BE BASED ON THE PRINCIPLES in Dutch translation

• gebaseerd zijn op de beginselen
• worden gebaseerd op de beginselen
• is gebaseerd op de beginselen
• worden uitgegaan van de beginselen
• steunen op de beginselen

Examples of using Be based on the principles in English and their translations into Dutch

cotton that would be based on the principles of the June CAP reform.
katoen in te dienen die is gebaseerd op de beginselen van de in juni goedgekeurde hervorming van het GLB.

light commercial vehicles should be based on the principles that all reductions have to be measurable,
lichte bedrijfsvoertuigen terug te dringen, moeten berusten op het uitgangspunt dat elke reductie meetbaar, controleerbaar

any budgetary debate must be based on the principles of budgetary honesty and clarity.
Mevrouw de Voorzitter, bij ieder begrotingsdebat wordt uitgegaan van het principe van de juistheid en de doorzichtigheid van de begroting.

the information society must be based on the principles of equal opportunities,
moei de informatiemaatschappij gebaseerd zijn op de principes van gelijke kansen,

In addition, the Presidency has reminded Parliament on a number of occasions of the Twelve's position regarding a solution to this problem which should be based on the principles of the indépendance, sovereignty,
Bovendien heeft het voorzitterschap herhaaldelijk bij het Parlement het stand punt van de Twaalf kenbaar gemaakt ten aanzien van de oplossing van dit probleem op basis van de beginselen van de onafhankelijkheid, de soevereiniteit,

It should be based on the principles that transport systems meet stakeholders needs(including the different needs of women
De aanpak moet gebaseerd zijn op de beginselen dat vervoerssystemen moeten inspelen op de behoeften van de belanghebbenden(ook de verschillende behoeften van vrouwen

The promotion of new technologies must be based on the principles of access and social inclusion of the entire learning community,
Bij het stimuleren van het gebruik van nieuwe technologieën moet worden uitgegaan van de beginselen van sociale integratie en toegankelijkheid voor de hele leergemeenschap;

the environment must be based on the principles of excellence, independence the Commission: principles and guidelines.">
het milieu moeten steunen op de beginselen van deskundigheid, onafhankelijkheid, de Commissie: beginselen en richtsnoeren.">

Enlargement must be based on the principles of solidarity and cohesion and must therefore be
Op basis van de principes van solidariteit en samenhang moet de uitbreiding gepaard gaan met een versterking van het cohesiebeleid

the Council stressed that the stability pact's activities should be based on the principles of concentration/refocusing and regional appropriation
Raad erop gewezen dat het gebruik van het stabiliteitspact dient te zijn gebaseerd op de beginselen van regionale concentratie

This consolidation would be based on the principles of the CAP under the single payment scheme,
Deze consolidatie zou zijn gebaseerd op de principes van het gemeenschappelijk landbouwbeleid krachtens de bedrijfstoeslagregeling,

that it should be based on the principles of parallelism, subsidiarity
de EMU moet berusten op de beginselen van parallel lisme,

that relationship must be based on the principles that Russia has already signed up to at the G8 hosted by Russia this year,
Die relatie moet echter gebaseerd zijn op de beginselen die Rusland al heeft onderschreven tijdens de door Rusland georganiseerde G8-Top eerder dit jaar

They should be based on the principles laid down in Commission Regulation(EC,
Deze moeten worden gebaseerd op de beginselen die zijn vervat in Verordening(EG,

As agreed in the Final Act of the Luxembourg Conference, this peaceful solution must be based on the principles laid down in the United Nations Charter,
Zoals overeengekomen in de Slotakte van de Conferentie van Luxemburg moet deze vreedzame oplossing gebaseerd zijn op de beginselen die zijn neergelegd in het Handvest van de Verenigde Naties,

The farm is based on the principles of simplicity and harmony with nature.
De boerderij is gebaseerd op de beginselen van eenvoud en harmonie met de natuur.

These guidelines are based on the principles set out in Annex IV to that Directive.
Deze richtsnoeren zijn gebaseerd op de beginselen van bijlage IV van die richtlijn.

These types of 3D scanners are based on the principles of Photogrammetry.
Deze soorten 3D-scanners zijn gebaseerd op de beginselen van fotogrammetrie.

Visual effects are based on the principles of all illusions.
Visuele effecten zijn gebaseerd op de beginselen van alle illusies.

Mythical Mailbox is based on the principles of Continuous Improvement.
Mythical Mailbox is gebaseerd op de principes van Continu Verbeteren.