BASED ON THE PRINCIPLES in Danish translation

• baseret på principperne
• på grundlag af principperne
• bygger på principperne
• baseret på princippet
• baseret på principper
• på baggrund af de principper
• på basis af de principper
• baseret på de grundprincipper

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Danish

In its preambel the[2] EU Charter on Fundamental Rights it is stated:"… it is based on the principles of democracy and the rule of law.
I sin præambel fastslår[2] EUs Charter om Grundlæggende Rettigheder:"… den er baseret på principperne om demokrati og retsstaten.

That Phen375 has been established based on the principles of the extremely popular Phentermine diet plan tablets will undoubtedly make folks stay up and also take notice.
At Phen375 faktisk er blevet etableret, baseret på principper af den yderst fremtrædende phentermin kost planen tabletter vil helt sikkert gøre passager sidder op samt tage varsel.

I also join with António Costa in calling on the Commission to put forward proposals based on the principles of mutual recognition of decisions
Jeg tilslutter mig desuden António Costas opfordring til Kommissionen om at udarbejde forslag baseret på princippet om gensidig anerkendelse af afgørelser

nearly square city with a spacial north-south axial layout based on the principles of Feng shui.
næsten kvadratiske city med geografisk nord-syd aksiale layout baseret på principperne i feng shui.

Let us establish a complex, long-term energy infrastructure plan for the entire Union, based on the principles of cooperation, trust and solidarity.
Lad os udvikle en kompleks, langsigtet energiinfrastrukturplan for hele EU, baseret på principper som samarbejde, tillid og solidaritet.

Lynx is an advanced multi project- project management solution based on the principles of the Theory of Constraints.
Lynx er en avanceret multi projekt- là ̧sning projektledelse baseret på principperne i Theory of Begrænsninger.

the coexistence of different communities in the region, based on the principles of equality.
de forskellige befolkningsgruppers sameksistens i regionen baseret på principperne om lighed.

The trade chapter must be based on the principles of fair trade, taking account of the imbalances between the countries of the European Union and the Mediterranean countries.
Kapitlet om handel skal baseres på principperne om retfærdig handel under hensyntagen til ubalancerne mellem landene i EU og Middelhavslandene.

According to Mr Putin, Russia has a growing market economy, based on the principles of the rule of law.
Ifølge Putin er der ved at udvikle sig en markedsøkonomi, som bygger på principper om en retsstat, i Rusland.

Based on the principles of an unacceptable, failed 20th-century Stalinist,
På baggrund af principperne i et uacceptabelt, stalinistisk, kommunistisk diktatur i det 20. århundrede,

Partnership will flourish as common values take root, based on the principles of political and economic freedom,
Partnerskabet vil udvikle sig harmonisk i takt med, at fælles værdier trænger sig på, grundet på principperne om politisk og økonomisk frihed,

It should be based on the principles laid down in the Energy Charter
Det bør baseres på de principper, der er fastsat i energichartret

F-Secure employs its affiliates and subcontractors based on the principles set out under"Transfers" in its privacy statement.
F-Secure ansætter sine affilierede selskaber og underleverandà ̧rer baseret på de principper, der er angivet under"Overfà ̧rsler" i erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger.

The indicator is based on the principles similar to the ones of Bollinger's“envelope” and bands.
Indikatoren er baseret på de principper svarende til dem af Bollinger s“kuvert” og bånd.

Blood donations must therefore remain based on the principles of free consent,
At give blod skal altså fortsat være baseret på principperne om frivillige donorer,

This approach is based on the principles defined in the Commission communication on the governance of European Agencies.
Denne tilgang er baseret på de principper, der er defineret i Kommissionens meddelelse om forvaltning af europæiske agenturer.

The Commission must present a proposal based on the principles Mr Špidla mentioned
I det tilfælde skal Kommissionen fremlægge et forslag baseret på de principper, som kommissær Špidla nævnte,

no one is denying that we need to establish a procedure based on the principles of hazard analysis and critical control points.
der er behov for at fastlægge en procedure, som er baseret på principperne om risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter.

maintains a quality system for blood establishments based on the principles of good practice.
de enkelte blodcentre iværksætter og opretholder et kvalitetsstyringssystem for blodcentre, der bygger på principperne om god praksis.

reach a comprehensive settlement based on the principles of international law.
konflikterne i Georgien og opnå en samlet løsning baseret på de folkeretlige principper.