BASED ON THE PRINCIPLES in Polish translation

• oparte na zasadach
• w oparciu o zasady
• opierając się na zasadach
• na podstawie zasad
• oparta na zasadach
• oparty na zasadach
• opartego na zasadach

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Polish

This work programme shall be based on the principles set out in Article 1(2),
Wymieniony program pracy jest oparty na zasadach określonych w art. 1 ust. 2,

sales and markets based on the principles of quality, food safety
rynków zbytu opartego na zasadach jakości, bezpieczeństwa żywieniowego

of the Council15 lays down provisions on the protection of animals used for scientific purposes based on the principles of replacement, reduction and refinement.
Rady15 ustanawia się przepisy dotyczące ochrony zwierząt stosowanych do celów naukowych oparte na zasadach zastąpienia, ograniczenia i udoskonalenia.

The draft directive aims to fill this gap by establishing a common strategy for the protection of soil, based on the principles of.
Projekt dyrektywy ma na celu wypełnienie tej luki dzięki opracowaniu wspólnej strategii ochrony gleby w oparciu o zasady polegające na.

I hope that future EU-US cooperation in the fight against terrorism is based on the principles of proportionality, necessity and reciprocity.
Mam nadzieję, że przyszła współpraca UE-USA w zwalczaniu terroryzmu będzie oparta na zasadach proporcjonalności, konieczności i wzajemności.

Let us establish a complex, long-term energy infrastructure plan for the entire Union, based on the principles of cooperation, trust and solidarity.
Stwórzmy kompleksowy, perspektywiczny projekt infrastruktury energetycznej dla całej Unii oparty na zasadach współpracy, zaufania oraz solidarności.

the World Karate Organization(WKO), has sought to introduce full-contact karate based on the principles of the program Kyokushin Olympics together with little contact Karate WKF.
podjęła starania w celu wprowadzenia Karate pełno kontaktowego opartego na zasadach Kyokushin do programu Igrzysk Olimpijskich wspólnie z Karate lekko kontaktowym WKF.

clear ethical review procedures already exist based on the principles set out in the Research Framework Programmes.
istnieją już jasne procedury oceny pod względem etycznym, oparte na zasadach określonych w ramowych programach badawczych.

no one is denying that we need to establish a procedure based on the principles of hazard analysis
nowa procedura powinna być oparta na zasadach systemu analizy zagrożeń

maintains a quality system for blood establishments based on the principles of good practice.
stosuje system jakości dla zakładów krwiodawstwa oparty na zasadach dobrej praktyki w tym zakresie.

Activities within the multilateral framework of the Eastern Partnership should be voluntary and based on the principles of a cooperative approach.
Działania w ramach wielostronnych ram partnerstwa wschodniego powinny być dobrowolne i oparte na zasadach współpracy.

maintaining orientation, based on the principles of angular momentum.
utrzymywania orientacji, oparta na zasadach momentu pędu.

The Clean Sky Joint Undertaking shall adopt a distinct Financial Regulation based on the principles of the Framework Financial Regulation17.
Wspólne przedsięwzięcie„Czyste niebo” przyjmuje niniejszym odrębny regulamin finansowy oparty na zasadach ramowego rozporządzenia finansowego17.

The Clean Sky Joint Undertaking's Financial Regulation shall be based on the principles of the Framework Financial Regulation23.
Regulamin finansowy wspólnego przedsięwzięcia„Czyste niebo” jest oparty na zasadach ramowego rozporządzenia finansowego23.

The EU is based on the principles of freedom and dignity,
UE jest oparta na zasadzie wolności, godności,

Until unified representation based on the principles listed under Article 3 is fully attained, Articles 6 to 9 shall apply.
Do momentu pełnego osiągnięcia jednolitej reprezentacji opartej na zasadach wymienionych w art. 3 stosuje się art. 6-9.

it should be based on the principles of representativeness, independence
będzie musiał opierać się na zasadach reprezentatywności, niezależności

No, the telecoms regulatory framework for electronic communications will continue to be based on the principles of access arrangements based on competition principles..
Nie, ramy regulacyjne telekomunikacji dotyczące łączności elektronicznej będą nadal opierać się na zasadach dostępu do rozwiązań, których podstawą są reguły konkurencji.

The CMS itself is a system based on the principles related to the Quality Management System QMS.
Sam CMS jest systemem opartym na zasadach związanych z Zarządzaniem Jakością Quality Management System- QMS.

drug trafficking, based on the principles of shared responsibility and strict adherence to international law.
handlem narkotykami, opierając się na zasadzie współodpowiedzialności oraz ścisłego przestrzegania prawa międzynarodowego.