
Oferă servicii de crewing bazate pe principiile IMO, Convenția STCW,

Sejdiu said he would follow Rugova's vision for an independent Kosovo, based on the principles of Western democracies
va încerca să pună în aplicare viziunea lui Rugova despre un Kosovo independent, bazat pe principiile democrațiilor occidentale

Member States that do not yet have an NPB may consider setting one up, based on the principles outlined above.
Statele membre care nu dispun încă de o bancă națională de promovare pot avea în vedere înființarea uneia, pe baza principiilor enunțate mai sus.

The ENIAC Joint Undertaking shall adopt specific financial rules based on the principles of the Regulation(EC, Euratom) No2343/2002.
Întreprinderea comună ENIAC adoptă norme financiare specifice, bazate pe principiile Regulamentului(CE, Euratom) nr. 2343/2002.

Software engineering is a branch of science for software development based on the principles of engineering.
Ingineria software este o ramură a științei pentru dezvoltarea de software bazat pe principiile de inginerie.

Diplomatic Missions based on the principles of professionalism and transparency.
ale Misiunilor diplomatice pe baza principiilor profesionalismului și transparenței.

as need arises, conclude conventions with each other based on the principles and in the spirit of this Regulation.
mai multe state membre pot încheia convenţii bazate pe principiile şi în spiritul prezentului regulament.

the delegates voted to create a provisional government based on the principles of the Constitution of 1824.
delegații au votat pentru înființarea unui guvern provizoriu bazat pe principiile Constituției din 1824.

diversifying bilateral and multilateral economic cooperation based on the principles and norms of international law.
diversificarea cooperării economice bilaterale şi multilaterale pe baza principiilor şi normelor dreptului internaţional.