BASED ON THE PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• basada en los principios
• sobre la base de los principios
• fundada en los principios
• con arreglo a los principios
• inspirada en los principios
• fundamentado en los principios
• sustentada en los principios
• partiendo de los principios
• basado en los principios
• basadas en los principios
• basados en los principios
• fundado en los principios
• fundadas en los principios
• fundados en los principios
• inspirado en los principios
• fundamentada en los principios

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Spanish

The defense of real peace based on the principles of peaceful co-existence between States of different social and economic systems;
La defensa de una paz efectiva basada en el principio de la coexistencia pacífica entre Estados de diferentes sistemas sociales y económicos;

The National Health Policy(2005) is based on the principles of'Health for all and Health by all.
La Política nacional de salud de 2005 está basada en el principio de"salud para todos y por todos.

monitoring community systems of care based on the principles of providing children with a family environment are of the highest priority.
poner en práctica y supervisar sistemas comunitarios de cuidados basados en el principio de proporcionar al niño un entorno familiar.

In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit
En el futuro, Indonesia continuará ampliando su cooperación con otros países en base a los principios del beneficio mutuo

Based on the principles of the GHDI, this research looked into ways of improving initial assessments
A partir de los principios de la GHDI, este trabajo permitió abrir la reflexión sobre la mejora de los mecanismos de diagnóstico

Rethink the idea of welfare, based on the principles of sustainability and social justice.
Repensar la idea de bienestar en base a los principios de sostenibilidad y justicia social.

Design of the exterior work based on the principles of bioclimatism and urban ecosystem.
Diseño de la obra exterior en base a los principios de bioclimatismo y ecosistema urbano.

We operate efficiently and effectively based on the principles of quality, professional competence and confidentiality.
Funciona de forma operativa y eficaz, según los principios de calidad, competencia profesional y confidencialidad.

Based on the principles in section III,
Sobre la base de los principios enunciados en la sección III,

The election of Members of the Intergovernmental Committee shall be based on the principles of equitable geographical representation as well as rotation.
La elección de los miembros del Comité Intergubernamental deberá basarse en los principios de la representación geográfica equitativa y la rotación.

Instead, the WCD recommends a new approach to decision-making based on the principles of equity, efficiency,
Al contrario, la WCD recomienda un nuevo enfoque para la toma de decisiones con base en los principios de equidad, eficiencia,

Building Latin-American integration based on the principles of sovereignty, cooperation,
Construir la integración latinoamericana basada en principios de soberanía, cooperación,

orientation will be structured based on the principles of sports training,
orientación serán estructuradas con base en los principios del entrenamiento deportivo,

Based on the principles and options described above,
A partir de los principios y opciones descritos anteriormente,

In order to transform these beliefs into attitudes and based on the principles of Quality, Health,
Para transformar esas creencias en actitudes y basándose en los principios de Calidad, Salud,

Both parties should resume negotiations in good faith, based on the principles and parameters established by international law
Ambas partes deben retomar las negociaciones con buena fe, en base a los principios y parámetros establecidos por el Derecho Internacional

Learning organisation A learning organisation is one which is based on the principles of adaptive management
Aprendizaje en una organización Una organización que prioriza el aprendizaje es aquella que se basa en los principios de manejo adaptativo

We also need to improve the effectiveness of our aid, based on the principles outlined in Accra last year.
También es necesario que mejoremos la eficacia de nuestra ayuda, sobre la base de los principios esbozados en Accra el año pasado.

Legislation based on the principles of the International Covenant on Civil and Political Rights guarantees
La legislación, que se basa en los principios del Pacto Internacional de Derechos Civiles

At FEMSA, the comprehensive development of our employees is a commitment based on the principles and values we adopted since we were first founded.
Para FEMSA, el desarrollo integral de sus colaboradores es un compromiso basado en principios y valores que asumimos desde nuestra fundación.