BASED ON THE PRINCIPLES in Slovenian translation

• temelji na načelih
• na podlagi načel
• osnovano na načelih
• temelječe na načelih
• na osnovi principov
• utemeljena na načelih
• zasnovani na principih
• zasnovano na načelih
• temeljiti na načelih
• temeljijo na načelih
• temeljila na načelih

Examples of using Based on the principles in English and their translations into Slovenian

stable society based on the principles of democracy, the rule of law
stabilno družbo, temelječo na načelih demokracije, pravne države

be ambitious and based on the principles of interconnectivity and synergy.
bodo drzno zastavljeni in temeljijo na načelu povezanosti in sinergije.

No, the telecoms regulatory framework for electronic communications will continue to be based on the principles of access arrangements based on competition principles..
Ne, telekomunikacijski regulativni okvir za elektronske komunikacije bo še naprej temeljil na načelih ureditve dostopa, ki temelji na načelih konkurence.

That PhenQ has actually been established based on the principles of the widely prominent Phentermine diet plan tablets will undoubtedly make people stay up
PhenQ, deluje? Da je bila PhenQ razvili temelji na načelih izredno pomembnih fenterminom prehrana tablete bo gotovo, da ljudje ostanejo gor

The fact that PhenQ has been developed based on the principles of the widely prominent Phentermine diet plan pills will unquestionably make individuals stay up
Da je PhenQ dejansko bil ustvarjen na podlagi načel za široko prednostnih fenterminom prehrana tablete bo zagotovo, da posamezniki ostanejo gor

Until unified representation based on the principles listed under Article 3 is fully attained, Articles 6 to 9 shall apply.
Dokler ni v celoti doseženo enotno zastopanje na podlagi načel iz člena 3, se uporabljajo členi 6 do 9.

The EESC recalls that modern social protection systems should be based on the principles of solidarity and equality of opportunity
Odbor opozarja, da bi sodobni sistemi socialne zaščite morali temeljiti na načelih solidarnosti in enakih možnosti,

That PhenQ has actually been established based on the principles of the widely preferred Phentermine diet regimen supplements will definitely make individuals sit up as well as take notice.
Da je PhenQ dejansko bil ustvarjen na podlagi načel za široko prednostnih fenterminom režim prehrane dopolnilih bo nedvomno, da ljudje ostanejo kot tudi obvestila prevzema.

the post-2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity.
bi moral program za obdobje po letu 2015 temeljiti na načelih univerzalnosti, deljene odgovornosti in solidarnosti.

The application of the environmental management system provides the framework for the innovative development based on the principles of environmental and natural resources protection,
Uporaba sistema okolja nudi okvir za inovativni razvoj, ki bazira na principih zaščite okolja, preprečevanja onesnaženja

The Commission should coordinate and monitor the tasks and communication based on the principles established in the Lisbon Treaty 1a and the Framework Agreement
Komisija bi morala usklajevati in spremljati naloge in komunikacijo na podlagi načel iz Lizbonske pogodbe1a in Okvirnega sporazuma med Evropsko skupnostjo

The entire Krishna consciousness movement is based on the principles of the sankirtana movement inaugurated by Sri Chaitanya Mahaprabhu.
Celotno gibanje za zavest Krišne je bazirano na principih gibanja sankirtana, katerega ustanovitelj je Gospod Caitanya Mahaprabhu.

It shall ensure quality mobility experiences based on the principles laid down in the European Quality Charter for Mobility(2006/961/EC).
Nacionalna agencija zagotavlja kakovostne izkušnje mobilnosti na podlagi načel iz Evropske listine kakovosti za mobilnost(2006/961/ES).

This will require the creation of economic systems based on the principles of sustainability and sufficiency,
Za to bo treba ustvariti gospodarski sistem, ki bo temeljil na načelih trajnosti in zadostnosti,

The Commission shall adopt a regulation for the verification of emission reports based on the principles set out in Annex V
Komisija sprejme izvedbene akte o preverjanju poročil o emisijah na podlagi načel iz Priloge V ter za akreditacijo

The CIS endeavours to create a common economic space based on the principles of free movement of goods, services, workers, and capital.
Skupnost neodvisnih držav si prizadeva za vzpostavitev skupnega gospodarskega prostora na temelju načel prostega pretoka blaga, storitev, delavcev in kapitala.

audit firms based on the principles set out in paragraphs 2 to 7.
revizijska podjetja na podlagi načel iz odstavkov 2 do 7 ter določijo pristojni organ.

It is based on the principles of equality of opportunity, a fairer distribution of wealth
Osnovna načela države blaginje so enake priložnosti,

The rapporteur would therefore insist that the Programme ensures quality mobility experiences based on the principles laid down in the European Quality Charter for Mobility(1).
Zato vztraja, da mora program zagotoviti kakovostne izkušnje mobilnosti na podlagi načel iz Evropske listine kakovosti za mobilnost(1).

Has actually been developed based on the principles of the extremely preferred Phentermine diet regimen pills will undoubtedly make individuals stay up
Je bil razvit na podlagi načela izjemno prednost Phentermine prehrana program tablete bo nedvomno ljudje pokonci