BASED ON ARTICLES in Dutch translation

• gebaseerd op de artikelen
• op grond van de artikelen
• op basis van de artikelen
• steunt op de artikelen
• is gebaseerd op de artikelen
• berusten op de artikelen

Examples of using Based on articles in English and their translations into Dutch

The proposal is based on Articles 175(third paragraph)
Het voorstel is gebaseerd op artikel 175, derde alinea,

The initial proposal, based on Articles 36 and 37 of the Treaty, was presented to the Council in February 2001.
Het oorspronkelijke voorstel, dat gebaseerd is op de artikelen 36 en 37 van het Verdrag, werd in februari 2001 bij de Raad ingediend.

This proposal, based on Articles 149 and 150 TEC, is one of seven establishing basic acts for grants currently without a separate legal base..
Dit voorstel, dat gebaseerd is op de artikelen 149 en 150 VEG, is een van zeven voorstellen betreffende basisbesluiten voor subsidies waarvoor nu geen aparte rechtsgrondslag bestaat.

are based on Articles 85 and 86 of the EC Treaty.
publieke ondernemingen, is geïnspireerd op de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag.

Based on Articles 149 and 150 of the Treaty, the proposal was to establish a new integrated Lifelong Learning Programme 2007-2013,
Op grond van de artikelen 149 en 150 van het Verdrag werd voorgesteld een nieuw integraal programma voor levenslang leren 2007-2013 vast te stellen ter vervanging van Socrates,

establishing a framework for dealing with excessive imbalances based on Articles 121 and 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
voor secundaire wetgeving komen, waarbij op basis van de artikelen 121 en 136 VWEU een kader wordt vastgesteld voor de aanpak van buitensporige onevenwichtigheden.

Only in the transport sector different rules have been applied following specific obligations contained in Community legislation based on Articles 73 regarding land transport and 80, in connection with 86(2), EC Treaty, regarding aviation and maritime transport.
In de vervoerssector gelden andere regels in verband met specifieke verplichtingen die in de communautaire wetgeving zijn vervat op grond van de artikelen 73 inzake vervoer over land en 80, in samenhang met 86, lid 2, EG-Verdrag, inzake lucht- en zeevervoer.

Finally, I can inform the honourable Member that the Commission is preparing to submit new proposals based on Articles 13 and 137 in the context of the entry into force of the Amsterdam Treaty.
Tenslotte kan ik de geachte afgevaardigde ook meedelen dat de Commissie weldra begint met de voorbereiding van nieuwe voorstellen op basis van de artikelen 13 en 137, in het vooruitzicht van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.

Proposal for a Council Directive, based on Articles 100a and 113 of the EEC Treaty, on the procurement procedures of entities providing water,
Voorstel voor een richtlijn van de Raad op grond van de artikelen 100 A en 113 van het EEG-Verdrag betreffende de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten voor water- en energievoorziening

Such a proposal, based on Articles 100(a) and 189(b)
Dat voorstel steunt op de artikelen 100 A en 189 Β van het Verdrag

A cooperation procedure shall be introduced which shall apply to acts based on Articles 7, 49,
Er wordt een procedure voor samenwerking ingesteld die van toepassing is voor de besluiten die berusten op de artikelen 7 en 49, artikel 54,

Proposal for a Council Directive, based on Articles 100a and 113 of the EEC Treaty, on the procurement procedures of entities operating in the telecommunications sector.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad op grond van de artikelen 100 A en 113 van het EEG-Verdrag betreffende de procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de telecommunicatiesector.

The second, based on Articles 31 and 32 of the Treaty,
De tweede richtlijn, die steunt op de artikelen 31 en 32 van het bovengenoemde Verdrag,

Freedom of movement is based on Articles 52 and 59 of the EEC Treaty,
Het vrij verkeer is gebaseerd op de artikels 52 en 59 van het EEG-Verdrag, die directe toepasbaarheid

To that end, the draft Regulation, based on Articles 95 and 175 of the Treaty,
De ontwerp-verordening, die is gebaseerd op artikel 95 en artikel 175 van het Verdrag,

No 726/2004 are based on Articles 95 and 152(4)(b)
nr. 726/2004 zijn gebaseerd op artikel 95 respectievelijk artikel 152,

will be based on Articles 30 and 34(2)(c)
de bestrijding van criminaliteit en is gebaseerd op artikelen 30 en op artikel 34, lid 2,

In 1997 the EU instituted a parallel process based on Articles 2 and 49 of the Treaty on European Union, following Turkey's application for association in 1987.
In 1997 stelde de EU een parallel proces in op basis van artikelen 2 en 49 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, na het associatieverzoek van Turkije in 1987.

Recalling that the Eurojust Decision, based on Articles 31 and 34(2)(c) of the Treaty,
Indachtig het feit dat de doelstellingen en taken van Eurojust zijn vastgesteld in het Eurojustbesluit, dat gebaseerd is op artikel 31 en artikel 34, lid 2,

The interpre tation of Article 86 was combined with that of Article 85 and with arguments based on Articles 3(f) and 2 of the Treaty which set out the Community's basic aims and activities.3.
Voor de uitlegging van artikel 86 werd aangeknoopt bij die van artikel 85 en werd een beroep gedaan op argumenten ontleent aan artikel 3, onder 0, en artikel 2 van het Verdrag, waarin de doelstellingen en de actiemiddelen van de Gemeenschap zijn omschreven 3.