GEBASEERD OP DE BEGINSELEN in English translation

• based on the principles
• founded on the principles

Examples of using Gebaseerd op de beginselen in Dutch and their translations into English

De eBay-handelsplaats was gebaseerd op de beginselen dat“”mensen in principe goed”” en dat de markt een level playing
The eBay marketplace had been founded on the principles that“people are basically good”

katoen in te dienen die is gebaseerd op de beginselen van de in juni goedgekeurde hervorming van het GLB.
cotton that would be based on the principles of the June CAP reform.

Maar zij heeft duidelijk ook een belangrijke Europese dimensie, aangezien de mensen van Noord-Ierland burgers zijn van een Europese Unie, die is gebaseerd op de beginselen van vrede, stabiliteit en welvaart.
But there is clearly also an important European dimension given that the people of Northern Ireland are citizens of a European Union that is founded on the principles of peace, stability and prosperity.

Zij is tevens gebaseerd op de beginselen van non-discri-minatie tussen de Lid-Staten door de ACS-Suten en toe kenning aan
They shall also be based on the principle of non-discrimination by the ACP Sutes between the Member Sutes

Zij is tevens gebaseerd op de beginselen van non-discriminatie tussen de Lid-Staten door de ACS-Staten en toekenning aan de
They shall also be based on the principle of non-discrimination by the ACP States between the Member States

De internationale financiële structuur hiertoe dient te worden gebaseerd op de beginselen van doeltreffendheid, praktisch nut,
The international financial structure providing this support must be based on principles of efficiency, suitability,

waar de hoeksteen van onze onderneming is gebaseerd op de beginselen van eerlijkheid, integriteit en rechtvaardigheid.
where the cornerstone of our company is based upon the principles of honesty, integrity and fair play.

die is gebaseerd op de beginselen van rechtvaardigheid en solidariteit,
which is based on the principles of justice and solidarity,

is gebaseerd op de beginselen van het ontwikkelingsbeleid van de EU,
is founded on the principles of the EU development policy,

Deze regeling moet zijn gebaseerd op de beginselen die zijn vastgelegd in Verordening(EG)
This system should be based upon the principles established in Council Regulation(EC)

Daarom geloof ik dat de EU bij haar optreden ook moet aandringen op duurzame ontwikkeling, gebaseerd op de beginselen van goed bestuur,
I therefore believe that the EU's action must be marked by encouragement for sustainable development, based on principles of good governance,

Deze aanvullende maatregelen moeten worden gebaseerd op de beginselen als vastgelegd in Verordening(EG)
These complementary measures should be based upon the principles established in Council Regulation(EC)

internationale verdragen gebaseerd op de beginselen van legaliteit, de beginselen van de mensenrechten,
international agreements based on principles of law, principles of human rights

Gebaseerd op de beginselen van non-discriminatie en gelijke behandeling zal de voorgestelde verordening,
Based on the principles of non discrimination and equality of treatment, the proposed regulation,

algemene beginselen die de Unie maken tot een gemeenschap van gedeelde waarden, gebaseerd op de beginselen van vrijheid, democratie,
Union across the board: as a community of shared values, founded on the principles of liberty, democracy,

met deze stap nu een gemeenschappelijke nieuwe structuur creëert, gebaseerd op de beginselen van democratie, rechtsstaat,
by taking this step, giving itself a new Community order, founded on the principle of democracy, the rule of law,

De delen van de ENB-actieplannen die verbandhouden met politieke hervorming en mensenrechtenzijn gebaseerd op de beginselen van het internationaalrecht en de mensenrechtenwetgeving die de EU en departnerlanden hebben onderschreven
Those parts of the ENP Action Plans dealing withpolitical reform and human rights are based on theprinciples of international and human rights law towhich the EU

Gebaseerd op de beginselen van de infectie controle,
Based on principles of infection control,

De overeenkomst is voor onbepaalde tijd gesloten en is gebaseerd op de beginselen van wederkerigheid en partner schap,
The agreement has been concluded for an unlimited period, is based on the principles of reciprocity and partnership

Ze is gebaseerd op de beginselen van de vrije-markteconomie van de Europese Gemeenschap.
It is based on the liberal economic principles of the European Community.