BASED ON THE PRINCIPLES in Hungarian translation

• elvei alapján
• elvein alapuló
• elvein alapul
• elveire épülő
• alapelvein alapuló
• alapelvek alapján
• alapelveire épülő
• elveire épül
• elvein alapszik
• elvein nyugvó
• elveire alapozva
• alapelvein alapszik

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Hungarian

global level, transport policy based on the principles of sustainable development.
Környezetvédelmi Szövetség célja a fenntartható fejlődés elveire épülő közlekedéspolitikák kidolgozása és népszerűsítése európai uniós és világszinten egyaránt.

practical education based on the principles of Christianity.
gyakorlati oktatás elvei alapján a kereszténység.

The Clean Sky Joint Undertaking shall adopt a distinct Financial Regulation based on the principles of the Framework Financial Regulation17.
A Tiszta Égbolt közös vállalkozás külön pénzügyi szabályzatot fogad el, amely a költségvetési keretrendelet17 elvein alapul.

The study within the Mathematics study program is conducted on the basis of a credit system based on the principles of the European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS).
A matematikai program keretében végzett tanulmányt az európai kreditátviteli és -gyűjtési rendszer(ECTS) alapelvein alapuló hitelrendszer alapján végzik.

The European Agenda on Migration which we presented in May 2015 provides a comprehensive approach to migration management based on the principles of solidarity and responsibility.
A 2015 májusában bemutatott európai migrációs stratégia a szolidaritás és felelősségvállalás elvein alapuló, átfogó megközelítést nyúlt a migráció szabályozásához.

Our primary objective is the evaluation of a design procedure based on the principles of capacity design that can be included in the next revision of the European seismic design standard.
Kutatásunk elsődleges célja egy olyan- a kapacitástervezés elveire épülő- tervezési eljárás vizsgálata, mely beilleszthető az a hatályos földrengés-tervezési szabványba.

the Council calls for a more ambitious policy based on the principles of reciprocity and open and fair competition.
olyan ambiciózusabb szakpolitikát szorgalmaz, amely a kölcsönösség, valamint a nyílt és tisztességes verseny elveire épül.

as need arises, conclude conventions with each other based on the principles and in the spirit of this Regulation.
több tagállam szükség esetén e rendelet szellemében és elvei alapján jogosult egymással egyezményeket kötni.

blood establishment institutes and maintains a quality system based on the principles of good practice.
hogy minden vérellátó intézmény a helyes gyakorlat alapelveire épülő minőségbiztosítási rendszert hozzon létre és működtessen.

strongly focused on territorial cohesion and based on the principles of solidarity and fairness.
amely a területi kohézióra összpontosít, valamint a szolidaritás és a méltányosság elvein alapul.

which produces cosmetics based on the principles of herbal medicine.
amely a gyógynövény alapelvein alapuló kozmetikumokat állít elő.

stable society based on the principles of democracy, the rule of law and human rights.
az emberi jogok elvein alapuló virágzó és stabil társadalom felépítésében.

Carbios is developing a pioneering plastic recycling technology based on the principles of circular economy
A Carbios úttörő műanyag-újrahasznosítási technológiát fejleszt, amely a körforgásos gazdaság és a biotechnológiák elvein alapszik, és büszkék vagyunk arra,

I am one of those who support a solution based on the principles of territorial integrity and the right of self-determination.
az önrendelkezés jogának elveire épülő megoldást támogatják.

conclude conventions with each other based on the principles of this Regulation and in keeping with the spirit thereof.
több tagállam szükség esetén e rendelet elvei alapján és annak szellemében egyezményeket köthet egymással.

In the domain of market regulation, the proposals remain based on the principles of EU Competition Law, like the existing regulatory framework.
A piacszabályozás területén a javaslat az uniós versenyjog elvein alapul, akárcsak a meglévő szabályozási keret.

Finally, the society expressed a desire to work, based on the principles of peace, in a“mutually beneficial manner with the International White Dragon Society.”.
Végezetül a társaság kifejezte szándékát a béke elvein nyugvó munkára,"kölcsönösen előnyös módon a Nemzetközi Fehér Sárkány Társasággal.".

We intend to achieve our goals based on the principles of customer orientation, establishment and maitenance the long term partner connections, quality and environmental consciousness, environmental protectionist operation and the continuous improvement.
Céljainkat a vevőközpontúság, a hosszú távú kapcsolatok kiépítése és fenntartása, minőség- és környezettudatosság, a környezetkímélő működés valamint a folyamatos javítás elvei alapján kívánjuk elérni.

one sees that the country saw a great many movements based on the principles of Marxism-Leninism.
hogy Mao Ce-tung idején nagyon sok, a marxizmus-leninizmus elveire épülő mozgalom volt.

he laid bare for everyone to see the beautiful structure of statistical mechanics, based on the principles of the founding fathers,
csupaszon mindenki számára, hogy a szép szerkezetének statisztikai mechanika, elvei alapján az alapító atyák,