IS GEBASEERD OP DE BEGINSELEN in English translation

• is based on the principles
• is founded on the principles
• be based on the principles

Examples of using Is gebaseerd op de beginselen in Dutch and their translations into English

Zij is erin geslaagd om de hoge kwaliteit van haar werk aan te tonen, dat is gebaseerd op de beginselen van samenwerking, beraadslaging,
It has succeeded in demonstrating the high quality of its work, which is based on the principles of cooperation, consultation,

Deze wijziging, die is gebaseerd op de beginselen van vrije mededinging in een open markt,
We find these changes, which are based on the principles of free competition in an open market,

De overeenkomst is gebaseerd op de beginselen van vrijheid van dienstverlening, vrije toegang tot lading
It is based on the principles of freedom to provide maritime transport services,

Het concurrentiebeleid van de Europese Unie is gebaseerd op de beginselen van een open markt
An EU competition policy based on the principles of open markets

Een echte Gemeenschap die is gebaseerd op de beginselen van solidariteit en cohesie, moet zich de problemen van al haar burgers aantrekken,
A genuine Community based on the principles of solidarity and cohesion cannot ignore the problems faced by all of its citizens,

waar de hoeksteen van onze onderneming is gebaseerd op de beginselen van eerlijkheid, integriteit en rechtvaardigheid.
where the cornerstone of our company is based upon the principles of honesty, integrity and fair play.

Er moet echter nog veel worden gedaan voor de totstandkoming van een daadwerkelijk energiepartnerschap dat is gebaseerd op de beginselen van het Verdrag inzake het Energiehandvest, met name transparantie, reciprociteit en non-discriminatie.
Nevertheless, a great deal of work has yet to be done to build up a genuine energy partnership based on the principles enshrined in the Energy Charter Treaty, namely transparency, reciprocity and non-discrimination.

Bijzondere nadruk wordt gelegd op de ontwikkeling van een programma voor de integratie van kinderen van vreemdelingen(kinderen van immigranten vertegenwoordigen 38% van de totale schoolbevolking), dat is gebaseerd op de beginselen van gemeenschappelijk onderwijs, drietaligheid en gelijke kansen.
Major emphasis has been put on developing a programme for integration of foreign children(immigrant children represent 38% of the total school population) based on the principles of common education, trilingualism and equal opportunity.

kunnen eventueel geschikte grondslagen vormen voor een internationale regelgeving die is gebaseerd op de beginselen van doorzichtigheid, non-discriminatie
may offer adequate and possible bases for an international regulatory framework based on the principles of transparency, non-discrimination

De nieuwe consensus over de uitbreiding, die werd vastgesteld tijdens de Europese Raad van december 2006, is gebaseerd op de beginselen van consolidatie van verbintenissen,
The renewed consensus on enlargement defined by the December 2006 European Council is based on the principles of consolidation of commitments,

Dit nieuwe stelsel is gebaseerd op de beginselen van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten
This new system is based on the principles of mutual trust between the Member,

die betrekking heeft op de Caribische ACS-staten3, is gebaseerd op de beginselen van het ontwikkelingsbeleid van de EU,
covering the Caribbean ACP states3, is founded on the principles of the EU development policy,

De geluidsemissierichtlijn is gebaseerd op de beginselen en begrippen van de nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie
The Noise Directive(2000/14/EC) is based on the principles and concepts underpinning the new approach to technical harmonisation

Zij die dit niet weten moeten de verantwoordelijkheid aanvaarden voor het feit dat een rijke maatschappij, die is gebaseerd op de beginselen van rechtvaardigheid en solidariteit,
Those who do not know this should accept the blame for the fact that a rich society, which is based on the principles of justice and solidarity,

Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat ik van mening ben dat de Europese Unie een sterk mededingingsbeleid nodig heeft dat is gebaseerd op de beginselen van vrije markt en vrije mededinging in alle sectoren. Op die manier zal er een succesvolle interne markt kunnen ontstaan en het scheppen van duurzame, op kennis gebaseerde banen worden gestimuleerd.
I voted in favour of this report as I think that the European Union needs a strong competition policy, founded on the principle of a free market and fair competition in all sectors, which will generate a successful internal market and will favour the creation of sustainable, knowledge-based jobs.

plan op te zetten, een plan dat een geïntegreerd immigratiebeleid omvat dat is gebaseerd op de beginselen van solidariteit en het delen van lasten,
one which will include an integrated immigration policy, based on the principles of solidarity and burden-sharing,

heeft herhaaldelijk verklaard dat haar Lid-Staten groot belang hechten aan de totstandbrenging van een duurzame stabiliteit in Jemen die is gebaseerd op de beginselen van democratie en eerbiediging van de rechten van de mens.
having repeatedly shown the interest of its Member States towards the establish ment of an everlasting stability in Yemen, based on the principles of democracy and the respect for human rights,

Deze richtsnoeren zijn gebaseerd op de beginselen van bijlage IV van die richtlijn.
These guidelines are based on the principles set out in Annex IV to that Directive.

Deze soorten 3D-scanners zijn gebaseerd op de beginselen van fotogrammetrie.
These types of 3D scanners are based on the principles of Photogrammetry.

Visuele effecten zijn gebaseerd op de beginselen van alle illusies.
Visual effects are based on the principles of all illusions.