BASED ON THE PRINCIPLES in Slovak translation

• založená na zásadách
• založené na princípoch
• na základe zásad
• na základe princípov
• vychádzať zo zásad
• postavené na zásadách
• založený na prinípoch
• na príncípe
• sa zakladá na princípoch
• postavené na princípoch

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Slovak

Our countries strive to cooperate based on the principles of consensus and voluntary participation,
Naše krajiny sa usilujú o spoluprácu na základe princípov konsenzu a dobrovoľnosti,

Based on the principles of subsidiarity and complementarity, Community-level promotional measures can reinforce the
Na základe princípov subsidiarity a komplementarity môžu propagačné opatrenia zosilniť účinok iniciatív,

That Phen375 has been created based on the principles of the hugely prominent Phentermine diet supplements will undoubtedly make people stay up
To Phen375 bol vyvinutý na základe princípov mimoriadne významných phentermine diéta režimové doplnkov bude určite jednotlivci posadiť

everything can be perfectly explained based on the principles.
je nezničiteľný a všetko možno dokonale vysvetliť na základe princípov.

establishing appropriate procedures based on the principles of the HACCP system.
zaviesť vhodné procedúry na základe princípov HACCP systému.

It is necessary to promote responsible breeding based on the principles of genetics, prevention of hereditary diseases
Je potrebné podporovať zodpovedný chov založený na princípoch genetiky, prevencii dedičných chorôb

integration policy based on the principles of fundamental rights
integračnej politiky založenej na zásadách základných práv

stable society based on the principles of democracy, the rule of law
stabilnej spoločnosti založenej na zásadách, ako sú demokracia,

The EU is based on the principles of freedom and dignity,
EÚ je založená na princípoch slobody a dôstojnosti,

is based on the principles of a Service Oriented Architecture(SOA),
je založená na princípoch servisne orientovanej architektúry(SOA),

It was one of the first harmonisation directives based on the principles of the"new approach".
Bola jednou z prvých harmonizačných smerníc založených na zásade„nového prístupu“.

cultural cooperation based on the principles of mutual advantage,
kultúrnej spolupráce založenej na zásadách vzájomných výhod,

While it's based on the principles of the very first Gran Turismo, the new physics engine has evolved significantly,
Fyzikálny model je síce založený na princípoch úplne prvého dielu hry Gran Turismo, avšak jeho možnosti sa výrazne zlepšili,

The aim has to be to establish democracy in Iraq, based on the principles of the rule of law,
Cieľom musí byť vytvorenie demokracie v Iraku, založenej na princípoch právneho štátu,

A bathroom, the design of which is based on the principles of minimalism, should not be overloaded with various furniture
Kúpeľňa, ktorej dizajn je založený na zásadách minimalizmu, by nemal byť preťažený rôznymi nábytkami

The new directive on cross-border healthcare would put in place an alternative mechanism based on the principles of free movement
Novou smernicou o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti by sa zaviedol alternatívny mechanizmus založený na princípoch voľného pohybu

Most protocols used today are based on the principles of initial intensive therapy,
Väčšina používaných protokolov je založená na princípoch počiatočnej intenzívnej terapie,

the Commission must present a proposal based on the principles Mr Špidla mentioned and the analysis he has made.
potom Komisia musí poskytnúť návrh založený na princípoch, ktoré spomenul pán Špidla v predloženej analýze.

is not based on the principles of the equality and democracy of member states,
nie je založená na princípoch rovnosti a na demokracii členských štátov,

The Contracting Parties must ensure at least a level of protection based on the principles contained in the Annex to this Protocol.
Strany napokon zabezpečia úroveň ochrany založenej na princípoch stanovených v Prílohe k tomuto protokolu.